SIZINLE IŞ YAPMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μου να κάνω δουλειές

Sizinle iş yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizinle iş yapmak zevk.
Χαίρομαι να κάνω δουλειές μαζί σου.

Baylar, sizinle iş yapmak güzeldi.
Κύριοι, καλά κάνει επιχειρήσεις με σας.

Sizinle iş yapmak zevkti.
Χαίρομαι να κάνω δουλειές μαζί σας.

Sizinle iş yapmak bir zevk.
Χαίρομαι να κάνω δουλειές με εσάς.

Sizinle iş yapmak bir zevkti.
Χαρά μου να κάνω δουλειές μαζί σας κ.

Sizinle iş yapmak büyük zevkti.
Χαρά μου που έκανα δουλειά μαζί σας.

Sizinle iş yapmak bir zevkti.
Ευχαρίστηση μου να κάνω δουλειές μαζί σου.

Sizinle iş yapmaktan keyif alıyorum.
Χάρηκα που έκανα δουλειές μαζί σας.

Sizinle iş yapmak güzeldi efendim.
Χαρά μου, να κάνω δουλειές μαζί σας, κύριε.

Sizinle iş yapmaktan mutluluk duyuyoruz!
Glad για να κάνει επιχειρήσεις με σας!

Sizinle iş yapmak zevkti.
Ήταν ευχαρίστηση, να κάνω δουλειές μαζί σου.

Sizinle iş yapmak zevktir Kaptan.
Χαίρομαι που κάνω δουλειά μαζί σου, Κυβερνήτη.

Sizinle iş yapmak büyük zevk Bay Chang.
Χαρά μου να κάνω δουλειές μαζί σου, κε Τσανγκ.

Sizinle iş yapmak büyük zevkti, baylar.
Ευχαρίστηση μου να κάνω δουλειές μαζί σας, κύριοι.

Sizinle iş yapmayı seviyorum, sevgili St. Clare.
Θα ήθελα να σου κάνω μια πρόταση, αγαπητέ Σεν Κλερ.

Sizinle iş yapmayacağım.
Δεν κάνω επιχειρήσεις με σας!

Bu yüzden mi sizin işinizi yapmak zorunda kaldım?
Για αυτό έκανα τη δουλειά σου.

Size işinizi yapmak için yardımcı olmamı mı istiyorsunuz?
Θέλεις να σε βοηθήσω να κάνεις την δουλειά σου;?

Sanırım siz işinizi yaptınız.
Νομίζω πως όλοι εσείς κάνατε αρκετά.

İkincisi, sizin işinizi yaptığınız karmadır.
Δεύτερον, είναι η δουλειά που κάνεις.

Siz işiniz yaptınız, bu kadar.
Κάνατε τη δουλειά σας. Τελείωσε.

Sizden işinizi yapmanızı bekliyorum ben.
Θέλω να κάνετε την δουλειά σας.

Buraya sizin işinizi yapmaya gelmedim, Bayan Salt.
Δεν είμαι εδώ για να κάνω τη δουλειά σου, Δεσποινίς Salt.

Sizin işinizi yapmanız gerek, ben de okula yetişmeliyim.
Εσείς έχετε να κάνετε τη δουλειά σας κι εγώ έχω να διευθύνω ένα σχολείο.

Belki de siz işinizi yapsanız.
Ίσως αν όλοι κάνατε τη δουλειά σας.

Biliyorum siz işinizi yapmaya çalışıyorsunuz.
Ξέρω ότι κάνετε τη δουλειά σας.

Sizin işinizi yapmak için başka bir şeye ihtiyacınız yok, çünkü şu anda kritik kütleye erişmek için gerekenden fazlası var.
Δεν χρειάζεστε πολλά περισσότερα για να κάνετε τη δουλειά σας, υπάρχουν αρκετά για την κρίσιμη μάζα.

Diğerleri için söylüyorum, benim adım Meredith Vickers. Benim işim, sizin işinizi yaptığınızdan emin olmak.
Για τους υπόλοιπους, ονομάζομαι Μέρεντιθ Βίκερς και δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ ότι θα κάνετε τη δουλειά σας.

Balkan ülkeleri ve Kosova gerekli hedeflere ulaşmada ABden destek görecek, ancak kimse sizin işinizi yapmayacak.
Οι χώρες των Βαλκανίων και το Κοσσυφοπέδιο θα έχουν τη στήριξη της ΕΕ για να επιτύχουν τους απαραίτητους στόχους, ωστόσο κανείς δεν πρόκειται να κάνει τη δουλειά σας.

Şu anda karmaşık ekonomik hesaplamalar üretmek için konumlandırılmış değilseniz, kendinizi bir kırsal çiftlikte bir sevimli küçük kafede ya da rahat bir tatil sizin iş yapmak hangi basit ve eğlenceli bir oyun ayarlayın.
Αν δεν έχετε ήδη τοποθετημένη για να παράγει πολύπλοκες οικονομικούς υπολογισμούς, που τον εαυτό σας ένα απλό και διασκεδαστικό παιχνίδι στο οποίο μπορείτε να κάνετε την επιχείρησή σας σε ένα χαριτωμένο μικρό καφέ σε μια αγροτική εκμετάλλευση ή σε ένα άνετο θέρετρο.