SU ÖRNEKLERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δείγματα νερού

Su örnekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonra su örnekleri hakkında bahsetti.
Και μετά μίλησε για δείγματα νερού.

Cesedin bulunduğu bölgeden su örnekleri.
Δείγμα νερού από το ποτάμι που βρέθηκε το πτώμα.

Su örneklerinin hazırlanmasını kavrar.
Δείγματα του νερού πρέπει να αναλυθούν.

Amacı buradan su örnekleri almaktır.
Ο στόχος ήταν να πάρουν δείγματα νερού από.

Ve bunlar da organizmalarla dolu su örnekleri.
Και αυτά είναι δείγματα νερού γεμάτα οργανισμούς.

Toprak ve su örnekleri almak için bir ekip göndermeliyiz.
Να στείλουμε μια ομάδα να πάρει δείγματα νερού και εδάφους.

Pikeın ekibi hâlâ iş başında, toprak ve su örnekleri topluyorlar.
Η ομάδα του Πάικ είναι ακόμα εδώ. Δείγματα νερού κι εδάφους.

Zack, yapay gölden su örnekleri ve sıcaklık okumalarına ihtiyacım var.
Ζακ, χρειάζομαι δείγματα νερού και θερμοκρασίες από τη λίμνη.

Yılda bir kez katıları kontrol etmek için su örnekleri alıyoruz.
Μια φορά το χρόνο λαμβάνουμε δείγματα νερού για τον έλεγχο των στερεών.

Tarafından alınan balık ve su örnekleri alarak incelenmek üzere laboratuara.
Τμήματος Αλιείας πήραμε δείγματα του νερού για να σταλούν στα ειδικά εργαστήρια.

Cyden rezervuardan… musluktan ve arıtma fabrikasından… su örnekleri topluyormuş.
Ο Σάιντεν έπαιρνε δείγματα νερού απ' τη δεξαμενή, τη βρύση και το εργοστάσιο.

Su örnekleri, Brezilyanın Palmas bölgesinden geldiğini gösteriyor.
Τα δείγματα αναλογίας νερού είναι από την περιοχή Πάλμας της Βραζιλίας.

Kan örnekleri, hava örnekleri su örnekleri almam gerekiyor.
Πρέπει να πάρω δείγματα αίματος, αέρα και νερού.

Onları bu su örnekleriyle beraber… hormon seviyeleri için klinik laboratuarımıza yolla.
Στείλ' τα μαζί με αυτά τα δείγματα νερού στο εργαστήριο μας για ορμονικές μετρήσεις.

O enkazı bulmak umrumda, o yüzden su örneklerini NCISe test için yolla.
Με νοιάζει να βρεθούν τα συντρίμια, οπότε στείλε τα δείγματα υδάτων στο NCIS για έλεγχο.

Jackson kasabasından toksik değerleri normalin üstünde olan toprak ve su örnekleri gönderdi.
Έστειλε πίσω δείγματα από το έδαφος και το νερό, που ήταν εκτός κλίμακας από την πόλη Τζάκσον.

Neden biz burada su örnekleri toplarken, tüm eğlenceli işleri Stephen yapıyor?
Γιατί ο Στίβεν κάνει όλα τα γαμάτα πράγματα… κι εμείς έχουμε κολλήσει στο να μαζεύουμε δείγματα νερού;?

Hidrojen iyonu yoğunluğu sıfır virgül 0000000398 ve sıfır virgül 00000000398 olan su örneklerinin pHını hesap makinesi ile hemen bulabiliriz.
Μπορούμε να βρούμε το pH δειγμάτων νερού με τη συγκέντρωση ιόντων υδρογόνου με κόμμα 0-0-0-0-0-0-0-3-9-8 και κόμμα 0-0-0-0-0-0-0-0-3-9-8 γρήγορα σε ένα κομπιουτεράκι.

Zambezi Nehrinden alınan su örnekleri, daha detaylı bir inceleme için Avrupada laboratuvarlara gönderiliyor.
Τα δείγματα νερού που συλλέγονται από τη Ζάμπια στέλνονται σε ευρωπαϊκά εργαστήρια για να γίνουν λεπτομερείς αναλύσεις.

Soğuk su örnekleri yeterli serbest klor konsantrasyonları içeriyordu( litre başına as0,5 mg, CDC tarafından önerildiği gibi), ancak sıcak su numunelerinin klor konsantrasyonları önerilen eşiğin oldukça altındaydı.”.
Τα δείγματα ψυχρού ύδατος περιείχαν επαρκές συγκεντρώσεις ελεύθερου χλωρίου(≥0, 5 mg ανά λίτρο, όπως συνιστάται από το CDC), αλλά οι συγκεντρώσεις χλωρίου των δειγμάτων ζεστού νερού ήταν πολύ χαμηλότερες από το συνιστώμενο όριο.

Burada gördüğünüz küçük tüp, su örneklerini birer litrelik torbalara çekip saklıyor. Araca bundan 5 tane yerleştirdik.
Αυτό ο μικρός σωλήνας εκεί, θα ρουφάει δείγματα νερού και θα τα αποθηκεύει σε σάκους, γι' αυτό υπάρχουν 5 τέτοιοι στο σκάφος.

Borden, biraz su örneği al ve sağlık analizine gönder.
Μπόρντεν, πάρε μερικά δείγματα νερού για υγειονομική ανάλυση.

Su örneği alınarak analiz edildi.
Δείγμα νερού συλλέχθηκε προς ανάλυση.

Evinde lityum ararken su örneği alın ve boruları kontrol edin.
Ενώ ψάχνεις για λίθιο, πάρε και δείγμα νερού και έλεγξε και τις σωλήνες.

Su örneği eşleşmemiş.
Το δείγμα νερού δεν ταιριάζει.

Eğer o sıcak su kaynağında ölmüşse Rayin aldığı su örneğiyle senin şırıngaya çektiğin su örneği birebir uyuşacaktır.
Αν πνίγηκε σε αυτή την ζεστή πηγή, το δείγμα νερού που συνέλλεξε ο Ρέι θα πρέπει να ταιριάζει με αυτό που έχουμε στη σύριγγα.

Yani suyun kalitesi hakkında endişeli bir'' sabırsız'' ilgilendiği bu su örneği içinde bir kurbağa yavrusu bürokratı yetiştirecektir.
Έτσι, η ανησυχία για την ποιότητα του νερού θα συνέβαλε στην ανάπτυξη του γυρίνου-ανιχνευτή σε ένα δείγμα νερού που θα τους ενδιέφερε.

Her su örneğini, elli ayrı kaba 5er cc. kadar damlatırız.
Για ένα δείγμα νερού, ρίχνουμε περίπου 5 cc κυβικά εκατοστά… σε κάθε έναν από τους 50 δίσκους καλλιέργειας μικροβίων.

TDS okumaları bir su örneğinde bulunan mikroorganizma miktarı hakkında bir cevap vermezken, ne kadar TDS bulunduğuna göre filtrenin etkinliği hakkında iyi bir fikir bulabilirler.
Ενώ οι μετρήσεις του TDS δεν δίνουν απάντηση για την ποσότητα των μικροοργανισμών που υπάρχουν στο δείγμα του νερού, μπορούν να δώσουν μια καλή ιδέα για την αποτελεσματικότητα της διήθησης από την ποσότητα του TDS που εμφανίζεται.

Kaliforniyada bulunan bir araştırma enstitüsü olan Algalita tarafından gerçekleştirilen bir çalışmada, 2004 yılında deniz suyu örneklerinin planktondan altı kat daha fazla plastik içerdiği bulunmuştur.
Μια έρευνα που διεξήχθη από την Algalita, ένα ανεξάρτητο ινστιτούτο θαλάσσιων ερευνών με έδρα την Καλιφόρνια, ανακάλυψε το 2004 ότι τα δείγματα θαλάσσιου νερού περιείχαν έξι φορές περισσότερο πλαστικό παρά πλαγκτόν.