TÜM BAŞVURULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όλες οι αιτήσεις

Tüm başvurular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm başvuruları gördüm.
Είδα όλες τις αιτήσεις.

Bakanlık neredeyse tüm başvuruları kabul etti.
Η κυβέρνηση κάνει δεκτά όλα τα αιτήματα.

Tüm başvuruları reddedildi.
Όλες του οι εφέσεις απορρίπτονται.

Şubat tarihinde tüm başvurulara cevap verilecektir.
Ως τις 30 Ιανουαρίου θα έχουμε απαντήσει σε όλες τις αιτήσεις.

Tüm başvuruları bu gece gözden geçireceğim.
Θα δω όλες τις αιτήσεις απόψε.

Gelen tüm başvuruları alıyoruz.
Εδώ παραλαμβάνουμε όλες τις αιτήσεις.

Tüm başvurular şunları içermelidir:.
Όλες οι αιτήσεις πρέπει να περιλαμβάνουν:.

Ancak, içtihatların yaratılması ve tüm başvuruların kabul edilmesi için, Yüksek Mahkemenin iki kararına ihtiyaç vardır ve şu ana kadar sadece bir tane vardır.
Ωστόσο, για τη δημιουργία της νομολογίας και την αποδοχή όλων των αιτήσεων, χρειάζονται δύο αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου και μέχρι στιγμής υπάρχει μόνο μία.

Tüm başvurular şahsen yapılmaktadır.
Όλες οι αιτήσεις παραδίνονται αυτοπροσώπως.

NOT: Tüm başvurular gizli tutuacaktır.
Σημείωση: Όλες οι αιτήσεις θα θεωρηθούν απολύτως εμπιστευτικές.

Tüm başvuruların elektronik yapılması gerekir.
Όλες οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

Not: Tüm başvurular gizli tutulacaktır.
Σημείωση: Όλες οι αιτήσεις θα θεωρηθούν απολύτως εμπιστευτικές.

Tüm başvurular, kuşkusuz, saklı tutulacaktır….
Για όλες τις αιτήσεις θα τηρηθεί απόλυτη….

Tüm başvurular kesinlikle gizli tutulmaktadır.
Όλες οι αιτήσεις είναι απόλυτα εμπιστευτικές.

Tüm başvuruların elektronik yapılması gerekmektedir.
Όλες οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

Tüm başvurular en çok kredi kartı ile ödenmektedir.
Όλες οι υποβολές πληρώνονται περισσότερο με πιστωτική κάρτα.

Not: Tüm başvurular kesinlikle gizli tutulacaktır.
Σημείωση: Όλες οι αιτήσεις θα θεωρηθούν απολύτως εμπιστευτικές.

Tüm başvurular gizli tutulmakta ve mutlaka yanıtlanmaktadır.
Όλες οι αιτήσεις θα θεωρηθούν απόλυτα εμπιστευτικές και θα απαντηθούν.

Tüm başvurular gizli tutulmakta ve mutlaka yanıtlanmaktadır.
Όλες οι αιτήσεις θα αντιμετωπιστούν με εμπιστευτικότητα και θα απαντηθούν.

Tüm başvurular akademik veya profesyonel referans ile desteklenmelidir;
Όλες οι αιτήσεις πρέπει να υποστηρίζονται από μια αναφορά, είτε ακαδημαϊκή είτε επαγγελματική.

Tüm başvurular, akademik ya da profesyonel referanslarla desteklenmelidir.
Όλες οι αιτήσεις πρέπει να υποστηρίζονται από μια αναφορά, είτε ακαδημαϊκή είτε επαγγελματική.

Tüm başvurular doğrudan Öğrenci İşe Alım ve Kabul Dairesine gönderilmelidir.
Όλες οι αιτήσεις θα πρέπει να αποστέλλονται απευθείας στο Τμήμα Προσλήψεων και Εισαγωγής Φοιτητών.

Tüm başvuruların kabulden önce NBTyi( Ulusal Benchmark Testi) tamamlamaları gerekir.
Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν το NBT(Εθνικό Τεστ Benchmark) πριν από την εισαγωγή.

Tüm başvuruların kabulden önce NBTyi( Ulusal Benchmark Testi) tamamlamaları gerekir.
Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να ολοκληρώσουν τη δοκιμή NBT(National Benchmark Test) πριν από την εισαγωγή.

Tüm başvurular üçer nüsha doldurulup ve gösteriden 10 iş günü önce parayla beraber iade edilmesi gerek.
Τότε να συμπληρώσετε όλες τις αιτήσεις εις τριπλούν. Να επιστραφούν 10 εργάσιμες μέρες πριν τη συναυλία, με το ποσό.

Tüm başvurular, Program Direktörlüğü ve lisansüstü bölümünün Akademik Direktörü tarafından gözden geçirilecektir.
Όλες οι αιτήσεις θα αναθεωρηθούν από τον Διευθυντή Προγράμματος και τον Ακαδημαϊκό Διευθυντή του μεταπτυχιακού τμήματος.

Tüm başvurular 1 Eylül st ve 15 Eylül arasında 15 Temmuz ve 30 Temmuz arasında veya Hukuk Fakültesine teslim edilmelidir.
Όλες οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στη Νομική Σχολή από τις 15 Ιουλίου έως τις 30 Ιουλίου ή από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 15 Σεπτεμβρίου.

Tüm başvurular bireysel olarak ele alınmalı ve başta, tüm kararların yüksek menfaatleri gözetilerek alınması gereken refakatsiz çocuklar olmak üzere, dezavantajlı grupların durumları gereken şekilde dikkate alınmalıdır.
Όλες οι αιτήσεις πρέπει να εξετάζονται μεμονωμένα και να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση ευάλωτων ομάδων, ιδίως των ασυνόδευτων ανηλίκων, για τους οποίους όλες οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται με γνώμονα το συμφέρον αυτών.

Bugün doldurduğum tüm başvuru formları sabıkalı olup olmadığımı soruyordu.
Όσες αιτήσεις συμπλήρωσα σήμερα ρωτούσαν αν ήμουν καταδικασμένος.

Tüm başvuru sahipleri ve müşterilerin, kendileri ve Saxo Capital Markets için geçerli sözleşme koşullarını ve ilgili politikaları okumuş ve anlamış olduğu varsayılır.
Όλοι οι αιτητές και πελάτες θα θεωρείται ότι έχουν διαβάσει και κατανοήσει τους επιχειρηματικούς όρους και τις σχετικές πολιτικές που εφαρμόζονται σε αυτούς και στη σχέση τους με τη CISCO.