SOSYAL HARCAMALAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοινωνικών δαπανών
• οι δημόσιες δαπάνες
• κοινωνικές δαπάνες

Sosyal harcamalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Η δημόσια δαπάνη αυξήθηκε.

İZLANDA Daha fazla sosyal harcamalar.
Ισλανδία Αύξηση κοινωνικών δαπανών.

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Οι δημόσιες δαπάνες αυξήθηκαν.

Sosyal yardımlar ve sosyal harcamaların daraltılacağından çok.
Ότι οι δαπάνες για την παιδεία και οι κοινωνικές παροχές συρρικνώνονται.

Sosyal harcamalar artmaktadır.
Αύξηση των Κοινωνικών Δαπανών.

Hükümet son on yıl içinde sosyal harcamaları yüzde 60,6 oranında( 772 milyar dolar) artırdı.
Επί ημερών του αυξήθηκαν οι κοινωνικές δαπάνες κατά 60,6% ήτοι 772 δις USD.

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Κοινωνικών δαπανών, αυτές αυξήθηκαν.

Hükümet son on yıl içinde sosyal harcamaları yüzde 60,6 oranında( 772 milyar dolar) artırdı.
Στην τελευταία δεκαετία η κυβέρνηση έχει αυξήσει τις κοινωνικές δαπάνες κατά 60,6% (772 δισ. δολάρια).

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Οι κοινωνικές δαπάνες είχαν αυξηθεί.

Sosyal refahın en önemli göstergesi sosyal harcamaların artış göstermesidir.
Το μεγάλο ατού των Σοσιαλδημοκρατών ήταν η υπόσχεση για αύξηση των κοινωνικών δαπανών.

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Γουατεμάλα Αύξηση κοινωνικών δαπανών.

Hükümet son on yıl içinde sosyal harcamaları yüzde 60,6 oranında( 772 milyar dolar) artırdı.
Κατά την διάρκεια των 10 τελευταίων ετών η κυβέρνηση έχει αυξήσει τις κοινωνικές της δαπάνες κατά 60,6%, δηλαδή κατά 772 δισεκατομμύρια δολάρια.

Sosyal harcamalar arttırıldı.
Τατζικιστάν Αύξηση κοινωνικών δαπανών.

Tam aksine sosyal harcamalar azalıyor.
Εστωότι οι δημόσιες δαπάνες μειώνονται.

Sosyal harcamalar arttı.
Δαπάνες για κοινωνικές υπηρεσίες αυξήθηκαν.

Tam aksine sosyal harcamalar azalıyor.
Οι κοινωνικές δαπάνες μειώνονται δραματικά.

Sosyal harcamaları kısacak mıyız?
Θα περικόψετε κοινωνικά επιδόµατα;?

Daha fazla sosyal harcamalar ve daha iyi hedeflendirme.
ΠακιστάνΑύξηση κοινωνικών δαπανών και καλύτερη στόχευση.

Sosyal harcamalar sınırlandırılıyor.
Οι κοινωνικές δαπάνες περιορίζονται.

Daha fazla sosyal harcamalar ve daha iyi hedeflendirme.
Πακιστάν Αύξηση κοινωνικών δαπανών και καλύτερη στόχευση.

Sosyal harcamalarda büyük kesintiler yapıldı.
Μεγάλες περικοπές κοινωνικών δαπανών.

Bütçeden sosyal harcamalara büyük kesintiler getirildi.
Δραματικές μειώσεις στις κοινωνικές δαπάνες του προϋπολογισμού.

Sosyal harcamaların azaltılmasını kabul etmiyordu.
Δεν αποδεχόμαστε τις περικοπές κοινωνικών δαπανών.

İşsizlik, özelleştirmeler, sosyal harcamalardaki kesintiler, tümü kapitalizmin genel krizinden kaynaklanmaktadır.
Η ανεργία, οι ιδιωτικοποιήσεις, οι περικοπές στις δημόσιες δαπάνες, όλα αυτά απορρέουν από τη γενικευμένη κρίση του καπιταλισμού.

Sosyal harcamalar da azaldığından gelir adaleti bozulabilir.
Αν μειώσουν τις δαπάνες μπορεί να υπάρξει κοινωνική αναταραχή.

Fona göre, karşı önlemler( 2019da sosyal harcamalardan GSYİHnın% 1i ve 2020de vergi indirimlerinden% 1) 2023 yılından itibaren uygulanması bekleniyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, τα αντίμετρα(1% του ΑΕΠ από κοινωνικές δαπάνες το 2019 και 1% από φοροαπαλλαγές το 2020) αναμένεται να εφαρμοστούν από το 2023.

Bosna-Hersek Federasyonundaki( BHF) mali durumun Sırp Cumhuriyetindekinden kötü olduğunu söyledi. 16 Mart Pazartesi günü konuşan Kristou, durumdan 2007 yılından bu yana özelleştirme geliri elde edilememesi ve 2006 siyasi kampanyası sırasında verilmiş aşırı sosyal harcama sözlerini sorumlu tuttu.
Σε ομιλία του τη Δευτέρα(16 Μαρτίου), κατηγόρησε την έλλειψη εσόδων από ιδιωτικοποιήσεις από το 2007 και υπερβολικές δεσμεύσεις για κοινωνικές δαπάνες κατά τη διάρκεια της πολιτικής προεκλογικής εκστρατείας του 2006.

Yeniden üretim krizinin bir yansıması olan bu sonuç, sosyal harcamadan piyasa modeline geçilmesinin etkisi.
Αυτά τα επακόλουθα της κρίσης αναπαραγωγής είναι αποτέλεσμα της μετάβασης από τις δημόσιες κοινωνικές δαπάνες στο πρότυπο της αγοράς.

Bütçenin tamamını sosyalleşmeye harcadık çünkü birbirimizi önceden tanıyorduk''.
Όλα τα χρήματα ξοδεύτηκαν σε παρέες καθόσον γνωριζόμασταν από πριν.