SONRA ONLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτοί μετά
• τότε

Sonra onlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve sonra onlar.
Και μετά εκείνοι.

Böyle söyledi… sonra onlar.
Αυτό είπε εκείνη, και μετά αυτοί.

Ve sonra onlar gittiler.
Και τότε το έσκασαν.

Biraz konuştuktan sonra onlar gitti.
Και αφού τους είπε λίγα λόγια έφυγε.

Ve sonra onlar.
Αυτός και μετά αυτοί.

Ben onu aradım ve o geldi ve sonra onlar…--.
Τον πήρα και ήρθε και μετά τον…;

Sonra onlar'' Adam ölmüş.
Τότε θα ήταν σαν,"Πέθανε.

Biz, yunuslar, sonra onlar geliyor.
Είμαστε εμείς, τα δελφίνια και μετά αυτές.

Sonra onlar Keezey i vurdular.
Είμαι έμπορος τέχνης.

İlk hafta gazeteciler sonra onlar gitti ve kindarlar geldi.
Τη πρώτη εβδομάδα, ήταν οι ρεπόρτερ. Μετά αυτοί εξαφανίστηκαν. Μετά ήταν αυτοί που μισούσαν.

Sonra onlar başhakemi seçerler.
Και αυτοί επιλέγουν τον επί κεφαλής.

Fakirlere yiyecek dağıtıyorum bana kahraman diyorlar, sonra onlar neden fakir diye soruyorum, bana KOMÜNİST diyorlar.''.
Όταν δίνω τροφή στους φτωχούς, με λένε άγιο. Όταν ρωτάω γιατί οι φτωχοί δεν έχουν τροφή, με λένε κομμουνιστή.

Sonra onlar sahne dışına çıkarıldı.
Στη συνέχεια το οδήγησαν εκτός σκηνής.

Aniden beni çağırıp, oraya sürüklediniz, sonra onlar bana bir çok soru sordu, nasıl görüşmenin iyi geçtiği ruh halinde olabilirim ki?
Με κάλεσες ξαφνικά και με έσυρες εδώ, και μετά μου έκαναν όλων των ειδών τις ερωτήσεις. πως θα μπορούσα να έχω το σωστό μυαλό για να κάνω καλή συνέντευξη;?

Sonra onlar da, bu düşünceyi terk etti.
Οπότε εγκατέλειψε και αυτή την ιδέα.

Tarihler ararken öncelikli olarak yüksekliği koydu olanlar için, Sonra onlar muhtemelen sorun olanlar olabilir ilk kendileri hakkında düşünmek gerekir.
Για εκείνους που βάζουν ύψος ως πρώτη προτεραιότητα, όταν ψάχνει για τις ημερομηνίες, τότε θα πρέπει να σκεφτούμε τους εαυτούς τους πρώτα, δεδομένου ότι θα μπορούσε πιθανότατα να είναι εκείνοι με ένα πρόβλημα.

Sonra onlar demokrasinin ne olduğunu anlayacak.
Τότε θα καταλάβουμε τι εστί δημοκρατία.

Zilden sonra onlar da gitti mi?
Έφυγαν κι αυτοί μετά το κουδούνι;?

Sonra onlar cinayet ve intihar girişimi dediler!
Αυτοί μετά θα πούνε"απόπειρα ανθρωποκτονίας, απόπειρα αυτοκτονίας"!

Ve ondan sonra onlar adamı vurdular.
Και μετά τον πυροβόλησαν.

Ve sonra onlar İsayı idam için bir araya toplandılar.
Κι όμως αυτοί μετά μαζεύτηκαν για να Τον σκοτώσουν.

Hayır, Googleı aradı, sonra onlar beni anlaşmadan çekildiklerini söylemek için aradı.
Όχι, πήρε την Google κι εκείνοι με κάλεσαν για να μου πουν ότι αποσύρονται.

Ve sonra onlar oyun eğlence olarak sunulmaktadır.
Και τότε αργότερα παρουσιάζονται ως παιχνίδια ψυχαγωγίας.

Bir ay sonra onlar intikamını aldı.
Έναν μήνα μετά πήραν την εκδίκησή τους.

Sonra onlar hastanın yanlışlıkla düşme riskini azaltmak.
Τότε αυτοί μειώστε τον κίνδυνο τυχαίας πτώσης του ασθενούς.

Bir ay sonra onlar benden intikamlarını aldılar.
Έναν μήνα μετά πήραν την εκδίκησή τους.

Sonra onlar da o kişiyi kontrol ediyorlar.
Και αυτοί μετά ελέγχουν εκείνο το άτομο. Αυτό είναι όλο.

Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.”.
Έβγαλαν… τα πλοιάρια στη στεριά και εγκατέλειψαν τα πάντα και τον ακολούθησαν».

Sonra onlar bu ihtiyaçlarını başka yerlerden karşılayınca“ hadi size patriot satalım” diyorsunuz.
Και τότε, αφού αγοράζει από κάποιον άλλο, του λένε“Τώρα θα σας πουλήσουμε τον Patriot”.

Sonra onlar bana, polisi ararsam onu öldüreceklerini söylediler ama çoktan aramıştım.
Μετά μου είπαν ότι θα την σκότωναν αν σας τηλεφωνούσα, αλλά το είχα κάνει ήδη.