SORGUSUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ερώτημα
• ανάκριση

Sorgusunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sorgusunu sen yaptın.
Εσύ έκανες την ανάκριση.

Çıkan güvenlik sorgusunu“ Evet” ile yanıtlayın.
Απαντήστε το ερώτημα ασφαλείας με§Ναι§.

Sorgusunu tamamlamıştık.
Τελειώσαμε την ανάκριση.

Majestelerinin kraliyet sorgusunu yapması için toplandık.
Διεξάγετε μια βασιλική ανάκριση.

Sorgusunu siz yaptığınız sürece bir sorun görmüyorum.
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα να διεξάγεις εσύ την ανάκριση.

Bayan Groves az önce sorgusunu bitirdi.
Η κα Γκρόουβς μόλις τελείωσε με την ανάκριση.

Bu Stanton sorgusunu Washingtondan saklamak için yırtınıyorum.
Προσπαθώ ν' αποκρύψω την ανάκριση του Στάντον από την Ουάσιγκτον.

Komutan, siz ve Troi Setalin sorgusunu yapacaksınız.
Ύπαρχε, εσύ και η Τρόι θα διευθύνετε την ανάκριση του Σιτόλ.

Seçme sorgusunu silme sorgusuna dönüştürme ve verileri silme.
Μετατρέψτε το ερώτημα επιλογής σε ερώτημα διαγραφής και διαγράψτε τα δεδομένα.

Yüzbaşı, sizden Vossekin sorgusunu yoğunlaştırmanızı istiyorum.
Λοχαγέ, Θέλω να εντείνετε την ανάκρισης του Βόσεκ.

Başka bir yönetici hesabı eklemek için aşağıdaki SQL sorgusunu kullanın.
Χρησιμοποιήστε το SQL ερώτημα παρακάτω για να προσθέσετε έναν άλλο λογαριασμό διαχειριστή.

Marv, Mikeın sorgusunu sana mı verdi?
Ο Μαρβ σου έδωσε την αναφορά του Μάικλ;?

Tam bir dış birleştirme gerçekleştirmek üzere birleşim sorgusunu kullanmak için:.
Για να χρησιμοποιήσετε ένα ερώτημα συνένωσης για την εκτέλεση ενός πλήρους εξωτερικού συνδέσμου:.

Biliyorum zor ama Hechtin sorgusunu izlemek için annene baskı yapma.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο. Μην πιέζεις όμως τη μαμά σου για να δεις τη συνέντευξη του Χεκτ.

Ben de öyle düşünmüştüm ta ki Bay Chambersın 217 numaralı polis sorgusunu dinleyene dek.
Έτσι σκέφτηκα, μέχρι που άκουσα το"Ώρα 217" την συνέντευξη στην αστυνομία του Κύριου Τσέμπερς.

Yüzbaşı, sizden Vossekin sorgusunu yoğunlaştırmanızı istiyorum. Kardinal Vossek yaşlı ve güçsüz. Ölebilir.
Λοχαγέ θα ήθελα να εντατικοποιήσετε την ανάκριση του Βόσσεκ ό Καρδινάλιος είναι ηλικιωμένος και καταβεβλημένος.

WEB istenen URLdir ve arama sorgusunu içerir;
Το WEB είναι το ζητούμενο URL, όπου περιλαμβάνεται το ερώτημα αναζήτησης.

Daha sonra yapmak istemediğiniz bir eylem sorgusunu kullanarak değişiklik yaparsanız, genellikle verileri yedek kopyadan geri yüklemeniz gerekir.
Εάν κάνετε αλλαγές χρησιμοποιώντας ένα ερώτημα ενέργειας που αργότερα αποφασίσετε που δεν θέλετε να κάνετε, συνήθως θα πρέπει να επαναφέρετε τα δεδομένα από ένα αντίγραφο ασφαλείας.

Bu, arama sonuçlarındaki web sayfalarının alaka düzeyini arttırmanın bir yoluydu, böylece bir arama sorgusunu daha doğru cevapladılar.
Ήταν απλά ένας τρόπος για τη βελτίωση της συνάφειας των ιστοσελίδων στα αποτελέσματα αναζήτησης, ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα σε ένα ερώτημα αναζήτησης.

Jüri Bayan Florrickin bütün sorgusunu görmezden gelecek,… tamamen dayanak eksikliğinden ötürü.
Οι ένορκοι θα παραβλέψουν ολόκληρη την αντεξέταση της κας Φλόρικ, η οποία στερείται, παντελώς, τεκμηρίωση. Θα την αγνοήσετε τελείως.

Yarın davanın yedinci gününden can alıcı noktaları sunacağız ve 2008de Casey Anthonynin ilk sorgusunu yapan Dedektif Yuri Melich ile olacağız.
Αύριο θα μεταδώσουμε τις πιο σημαντικές στιγμές της έβδομης μέρας της δίκης και τον Ντετέκτιβ Γιούρι Μέλιτς, που ήταν πρώτος αστυνομικός που ανέκρινε την Κέισι Άντονι το 2008.

Google, her saniyede 40.000den fazla arama sorgusunu, her bir yılda toplam 1.2 trilyonun üzerinde web aramasını gerçekleştirir.
Το Google διαχειρίζεται περισσότερα από 40000 ερωτήματα αναζήτησης κάθε δευτερόλεπτο, συνολικά περισσότερες από 1. 2 τρισεκατομμύρια αναζητήσεις ανά έτος.

Öyleyse, nereden başlamalısınız, modern dünyada, arama- elbette İnternetten başlayacak, her şeyden önce“ yeni başlayanlar için iş fikirleri” arama sorgusunu dolduracak ve okumaya başlayacaksınız, bu konuda onlarca bilgi sayfası.
Έτσι, όπου θα πρέπει να ξεκινήσετε το ίδιο, στον σύγχρονο κόσμο, η αναζήτηση- φυσικά, θα ξεκινήσει από το Διαδίκτυο, πρώτα απ'όλα θα συμπληρώσετε το ερώτημα αναζήτησης"επιχειρηματικές ιδέες για αρχάριους" και θα αρχίσετε να διαβάζετε, δεκάδες σελίδες πληροφοριών σχετικά με αυτό το θέμα.

Özgün alanlardaki verileri silmek için güncelleştirme sorgusunu kullanırsınız çünkü, varsayılan olarak silme sorguları yalnızca tüm satırları kaldırırlar.
Χρησιμοποιήστε ένα ερώτημα ενημέρωσης για να διαγράψετε δεδομένα σε μεμονωμένα πεδία επειδή, από προεπιλογή, τα ερωτήματα διαγραφής καταργούν μόνο ολόκληρες γραμμές.

Web sorgusunu kullanarak, tek bir tablo, birden çok tablo veya Web sayfasındaki tüm metinler gibi Intranet inizde veya Internet te depolanan verileri alabilirsiniz ve Excel deki araçları ve özellikleri kullanarak verileri çözümleyebilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ερώτημα στο Web για να ανακτήσετε δεδομένα αποθηκευμένα στο intranet ή το Internet, όπως ένας μεμονωμένος πίνακας, πολλαπλοί πίνακες ή όλο το κείμενο μιας ιστοσελίδας, και να αναλύσετε τα δεδομένα χρησιμοποιώντας τα εργαλεία και τις δυνατότητες στο Excel.

Bu alanları eklemek için, veri kaynağı sorgusunu güncelleştirmeniz gerekir.
Για να συμπεριλάβετε αυτά τα πεδία, πρέπει να ενημερώσετε το ερώτημα προέλευσης δεδομένων.

Eşleşmeyenleri Bulma sorgusunu değiştirme hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bölümü okuyun veya sorguları oluşturma ve değiştirme hakkında daha genel bilgiler için Ayrıca Baknınız bölümündeki bağlantılara göz atın.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροποποίηση ενός ερωτήματος"Εύρεση αταίριαστων" διαβάστε την παρακάτω ενότητα ή, για πιο γενικές πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και την τροποποίηση ερωτημάτων, ανατρέξτε στους συνδέσμους της ενότητας Δείτε επίσης.

Keşfedilen en yaygın sorunlardan biri, Googleın bir arama sorgusunu nasıl yorumladığındaki bir değişiklik gibi göründüğünü gösteriyor.
Ένα συνηθισμένο ζήτημα που ανακαλύψαμε είναι αυτό που μοιάζει σαν μια αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο η Google ερμηνεύει ένα ερώτημα αναζήτησης.

Örneğin, Chrome mağazasını açar ve soldaki'' instagram downloader'' arama sorgusunu belirtirseniz, sonuçlarda birkaç eklenti göreceksiniz.
Για παράδειγμα, εάν ανοίξετε το κατάστημα Chrome και καθορίσετε το ερώτημα αναζήτησης"instagram downloader" στα αριστερά, θα δείτε διάφορα πρόσθετα στα αποτελέσματα.

Tablo veya sorgudan veri alınamadı.
Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων από πίνακα ή ερώτημα.