SIZIN FIKRINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δική σου ιδέα
• η γνώμη σας
• δική σου γνώμη

Sizin fikriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizin fikriniz.
Η γνώμη σας.

Hayır, bu sizin fikriniz.
Όχι, είναι η γνώμη σου.

Sizin fikriniz nedir?
Ποιά είναι η γνώμη σας;?

Bu düpedüz sizin fikriniz.
Είναι απλώς η άποψή σου.

Bu sizin fikriniz.
Γνώμη σου.

Çünkü bu sizin fikriniz.
Επειδή είναι δική σου ιδέα.

Bu sizin fikriniz.
Αυτή είναι δική σου γνώμη.

Lokomotifi gün ışığında sürüp riske girmek sizin fikriniz miydi?
Δική σου η ιδέα ήταν να ρισκάρεις τη μηχανή μέρα μεσημέρι;?

Bu sizin fikriniz mi?
Αυτό δική σας ιδέα είναι?

Peki, bu sizin fikriniz.
Κι αυτή είναι η δική σου γνώμη.

Sizin fikriniz değil miydi?
Δεν ήταν δική σου ιδέα;?

Bu tamamen sizin fikriniz.
Είναι απολύτως δική σας ιδέα.

Bu sizin fikriniz miydi?
Δική σας ιδέα ήταν, κ?

Oraya gitmek sizin fikriniz değil miydi.
Δική σου ιδέα ήταν το πάρτι;

Sizin fikrinizdi bu, değil mi?
Δική σου ιδέα ήταν, έτσι;?

Tüm bu şey sizin fikrinizdi, doğru mu?
Όλο αυτό ήταν δική σου ιδέα ε;?

Sizin fikriniz nedir, Kraliçe?
Έχετε εσείς άποψη, βασίλισσα;?

O, bu sizin fikriniz.
Αυτή είναι δική σας άποψη.

Sizin fikriniz Bayan Goldbeck.
Η δική σας ιδέα, κυρία Γκόλντμπεκ.

Peki sizin fikriniz ne?
Ποια είναι η δική σου γνώμη;?

Sizin fikriniz nedir, Bay Egerman?
Ποια η γνώμη σας, κε Έγκερμαν;?

Peki, sizin fikriniz ne?
Εντάξει. Ποια είναι η δική σου ιδέα;?

Sizin fikriniz nedir şiir hakkında?
Ποιες οι σκέψεις σας για την Ποίηση;?

Dümenin sizin fikriniz olduğunu söyledi.
Ισχυρίστηκε ότι η απάτη ήταν δική σου ιδέα.

Sizin fikriniz nedir şiir hakkında?
Ποια η άποψη του για την ποίηση;?

Bu sizin fikriniz.
Αυτό είναι το συμπέρασμά σας.

Sizin fikriniz ne, Saygıdeğer Jorge?
Ποια είναι η γνώμη σας, αιδεσιμότατε Jorge;?

Tabi sizin fikriniz değilse.
Αν δεν ήταν δική σου ιδέα.

Sizin fikriniz yanlış, Dr. Smithinki doğru olabilir, değil mi?
Η γνώμη σας μπορεί να είναι εσφαλμένη και του Δρος Σμιθ, σωστή?

Sizin fikrinize göre, onlar sizin bulundurduğunuz fotoğraflardan ayırt ediliyor muydu?
Και κατά τη γνώμη σας… διαχωρίζονται από εκείνες για των οποίων την κατοχή καταδικαστήκατε;?