TÜM SAYGIMLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με όλο το σεβασμό
• με όλο τον σεβασμό
• με όλον τον σεβασμό
• με όλον το σεβασμό
• με ολο το σεβασμο

Tüm saygımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm saygımla Leanne.
Με όλον τον σεβασμό.

Bay Başkan, tüm saygımla.
Κυριε Προεδρε, με ολο το σεβασμο.

Tüm saygımla, bu nasıl mümkün olabilir?
Με όλον τον σεβασμό, πως γίνεται κάτι τέτοιο;?

Efendi Said, tüm saygımla söylüyorum.
Ιεροκήρυκα Σαϊντ, με όλον το σεβασμό.

Tüm saygımla efendim, demek isteğim aynen budur.
Με όλον τον σεβασμό, κύριε, αυτό ακριβώς σας λέω.

İma ettiğim aynen o, Tom. Tüm saygımla söylüyorum bunu.
Αυτό ακριβώς εννοώ, Τομ, με όλον τον σεβασμό.

Tüm saygımla birlikte, efendim, bu sizi ilgilendirmez.
Με όλο το σεβασμό, κύριε, δεν σας αφορά αυτό.

Remus( Ben büyük ölçüde saygı kime) tüm saygımla, Kesinlikle katılmıyorum.
Κ Σεχταρ με ολο το σεβασμο διαφωνω.

Efendim, tüm saygımla size bunu göstermem gerekiyor.
Με όλο τον σεβασμό κύριε, πρέπει να σας δείξω αυτά.

Tüm saygımla, bayan, ama belli ki tanıdığınız biri.
Με κάθε σεβασμό, κυρία μου, αλλα προφανώς κάποιον ξέρετε.

Komutanım, tüm saygımla, doğruyu söylediğine inanmıyorum.
Κύριε, με όλο τον σεβασμό, δεν πιστεύω ότι λέει την αλήθεια.

Tüm saygımla, efendim, sorabilir miyim, siz kimsiniz?
Με όλο τον σεβασμό, κύριε, μπορώ να ρωτήσω, ποιος είσαι;?

Anlıyorum ama tüm saygımla buna hazır değiliz, komutanım.
Καταλαβαίνω, αλλά με όλο τον σεβασμό κύριε, δεν είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

Tüm saygımla hanımefendi. Bu, bu gerçekten seni ilgilendirmez Oh.
Με όλο τον σεβασμό, κυρία μου δεν είναι δουλειά σας.

Ve sana da tüm saygımla, bu olayı… Yerel yönetime bırakmayı düşünmüyorum.
Και με κάθε σεβασμό προς εσάς, δεν σκοπεύω να αφήσω αυτήν την υπόθεση.

Tüm saygımla, neden burada olduğumu sorabilir miyim efendim?
Με όλο το σεβασμό, κύριε, μπορεί να ρωτήσω, γιατί είμαι εδώ;?

Ama, tüm saygımla beraber, sizi örnek aldığımı sanmıyorum, aslında.
Αλλά, με όλο το σεβασμό, δε νομίζω ότι πραγματικά σε μιμούμαι.

Tüm saygımla, efendim Başkan Hopewell kalmasını istedi.
Με όλο το σεβασμό, κύριε, Δήμαρχος Hopewell ήθελε της για να διανυκτερεύσει.

Evet, tüm saygımla, senin yaşlı adam beni tanımıyordu.
Ναι, με όλο τον σεβασμό, ο γέρος σου δεν με ήξερε εμένα.

Tüm saygımla efendim. Sadece sizi korumak için buradayız.
Κύριε, με όλο το σεβασμό, είμαστε εδώ μόνο για την προστασία σας.

Tüm saygımla, ama benim ailem gerçekten sizi ilgilendirmez.
Με όλον τον σεβασμό, αλλά δε σε αφόρα καθόλου η οικογένεια μου.

Tüm saygımla, Sam, Tanrının bazen biraz yardıma ihtiyacı vardır.
Με κάθε σεβασμό, Σαμ. Μερικές φορές ο Κύριος χρειάζεται λίγη βοήθεια.

Tüm saygımla, efendim, söyleyebilirim ki bu benim ilk teşhisimdi.
Με όλο τον σεβασμό, κύριε, αυτή ήταν η αρχική μου διάγνωση.

Tüm saygımla efendim, Maske için hazır olduğumu düşünmüyorum.
Με όλο τον σεβασμό, κύριε, δεν νομίζω πως είμαι έτοιμη για την μάσκα.

Tüm saygımla, Bay OShea, Ben Miss Regent in talimatlarını uyguladım.
Με όλον τον σεβασμό, κύριε Ο'Σέι, ακολουθώ τις οδηγίες της Δις Ρέτζεντ.

Tüm saygımla söylüyorum. Kayağınızdan çok uzak bir yere doğru eğiliyorsunuz, Ajan Pride.
Με κάθε σεβασμό, έχεις πέσει τελείως έξω σ' αυτό, πράκτορα Πράιντ.

Tüm saygımla efendim, şu anki yönetimde Albaya pek çok şey borçlu.
Με όλο τον σεβασμό κύριε, η τωρινή διοίκηση χρωστάει πολλά στον Συνταγματάρχη.

Ama tüm saygımla, majesteleri Phillipin en iyi şansı benim.
Αλλά με όλο τον σεβασμό υψηλότατη, η καλύτερη ευκαιρία του Φίλιπ είμαι εγώ.

Sana tüm saygımla söylüyorum ki Ed, kardeşimi cidden çok zor bir durumda bırakıyorum.
Με όλον το σεβασμό Εντ, φέρνω σε δύσκολη θέση τον αδερφό μου.

Tüm saygımla, Ashley tüm tesisleri ve tüm güvenlik protokollerini biliyor.
Με όλο το σεβασμό, η Άσλεϋ γνωρίζει όλες τις εγκαταστάσεις, όλα τα πρωτόκολλα ασφαλείας.