STAJ YAPMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να κάνουν πρακτική άσκηση

Staj yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sunnydale Akıl Hastalıkları Hastanesinde staj yapmak için bir yıl okula ara vermiştim.
Σταμάτησα για ένα χρόνο για να κάνω πρακτική στο Ψυχιατρείο του Σάνυντεηλ.

Avrupa Sosyal Fonu kapsamında öğrencilerin Letonya şirket ve kuruluşların staj yapmak.
Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου οι φοιτητές κάνουν πρακτική άσκηση στη λετονική εταιρείες και οργανισμούς.

Erasmus programında yurt dışında staj yapmak da teşvik edilecektir.
Επίσης, θα ενθαρρυνθεί η πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης στο εξωτερικό στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus.

Ayrıca, öğrenciler şarap eşleştirme ve iş yönetimi tanıtıldı ve bunlar elit bir restoran, otel ya da pastanede staj yapmak seçebilirsiniz.
Επιπλέον, οι μαθητές εισάγονται στο ζευγάρωμα κρασιού και στη διοίκηση επιχειρήσεων, και μπορούν να επιλέξουν να κάνουν πρακτική άσκηση σε ένα ελίτ εστιατόριο, ξενοδοχείο ή ζαχαροπλαστείο.-.

Yerel bir kuruluşta veya uluslararası bir şirkette staj yapmak için size eşsiz bir fırsat sunulacaktır.
Θα σας δοθεί μια μοναδική ευκαιρία να κάνετε πρακτική σε έναν τοπικό οργανισμό ή σε μια διεθνή εταιρεία.

Şu anda dünyanın çeşitli yerlerinde bulunan 95 ortak üniversitemiz ile öğrencilerimiz yurtdışında bir dönem geçirerek çalışmalarını sürdürmek veya staj yapmak için birçok fırsata sahiptir.
Με 95 πανεπιστήμια-εταίρους σε όλο τον κόσμο, οι σπουδαστές μας έχουν πολλές ευκαιρίες να περάσουν ένα εξάμηνο στο εξωτερικό για να συνεχίσουν τις σπουδές τους ή να αναλάβουν την πρακτική άσκηση.

Planlarımı değiştirdim ve İngilizce kursumdan sonra Vancouverda staj yapmak için burada kaldığım süreyi iki ay daha uzatmaya karar verdim.
Είναι τόσο αλήθεια ότι άλλαξα τα σχέδιά μου και αποφάσισα να παρατείνω την παραμονή μου εδώ για άλλους δύο μήνες για να κάνω μια πρακτική άσκηση στο Βανκούβερ μετά την πορεία μου στα αγγλικά.

Yurtdışında staj endüstriyel bilgi ve tecrübesi ve global sorunlarla karşı karşıya için gerekli yumuşak becerileri kazandırmak amacıyla, öğrencilerin öğrenim gördükleri 6 dönem boyunca, normalde Avrupa ülkelerinde, yurt dışında staj yapmak.
Internship Εξωτερικό Για να εξοπλίσει τους φοιτητές με τη βιομηχανική γνώση και την εμπειρία και τις δεξιότητες που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων, οι φοιτητές κάνουν πρακτική άσκηση στο εξωτερικό, συνήθως σε χώρες της Ευρώπης, κατά τη διάρκεια του 6ου εξαμήνου των σπουδών τους.

Bir yaz tatilinde buraya, New Yorka Chinatowndaki bir moda evinde staj yapmak için geldim.
Κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, ήρθα στη Νέα Υόρκη για πρακτική άσκηση σε έναν οίκο μόδας στην Τσάιναταουν.

Mesleki eğitimin ayrılmaz bir parçası, bir değişim programı veya yurtdışında staj yapmak ya da yurtdışında yayınlanmış ya da sunulan ve dil hazırlığı ile sonuçlanan uluslararası bir yaratıcı projeye katılmaktır.
Ένα αναπόσπαστο μέρος της επαγγελματικής εκπαίδευσης είναι μια εκδρομή στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής ή πρακτικής άσκησης στο εξωτερικό ή συμμετοχής σε ένα διεθνές δημιουργικό έργο με αποτελέσματα που δημοσιεύονται ή παρουσιάζονται στο εξωτερικό και στοχοθετημένη γλωσσική προετοιμασία.

Şirketimde staj yapmanı istiyorum.
Θέλω να κάνεις πρακτική στην εταιρία μου.

Birlikte staj yaptık.
Κάναμε πρακτική μαζί.

Stajımı yapmak zorundayım anne. 300 saati doldurmam gerekiyor.
Πρέπει να κάνω την πρακτική μου.

Sanırım İtalyada staj yaptın ha.
Φαντάζομαι έκανες την πρακτική σου στην Ιταλία.

Delos IV onunla staj yaptım.
Ήμουν εκπαιδευόμενη μαζί του στον Ντίλος IV.

Ben 1989 da Konya Tümosan da staj yaptım.
Το 1989 το Κοσκωτικο και οι υστεριες.

Ericanın liseden en iyi arkadaşı geçen yaz orada staj yapmış.
Η καλύτερη φίλη της Έρικα από το λύκειο έκανε πρακτική εκεί το περασμένο καλοκαίρι.

Geçen yaz Beyaz Sarayda staj yaptın.
Πέρσι το καλοκαίρι, έκανες πρακτική στο Λευκό Οίκο.

Ben de geçen yaz ofisinde staj yapmıştım.
Εκανα πρακτική στο γραφείο του το καλοκαίρι.

Max, ben Merrill Lynch* de staj yaptım.
Μαξ, έκανα την πρακτική μου σε τράπεζα.

Daha yüksek bir derece için burs aldı sonra büyük bir firmada staj yaptı.
Πήρε υποτροφία με τον μεγαλύτερο βαθμό… κατόπιν έκανε πρακτική.

Sınıf öğretmenliğine ek olarak, birçok üniversite de öğrencilerin derecelerinin bir parçası olarak staj yapmasını ister.
Εκτός από τη διδασκαλία στην τάξη, πολλά πανεπιστήμια απαιτούν επίσης από τους μαθητές να κάνουν πρακτική άσκηση ως μέρος του πτυχίου τους.

Ayrıca, öğrenciler Kanadada veya yurtdışında kamu veya özel kuruluşlarda uygulamalı araştırma yapma veya staj yapma olanağına sahiptir…[-].
Επιπλέον, οι φοιτητές έχουν την ευκαιρία να διεξάγουν εφαρμοσμένη έρευνα ή να κάνουν πρακτική άσκηση σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς στον Καναδά ή στο εξωτερικό.

Ayrıca, öğrencilerin Alman şirketleri ve Vietnamda çok uluslu staj yapma imkanı var.
Επιπλέον, οι μαθητές έχουν τη δυνατότητα να κάνουν πρακτική άσκηση σε γερμανικές εταιρείες και πολυεθνικές εταιρείες στο Βιετνάμ.

Bu ikinci dönem boyunca, öğrenciler İsviçrede veya yurtdışında staj yapmayı seçebilir ve profillerine paha biçilmez bir deneyim ekleyebilir.
Κατά τη διάρκεια αυτού του δεύτερου εξαμήνου, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν να ολοκληρώσουν μια πρακτική άσκηση στην Ελβετία ή στο εξωτερικό και να προσθέσουν ανεκτίμητη εμπειρία στο προφίλ τους.

Ben, staj yaptığım hukuk bürosu büyük bir parti veriyor ve herkes bir eş getirmek zorunda.
Hey Ben, η εταιρία στην οποία κάνω πρακτική κάνει party και όλοι θα φέρουμε συνοδούς.

Mezuniyet projesi bir şirkette veya araştırma enstitüsünde staj yapmayı içerir ve güçlü bir inovasyon ve girişimcilik boyutu olan bir yüksek lisans tezi ile sonuçlanır.
Το σχέδιο αποφοίτησης περιλαμβάνει μια πρακτική άσκηση σε μια εταιρεία ή ένα ερευνητικό ίδρυμα και οδηγεί σε μια διπλωματική εργασία με μια ισχυρή διάσταση καινοτομίας και επιχειρηματικότητας.

Blaze, NCIS Montereyde staj yaptı ve mezun olduğunda Quantico Siber Birimde işi hazır.
Η Μπλέιζ έκανε πρακτική στην NCIS Μόντερεϊ και την περιμένει δουλειά στο Κυβερνο-Τμήμα του Κουάντικο όταν αποφοιτήσει.

Bard College Berlin tüm programlarındaki öğrenciler, staj yapma ve sivil katılım konusunda teşvik edilir ve desteklenir.
Οι φοιτητές σε όλα τα προγράμματα του Bard College Berlin ενθαρρύνονται και υποστηρίζονται στην άσκηση πρακτικής άσκησης και στην εμπλοκή των πολιτών.