SUÇLAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην κατηγορείς
• κατηγορία
• καταγγελία
• ισχυρισμός
• μήνυση
• κατηγορητήριο
• των κατηγοριών
• κατηγορίες
• μην κατηγορείτε
• μην κατηγορήσεις
• μη κατηγορείς
• κατηγορίας

Suçlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Suçlama yok.
Δεν υπάρχει κατηγορία.

Hiçbir suçlama yapılmadı.
Δεν έγινε καταγγελία.

Suçlama yaptı mı?
Σκοπεύει να κάνει μήνυση;?

Çok komik bir suçlama.
Πολύ γελοίος ισχυρισμός.

Bu suçlama değil ki.
Αυτό δεν είναι κατηγορία.

Googlea inanılmaz bir suçlama!
Απίστευτη μήνυση κατά της Google!

Hiçbir suçlama yapılmadı.
Μα δεν έγινε καταγγελία.

Suçlama yok. Henüz.
Δεν υπάρχει καμία καταγγελία ακόμα.

Son olarak suçlama 2, soru 1.
Και τέλος, ισχυρισμός 2, ερώτημα 1.

Bu çok ciddi bir suçlama.
Αυτός είναι ένας πολύ σοβαρός ισχυρισμός.

Suçlama değil, bu bir tespit.
Δεν είναι κατηγορία, είναι διαπίστωση.

Hayır, bu ne aşağılık bir suçlama!
Όχι, αυτή είναι μια ποταπή καταγγελία!

Suçlama Oyununa Son Ver!
Σταματήστε το παιχνίδι των κατηγοριών!

Böylesine bir suçlama iki yanlışı içerir.
Ένας τέτοιος ισχυρισμός περιέχει δύο σφάλματα.

Tamam, herşeyden önce, Kaitlini suçlama.
Εντάξει, πρώτα απ' όλα, μην κατηγορείς την Κέιτλιν.

İkinci suçlama ise Yunanistandan geldi.
Η δεύτερη κατηγορία προήλθε από την Ελλάδα.

Bu durum için Ofeliayı suçlama lütfen.
Μην κατηγορείς, παρακαλώ, την Οφίλια για τη κατάσταση.

Suçlama yoksa neden serbest bırakılmıyor?
Αφού δεν υπάρχει κατηγορητήριο γιατί να μην αφεθεί ελεύθερος;?

Hiç yaralanma rapor edilmemiş, hiç suçlama kaydedilmemiş.
Δεν αναφέρθηκε τραυματισμός, ούτε έγινε μήνυση.

Kendini suçlama Syd. Nereden bilecektin ki?
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, Σίντ… δεν υπήρχε τρόπος να ξέρεις?

Lütfen Yvettein ölümü için kendini suçlama.
Παρακαλώ μην κατηγορείς τον εαυτό σου για το θάνατο της Ιβέτ.

Bu adam bir sürü suçlama dolu bir mektup almış.
Αυτός ο άνθρωπος έλαβε μια επιστολή, που περιείχε πολλές κατηγορίες.

Ve birden bire bana'' Lütfen kendini suçlama.
Και μου είπε απότομα,«Σε παρακαλώ, μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

Jamesi suçlama. Gordon'ın fikriydi, Gordon'ın ve benim.
Μην κατηγορείς τον Τζέιμς. Ηταν ιδέα του Γκόρντον και δική μου.

Eğer doğruysa, bu çok ciddi bir suçlama evlat.
Αυτή ειναι μία πολύ σοβαρή καταγγελία, γιέ μου αν ειναι αληθινή.

Beni suçlama, kanunları suçla ve Esther Priceı.
Μην κατηγορείς εμένα, κατηγόρησε τον νόμο.- Και την Έστερ Πράις.

Karınız hakkında resmi bir suçlama yok. -Yok mu?
Ξέρετε, δεν υπάρχει επίσημη κατηγορία κατά της συζύγου σας.-'Οχι;?

Bütün çocuklar için acı bir olay ama bunun için kendini suçlama.
Είναι μια τραγωδία για όλους. Αλλά μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

Komite, Adalet Bakanlığına suçlama önerisinde bulunacak.
Η επιτροπή θα προτείνει κατηγορητήριο στο Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Tek suçlama sizin şu an ağzınızdan çıkanı duyup, duymadığınızdır.
Αν μπορείς να αποδείξεις…- Η μόνη κατηγορία είναι πως ξέρεις για τι πράγμα μιλάς.