SOĞUKTAN KORUMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να προστατεύετε από το κρύο
• προστασία από το κρύο

Soğuktan korumak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Soğuktan korumak için.
Προστασία από το κρύο.

Bir çocuğu soğuktan korumak nasıl.
Πώς να προστατεύσετε ένα παιδί από το κρυολόγημα.

Soğuktan korumak için uygun kalınlıkta giydirin.
Ντυθείτε κατάλληλα για προστασία από το κρύο.

Bir çocuğu soğuktan korumak nasıl.
Πώς να προφυλάξετε το παιδί από το κρύο.

Özellikle yeni doğan bebekleri bu yüzden daha fazla soğuktan korumak gerekir.
Υπάρχει κυρίως στα μωρά για να τα προστατεύει από το κρύο.

Beyni soğuktan korumak için''.
Για να μην παγώσει το μυαλό.".

Güzel bir kayak takım, eşleşen bir çift çizme ve soğuktan korumak için şapka seçmelisiniz.
Πρέπει να επιλέξετε ένα ωραίο κοστούμι σκι, ένα ζευγάρι που ταιριάζουν μπότες και ένα καπέλο για την προστασία από το κρύο.

Sadece soğuktan korumak için bilirsin.
Απλά είναι για το κρύο, ξέρεις.

Montumuz da sadece bizi soğuktan korumak için değil.
Χρησιμεύουν μόνο για να μας προστατεύσουν από το κρύο.

Enfes stil ve soğuktan korumak için güvenilir- bu Fred Perry Winter ParkGoruntuler resim galeriler.
Εξαιρετική στυλ και αξιόπιστη προστασία από το κρύο- αυτό είναι το Fred Perry Winter Park.

Bonus: Bu yalınayak çocuk, hayatı soğuktan korumak için ceketini evsiz bir köpek verdi.
Μπόνους: Αυτό το αγόρι που είναι ξυπόλυτο έδωσε σε ένα άστεγο σκυλί το σακάκι του για να το προστατεύσει από το κρύο.

Ayrıca, kendilerini soğuktan korumak için beyaz uzun kollu bir bluz ve pamuklu veya keten bir ceket giyiyorlardı….
Φορούσαν επίσης μια λευκή μπλούζα με μακριά μανίκια και ένα σακάκι από βαμβάκι ή λινό για να προστατευτούν από το κρύο.

Soğuk kış günlerinde kendimizi soğuktan korumak için kullandığımız giysiler olmanın çok ötesine geçtiler.
Διανύουμε ένα πολύ βαρύ χειμώνα, αναγκασμένες καθημερινά για να προστατευτούμε από το κρύο να φοράμε τα πιο ζεστά μας ρούχα.

Çocukları soğuktan korumak için kıyafet önerileri.
Συμβουλές για το ντύσιμο των παιδιών στο κρύο.

Tüm yapıları soğuktan korumak önemlidir: duvarlar, zeminler, çatı.
Είναι σημαντικό να προστατεύετε από το κρύο όλες τις δομές: τοίχους, δάπεδα, στέγες.

Montları sadece bizi soğuktan koruması için almayız.
Χρησιμεύουν μόνο για να μας προστατεύσουν από το κρύο.

O bile çok memnun etti beni, soğuktan korudu beni.
Με είχαν βολέψει πάρα πολύ, γιατί προστατεύουν από το κρύο.

İki evin birleştiği bir köşeye oturup kendini biraz da olsa soğuktan korumaya çalışmış.
Βρήκε μια γωνιά ανάμεσα σε δύο σπίτια και κάθισε εκεί για να προστατευθεί από το κρύο.

Kutsal alev, bizi soğuktan koru!
Ιερή φλόγα, προστάτεψε μας από το κρύο!

Soğuktan koruyor.
Διώχνει το κρύο.

Soğuktan korusun diye.
Για το κρύο.

Meyvelerini soğuktan korumaya çalışıyorlar.
Προστατεύουν τους καρπούς από το κρύο.

Seni soğuktan korumam lazım.
Πρέπει να σε πάρω από το κρύο.

Aracınızı kar ve soğuktan korumanın yolları.
Προστατέψτε το όχημα σας από το κρύο και το χιόνι.

Bizi soğuktan koruması için koza gibi bir şeyden mi bahsediyorsun?
Εννοείς πως το κουκούλι θα μας προστατεύσει από το κρύο;?

Kar montu sizi soğuktan korumaz fakat rüzgar ve karın ıslaklığından korur.
Το υπόστεγο τον προστάτευε απ' το χιόνι, μα όχι κι απ' τον άνεμο και το κρύο.

Diyetin bir parçası olarak tüketim için ya da çağdaş toplumlarda diyet takviyeleri olarak pazarlanır ve satılırken, balık yağı dış kullanımda, yumuşatıcılar olarak ya da genel merhemler kadar vücut sanatı içinde ya da soğuktan korunma iddialarıyla rol oynamıştır.
Συχνά πωλημένος και πωλημένος για την κατανάλωση ως τμήμα της διατροφής ή στα διαιτητικά συμπληρώματα στις σύγχρονες κοινωνίες, πετρέλαια ψαριών επίσης έχει βρεί τους ρόλους σε εξωτερική χρήση, ως emollients ή ως γενικές αλοιφές καθώς επίσης και στην τέχνη σωμάτων, ή για την υποτιθέμενη μόνωση ενάντια στο κρύο.

Hem uzun süre tok tutuyor hem de vücudu soğuklardan koruyor.
Αγκαλιάζει σχεδόν το σώμα και το προστατεύει από το πολύ κρύο.

Sıfırın altındaki sıcaklıklar da tahtakurularını öldürür ama en azından iki hafta boyunca bu soğuğu koruman gerekiyor.
Οι κοριοί, επίσης, μπορούν να θανατωθούν και σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν, αλλά η περίοδος ψύξης θα πρέπει να διατηρηθεί για τουλάχιστον δύο εβδομάδες.

Sadece ayaklarını soğuktan veya bozuk yüzeylerden korumak için ayakkabıya ihtiyacı vardır.
Τα παπούτσια είναι απαραίτητα μόνο για την προστασία από το κρύο και τις αιχμηρές επιφάνειες.