SIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σας
• σε
• σου
• εσάς

Sizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizi de görmek güzel.
Και μεις χαιρόμαστε.

Fotoğrafçıyı ve sizi tebrik ediyorum.
Μπράβο και σε σένα και στη φωτογράφο.

Sizi iki büklüm yap….
Κάντε τες δύο πλεξίδες….

Pamukkale gerçekten sizi kendine hayran bırakacak bir yerleşim!
Μια ομάδα που στο χορτάρι είναι πραγματικά για να τη θαυμάζεις!

Sizi konuşurken görmüştüm.
Είδα που της μιλούσες.

Eğer Liam beni durdurmak için sizi göndermediyse, neden yaptınız?
Αν ο Liam δεν σας στείλει να με σταματήσει, γιατί το έκανες;?

Sizi de görmek güzel.
Και'γω χαίρομαι που σας βλέπω.

Merak ettiğim benim sizi kontrol etmemi, neden kontrol ettiğinizdir.
Αυτό που αναρωτιέμαι είναι, τι κάνατε… ελέγχατε εμένα που έλεγχα εσάς;

Sizi çok özleyeceğiz.- Tabii.
Κι εμάς θα μας λείψεις.

Sigaram sizi rahatsız ediyor mu?
Το τσιγάρο τούς πείραξε;?

Sizi sevdim Bayan Berenger!
Κυρία. Μπάριντζερ, μού αρέσετε πολύ!

Bakın, sizi görmeyecek dedim!
Ποιος είσαι συ που μας λες…;!

Sizi şu an epey rahatlattığına eminim.
Σίγουρα, είναι μεγάλη παρηγοριά για σένα τώρα.

Boyner Sizi Bilgilendireceğiz Deyip….
Ο Κλέιτον μάς ενημερώνει….

Sizi ve bebeği uyandırdığım için özür dilerim!
Συγνώμη. Σε ξύπνησα και σένα και το μωρό!

Merhaba Stephane, sizi Violette Duvalin çekimleri için arıyorum.
Καλώ για το δοκιμαστικό τής Βιολέτ Ντυβάλ.

Bu sizi rahatsız etmiyor mu? diye sormuşlar FORDA.
Σ' ενοχλεί αυτό, δεν είναι; τη ρώτησε η Άννα.

Frank Phillips sizi Bay Clineın evine götürmemi istedi.
Ο Φρανκ Φίλιπς μού είπε να σε φέρω στο σπίτι του κυρίου Κλάιν.

Sizi bilmem ama ilk bakışta aşka inanırım ben.
Δεν ξέρω εσύ, αλλά εγώ δεν πιστεύω στον έρωτα με την πρώτη ματιά.

Anlıyorum Bobby ve sizi temin ederim ki bilgi gelir gelmez Başkanın haberi olacaktır.
Καταλαβαίνω, Μπόμπι, και μόλις έρθουν οι πληροφορίες ο Πρόεδρος θα τις έχει.

Sizi ve adamlarınızı sorgulamamız bittikten sonra.
Αφού τελειώσουμε με τις ερωτήσεις σε σένα και τους άντρες σου.

Onların sizi bulmuş olması bizim için büyüleyicidir.
Είναι συναρπαστικό για εμάς το ότι σας βρήκαν.

Sizi kurtardığımızda da bu soruyu sormamıştık Bayan Shaw.
Εμείς δεν κάναμε αυτή την ερώτηση, όταν σε σώσαμε, κα. Σω.

Hayır, o sizi dinlemeyip arabaya döndüğü için kızdığınızı düşünüyordu.
Όχι. Νόμιζε ότι ήσουν θυμωμένη μαζί του που γύρισε πίσω στο αμάξι.

Sizi serbest bıraktıklarında ablama da böyle demiştin!
Έτσι αποκάλεσες την αδελφή μου, όταν σε άφησαν να τη γλιτώσεις!

Ve sizi burada bulabileceğimi söyledi.
Είπε ότι μπορώ να τη βρω εδώ.

Ve sizi burada görmekten çok mutluyuz.
Και μεις πολύ χαρούμενοι, πούσαι δω.

Ya sizi aramama müsaade edeceksiniz ya da yardım çağıracağım.
Ή θα με αφήσετε να σας ψάξω ή θα πρέπει να καλέσω βοήθεια.

Sizi ilk kez tanıyacak birine kendinizi nasıl anlatırsınız?
Τι θα ήθελες να γνωρίζει για σένα κάποιος που σε συναντάει για πρώτη φορά;?

Sizi uğraştırdığımız için üzgünüz arkadaşlar ama hafızamızı tamamen kaybettik.
Συγγνώμη για την ενόχληση ρε σεις, αλλά χάσαμε εντελώς την μνήμη μας.