SUÇLUYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κατηγορώ
• κατηγορούν
• καταλογίζω
• κατηγορω

Suçluyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu suçluyorum.
Τον κατηγορούν.

Bunu için Vici de suçluyorum.
Είμαι κατηγορούν Vic για αυτό πάρα πολύ.

Suçluyorum Emile Zola.
Κατηγορω του εμιλ ζολα.

Kendimi suçluyorum, Charlie.
Κατηγορω το εαυτο μου, Charlie.

Kendimi eleştiriyor ya da suçluyorum.
Κι όταν με κρίνεις ή με κατηγορείς.

Seni suçluyorum, Wilson.
Εσένα θα κατηγορήσω Wilson.

O zamandan beri babamı suçluyorum.
Και από τότε κατηγορούσα τον μπαμπά μου.

Kendimi suçluyorum, biliyor musunuz?
Κατηγόρησα τον εαυτό μου?

Ramu Sood seni cinayetle suçluyorum.
Ραμού Σουντ, κατηγορείσαι για δολοφονία.

Kendimi suçluyorum, biliyor musunuz?
Κατηγορούσα τον εαυτό μου, ξέρεις;?

Bu noktada, seni cinayetle suçluyorum.
Πρέπει να σε κατηγορήσω για ανθρωποκτονία.

Kendimi suçluyorum ama acı çekecek olan sizlersiniz.
Κατηγορώ τον εαυτό μου, αλλά εσείς είστε αυτοί που θα υποφέρετε.

Bu olaydan dolayı sadece kendimi suçluyorum.
Και την ευθύνη για αυτό την καταλογίζω μόνο σε μένα.

Bunun için kimi suçluyorum biliyor musun?
Ξερεις ποιος φταιει για αυτο;?

Onun için de Ajan Callen,… seni suçluyorum.
Για τα οποία, παρεμπιπτόντως, Πράκτορα Κάλεν… κατηγορώ εσένα.

Ben de onu suçluyorum. Ama kendimi ve sizi de suçluyorum.
Φταίει αυτός αλλά φταίω και εγώ και εσείς.

Sence Audreyin ölümü içinde mi kendimi suçluyorum?
Νομίζεις ότι κατηγορώ τον εαυτό μου και για το θάνατο της Aundrey;?

Onu suçluyorum. Çünkü üç aydır annemi hastanede yalnızca… bir kez ziyaret etti.
Τον κατηγορώ γιατί την έχει επισκεφθεί μόνο μια φορά σε 3 μήνες.

Çünkü seni Kayla Nootense tecavüz edip öldürmekle suçluyorum.
Γιατί σε κατηγορώ για το βιασμό και το φόνο της Κέιλα Νιούτενς.

Jainin ölümü için seni suçluyorum ve bedelini ödeyeceksin. Oğula oğul.
Σε κατηγορώ για το θάνατο του Τζέη, και θα πληρώσεις, έναν γιο για ένα γιο.

Eğitimi ihmal edildi bunun için kendimi suçluyorum.
Η μόρφωσή της έχει παραμεληθεί, κάτι για το οποίο κατηγορώ τον εαυτό μου.

Büyük sessizlik esnasında güldüğüm için kendimi suçluyorum.
Κατηγορώ τον εαυτό μου που γέλασε κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Σιωπής.

Sizi Güney Afrika Cumhuriyetine karşı suç işlemekten suçluyorum.
Κατηγορείστε για εγκλήματα κατά της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής.

Şuanda arabamdan daha büyük Katie… şahsen seni suçluyorum.
Είναι μεγαλύτερος απο το αμάξι μου τώρα, Κέητι. Προσωπικά, κατηγορώ εσένα.

Şimdi bu adamı, Thomas Jordanı, vatana ihanetle suçluyorum.
Κατηγορώ τώρα αυτόν τον άνθρωπο, Τον Τόμας Τζόρνταν… Για εσχάτη προδοσία.

Tessa Altman seni o garip kadının bebeklerini çalmakla suçluyorum.
Σε κατηγορώ Τέσα Όλτμαν ότι έκλεψες τις κούκλες αυτής της περίεργης γυναίκας.

İki yemek arasında izinsiz su içtiğim için kendimi suçluyorum.
Κατηγορώ τον εαυτό μου που ήπια ένα ποτήρι νερό ανάμεσα στα γεύματα χωρίς έγκριση.

Onu, dünyadaki en büyük insan taciri olmakla suçluyorum.
Και μετά τον κατηγορούν ως τον μεγαλύτερο χασάπη όλης της παγκοσμιασ ανθρώπινης ιστορίας.

Seni, sen ve Napoli tahtı arasındaki tek engeli zehirlemekle suçluyorum.
Σε κατηγορώ για την δηλητηρίαση του μόνου εμποδίου μεταξύ εσένα και του θρόνου της Νάπολη.

Sizi, 26 eylül tarihinde Charles Alexander Swannı taammüden öldürmekle suçluyorum.
Κατηγορείστε ότι την 26η Σεπτεμβρίου… Δολοφονήσατε εκ προμελέτης τον Τσαρλς Αλεξάντερ Σουάν.