SORUŞTURUYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ερευνώ

Soruşturuyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Soruşturuyorum Leydim.
Κάνω έρευνες λαίδη.

Onu da soruşturuyorum.
Τον ρωτάω και αυτόν.

Federal bir savcıyı soruşturuyorum.
Ερευνώ έναν Ομοσπονδιακό Εισαγγελέα.

Bir dizi cinayeti soruşturuyorum ve işin içinde bir Spinnetod olduğunu düşünüyorum.
Ερευνώ μια σειρά φόνων, και πιστεύω ότι εμπλέκεται μια Θαναταράχνη.

Onun ölümünü soruşturuyorum.
Ερευνώ τον θάνατο του.

Gizli görevdeki bir polis memurunun ve karısının öldürülmesi olayını soruşturuyorum.
Κάνω έρευνα για τη δολοφονία ενός αστυνομικού και της συζύγου του.

Bir suçu soruşturuyorum.
Ερευνώ ένα έγκλημα.

Kayın validenizin ölümünü soruşturuyorum.
Ερευνώ το θάνατο της πεθεράς σας.

Bir cinayeti soruşturuyorum baba.
Ερευνώ μία δολοφονία, μπαμπά.

Dün gece işlenen bir cinayeti soruşturuyorum.
Ερευνώ ένα φόνο που έγινε χθες το βράδυ.

Bir cinayeti soruşturuyorum.
Ερευνώ μια δολοφονία.

Yangınla bağlantılı bir cinayeti soruşturuyorum.
Ερευνώ μία υπόθεση ανθρωποκτονίας από εμπρησμό.

Bir cinayeti soruşturuyorum.
Ερευνώ μια ανθρωποκτονία.

Müşterilerinizden biri olan Matthew Shawın ölümünü soruşturuyorum.
Ερευνώ τον φόνο ενός πελάτη σας, του Μάθιου Σο.

Meyerist Hareketini soruşturuyorum.
Ερευνώ το κίνημα των Μαγιεριστών.

Bir cinayet işlenmiş. 20 Yaşında demir işçisi Christopher Feeney, ve bu cinayeti soruşturuyorum.
Βρισκόμαστε σε ένα φόνο. 20χρονος σιδεράς Κρίστοφερ Φίνι, και ερευνούμε αυτό το φόνο.

Fakat durun, hala ben soruşturuyorum.
Μα περιμένετε, εγώ ακόμα κάνω έρευνα.

Durum kurtarıcıyım, yani ölü ve kayıp ajanları soruşturuyorum.
Είμαι κάπως σαν να τακτοποιώ τις καταστάσεις οπότε ερευνώ πεθαμένους και αγνοούμενους πράκτορες.

Bir liman işçisine düzenlenen cinayet girişimini soruşturuyorum… Nordberg adında biri, bir polis memuru.
Ερευνώ την απόπειρα δολοφονίας ενός εργάτη στο λιμάνι. Λέγεται Νόρντμπεργκ κι ειναι αστυνομικος.

İşte şimdi neden burada oturmuş çok garip olduğunu düşündüğüm bir şeyi soruşturuyorum biliyor musun?
Ετσι τώρα ξέρεις γιατί κάθομαι εδώ, διερευνώντας κάτι που θεωρώ εξαιρετικά παράξενο?

William Sutterı 18 aydır soruşturuyorum.
Ερευνώ τον κ. Σάτερ εδώ και 18 μήνες.

Mahallenizdeki bir cinayeti soruşturuyorum.
Ερευνούμε μια δολοφονία στη γειτονιά σας.

Çünkü Zach, çifte cinayeti soruşturuyorum.
Επειδή, Ζακ, ερευνώ μια διπλή ανθρωποκτονία.

Uyuşturucu ve benzer suçları soruşturuyorum.
Ερευνώ υποθέσεις ναρκωτικών και συναφή εγκλήματα.

Hayır. Sadece Aiden OConnell cinayetini soruşturuyorum.
Όχι, απλώς ερευνώ τον φόνο του Έιντεν Οκόνελ.

Holberg isminde bir adamın cinayetini soruşturuyorum.
Ερευνώ τη δολοφονία ενός άνδρα, ονόματι Χόλμπεργκ.

Brian Barrow isimli Chromeun cinayetini soruşturuyorum.
Ερευνώ τον φόνο ενός χρωμοσωμικού, του Μπράιαν Μπάροου.

Ben, Kralın gizli bir emriyle, Kutsal Polis Örgütünün rehberi olarak büyük ve küçük ulusal ithalat vakalarını soruşturuyorum ve yetkilendirme doğrudan Kraldan gelir.
Εγώ, με μυστική εντολή που έλαβα από το στέμμα, ηγούμαι την Θεϊκή Χωροφυλακή στην διερεύνηση των υποθέσεων των μικρών και μεγάλων εθνικών εισαγωγών και πράττω με την άμεση εξουσία που μου δόθηκε από το στέμμα.

Muhbirinizin cinayetini soruşturuyoruz ve siz bizimle bilgi paylaşmayacak mısınız?
Ερευνούμε τον φόνο του πληροφοριοδότη σας, και δεν θα μας πληροφορήσετε;?

Böylece ben de, Laguerta Üçlemeciyi soruşturduğumu anlamadan Üçlemeciyi soruşturabileceğim.
Άρα μπορώ να ερευνήσω τον Τριάδα χωρίς να καταλάβει η ΛαΓκουέρτα, ότι ερευνώ τον Τριάδα.