SON TREN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τελευταίο τρένο

Son tren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Son treni kaçırdın.
Χάσαμε το τελευταίο τρένο.

Hep aynı, son tren.
Είναι πάντα το τελευταίο τρένο.

Son treni kaçırdık.
Χάσαμε το τελευταίο τραίνο.

Son otobüs son tren gibi.
Όπως το τελευταίο τρένο.

Son trene bineceğim.
Θα πάρω το τελευταίο τρένο.

İstanbula Son Tren Yolcuları.
Το τελευταίο τρένο για την Ιστανμπούλ.

Son tren çoktan gitmişti.
Το τελευταίο τρένο είχε φύγει.

Philadelphiadan kalkan son tren 10:30da.
Το τελευταίο τρένο είναι στις 10:30.

Son tren ne zaman gitti?
Πότε έφυγε το τελευταίο τρένο;?

Kuzeydoğuya son tren 21.00.
Τελευταίο τραίνο προς Βορειοανατολικά, στις 9 μ. μ.

Son tren 10:30da kalkıyor.
Το τελευταίο τρένο είναι στις 10:30.

Pekala. Harikalar Diyarına son tren.
Εντάξει λοιπόν. Τελευταίο τρένο για την Χώρα.

Yoksa son treni kaçıracağım.
Θα χάσω το τελευταίο τρένο.

Şovumuzun başlamasından önce bizi Chicagoya götürecek son tren o.
Είναι το τελευταίο τρένο για το Σικάγο.

Zaten son treni de kaçırdım.
Έχω χάσει είδη το τελευταίο τρένο.

Tıpkı son istasyondan kalkan, son tren gibi….
Σαν σε σταθμό, περάσαντος του τελευταίου τρένου.

Yani son trene daha saatler var.
Το τελευταίο τραίνο είναι πολύ αργά.

Güney İstasyonundan New Yorka son tren 20 dakika içinde kalkıyor.
Το τελευταίο τρένο για Νέα Υόρκη φεύγει σε 20 λεπτά.

Son tren yarım saat sonra kalkıyor.
Το τελευταίο τρένο είναι σε μια ώρα.

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor.
Εντάξει, Κρεγκ, το τελευταίο τρένο φεύγει στις εννιά.

Son tren beş dakika içinde kalkacak!
Το τελευταίο τρένο φεύγει σε πέντε λεπτά!

Benim için de çok berbat bu, ancak bu sanki… son tren.
Δεν μου αρέσει κι εμένα πάρα πολύ, αλλά είναι σαν… το τελευταίο τρένο.

Son tren 10 dakika sonra. Ben gidiyorum.
Το τελευταίο τρένο είναι σε 10 λεπτά.

İki gece önce Deauvillee kalkan son tren saat kaçta kalktı?
Θα ήθελα να μάθω τι ώρα έφυγε το τελευταίο τρένο από το Ντωβίλ προχθές?

Son tren o yolu 4 yıl önce kullanmış.
Το τελευταίο τρένο πέρασε πριν τέσσερα χρόνια.

Bunu sana söylemek istemedim çünkü biliyorum sinirlenceksin, ama Ronkonkoma ya son tren yarım saat önce kalktı.
Δεν ήθελα να στο πω, επειδή θα γινόσουν έξαλλη… αλλά το τελευταίο τρένο έφυγε πριν μια ώρα.

Son tren altıda kalkıyor. Yetişmem gerek. Lanet olsun.
Το τελευταίο τρένο φεύγει στις 6 Πρέπει να το προλάβω.

Son tren yaklaşık 22:30 da istasyondan ayrılıyor.
Το τελευταίο τρένο φεύγει από το σταθμό στις 22:30 περίπου.

Son tren istasyonu, şehir tren istasyonu.
Ο τελευταίος σιδηροδρομικός σταθμός είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός City.

Son tren istasyonundan taksiye binmeniz ya da yaklaşık 30 dakika transfer etmeniz gerekecektir.
Από τον τελικό σιδηροδρομικό σταθμό θα πρέπει να πάρετε ταξί ή μεταφορά περίπου 30 λεπτά.