SONRAKI GECE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το επόμενο βράδυ
• επόμενη νύχτα
• τη νύχτα μετά
• την επόμενη βραδιά

Sonraki gece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonraki gece.
H επόμενη νύχτα.

Ve ondan sonraki gece de ve.
Και μεθαύριο το βράδυ και.

Sonraki gece.
Την επόμενη νύχτα.

Bethany, sonraki gece.
Η Μπέθανι, το επόμενο βράδυ.

Sonraki gece öldüler.
Το επόμενο βράδυ ήταν νεκροί.

Russell Edgingtondan sonraki gece ayrıldılar.
Έφυγαν τη νύχτα μετά τον Ράσελ Έτζιγκτον.

Ve sonraki gece eve geri gelmedik.
Και δεν ξαναήρθαμε την επόμενη νύχτα.

Bu gece, yarın gece. Ondan sonraki gece.
Αύριο το βράδυ, το επόμενο βράδυ.

Ama sonraki gece.
Αλλά μετά την επόμενη νύχτα.

Philcox elindeki bilgi her neyse teslim eder ve sonraki gece öldürülür.
Ο Philcox του έδωσε ότι πληροφορίες είχε, και το επόμενο βράδυ δολοφονήθηκε.

Ve sonraki gece… geri döndüler.
Και μετά, το επόμενο βράδυ… ξαναγύρισαν.

Oyuncu bu mini-oyunu kazanırsa, sonraki gece saat 2de başlar( 6. gece hariç).
Αν ο παίκτης κερδίσει θα ξεκινήσει την επόμενη νύχτα από τις 2.

Sonraki gece uyumayı saat 1e erteledim.
Την επόμενη βραδιά πήγα για ύπνο μετά τη 1.

Filmin gösterimini yaptık. Sonraki gece de Johnnyle yemeğe gidecektik.
Είδαμε το φιλμ, και την επόμενη νύχτα, υποτίθεται θα βγαίναμε για δείπνο με τον Travolta.

Sonraki gece, yani cuma gecesi..
Το επόμενο βράδυ… Παρασκευή βράδυ..

Kazadan sonraki gece, onu görmeye gittim.
Πήγα να τη δω, τη νύχτα μετά το ατύχημα.

Sonraki gece, Charmoniquein evine gittim.
Το επόμενο βράδυ πήγα στο σπίτι της Σαρμονίκ.

Ve uçuştan sonraki gece Paristen Detroite bir uçuş var.
Και το επόμενο βράδυ, άλλη πτήση απο Παρίσι για Ντιτρόιτ;

Sonraki gece aradı sesi dengesiz geliyordu.
Το επόμενο βράδυ μού τηλεφώνησε. Ακούστηκε ανισόρροπος.

Laura öldükten sonraki gece bana önceden bahsettiği bir adamı takip ettim.
Το βράδυ μετά το φόνο της Λώρα ακολούθησα κάποιον που μου'χε πει η Λώρα.

Sonraki gece yanından ayrıldığımda da onunla buluşmaya gitti.
Και το άλλο βράδυ, αφού την άφησα… Πήγε να τον βρει.

Cenazeden sonraki gece… babam, beni rahatlatmak için odama geldi.
Το βράδυ μετά την κηδεία, ήρθε ο μπαμπάς να με παρηγορήσει.

Sonraki gece başkasıyla çıktığımı görünce kıskandı.
Ζήλεψε γιατί διάβασε πως βγήκα με κάποια άλλη το επόμενο βράδυ.

Jübileden sonraki gece seninle birlikte buradan gitmeliydim.
Έπρεπε να είχα φύγει μαζί σου εκείνο το βράδυ μετά το Ιωβηλαίο.

Ve sonraki gece küçük mafya işi devralıyor.
Και την επόμενη βραδιά… η καινούργια μαφία αναλαμβάνει δουλειά.

Sonraki gece de merkez beni, olay yerine yolladı.
Αργότερα εκείνο το βράδυ μού ζήτησαν από το κέντρο να πάω να ελέγξω.

Ve sonraki gece… bir arkadaşı ile buluşmaya gideceğini söyledi.
Το επόμενο βράδυ είπε ότι θα έβγαινε με έναν φίλο του..

Sonraki gece yeniden geldiklerinde her şey yeniden başlar.
Το επόμενο βράδυ επιστρέφουν και επαναλαμβάνουν την όλη διαδικασία.

Sonraki gece, onu Brooklynde küçük bir restorana götürdüm.
Το επόμενο βράδυ, την πήγα σε αυτό το μικρό εστιατόριο στο Μπρούκλιν.

Sonraki gece karısını göndereceğini söyledi ve gönderdi de.
Είπε ότι θα μου την έστελνε το επόμενο βράδυ, και το έκανε.