Tür bir adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne tür bir adam.
Saburo, şu Ichi ne tür bir adam?
Σαμπούρο, τι είδους τύπος είναι αυτός ο Ίτσι;?Ne tür bir adam?
Bunu yaptığın zaman ne tür bir adam olacaksın?
Και τι σόι άνθρωπος θα'σαι τότε;?Ne tür bir adam bunu yapar?
Τι σόι άνθρωπος κάνει κάτι τέτοιο;?Combinations with other parts of speech
Nishi ne tür bir adam?
Τι είδους άνθρωπος είναι ο Nishi;?Ne tür bir adam olmak istiyorum?
Τι είδος ανθρώπου θέλω να γίνω;?Çünkü o tür bir adam değil.
Ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun?
Για τι είδους άντρα με πέρασες;?Bu Yerli hain ne tür bir adam?
Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός ο Ινδιάνος επαναστάτης;?O tür bir adam olmana sevindim.
Χαίρομαι που είσαι αυτό το είδος ανθρώπου.Ama ne tür bir adam?
Μα τι είδους άνθρωπος;?Ne tür bir adam fener bakıcılığı işini kabul eder?
Τι είδους άνθρωπος κάνει τη δουλειά του φαροφύλακα;?Yaşındayken bile senin ne tür bir adam olduğunu anlamıştım.
Όταν ήμουν 18 Ήξερα τι είδους τύπος ήσουν.Ne? Ne tür bir adam kadınına yardım etmez?
Τι σόι άντρας δε θα βοηθούσε τη γυναίκα του;?Peki, sen ne tür bir adam olacaksın?
Τι είδους άνδρας θέλεις να γίνεις;?Ne tür bir adam turtayla Meksika yemeğini yanyana koyar ki?
Τι σόι άντρας θα έβαζε Μεξικάνικο με στρούντελ;?Üzgünüm. Nagleın ne tür bir adam olduğunu bilmiyorsunuz.
Λυπάμαι, αλλά δεν ξέρεις τι είδους άνθρωπος είναι ο Νέιγκλ.O ne tür bir adam ki, Mo Nenin böyle davranmasına sebep oluyor?
Τι είδους τύπος είναι αυτός και είναι έτσι εκείνη;?Bugün, nihayet gerçekten ne tür bir adam olmam gerektiğine karar verdim.
Σήμερα, τελικά αποφάσισα τι είδους άνδρας είμαι πραγματικά.Ne tür bir adam leopar gibi öldürür ve leopar gibi iz bırakır?
Τι είδους άνθρωπος, θα σκότωνε σαν λεοπάρδαλη και θα άφηνε ίχνη όπως αυτή;?Eğer bir adamsa, ne tür bir adam bu şekilde öldürür?
Αν ήταν Ne tür bir adam gider de bir televizyon muhabire teslim olur ki?
Τι είδους άνθρωπος παραδίδεται σε μια δημοσιογράφο στην τηλεόραση;?Gerçekten, ne tür bir adam annesiyle bu şekilde konuşur?
Αλήθεια, τι σόι άντρας μιλάει έτσι στη μητέρα του?Ne tür bir adam kendini kurtarmak için aç çocuklardan bahseder ki?
Τι είδους άνθρωπος λέει ψέματα για παιδιά που πεινούν για να σώσει το τομάρι του;?Belki de Coates ne tür bir adam olduğunu anlayabiliyordur.
Ίσως ο Κόουτς κατάλαβε ακριβώς τι είδους άνθρωπος είσαι.Ne tür bir adam çocuklarını böyle bir maskaralığa karıştırır ki?
Τι είδους άντρας αναγκάζει τα παιδιά του να συμμετέχουν σ' αυτό το θέατρο του παραλόγου;?Onun ne tür bir adam olduğunu bilmen gerek.
Πρέπει να μάθεις τι σόι άνθρωπος είναι.Pitman, ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun?
Πίτμαν, τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι;?Siz o tür bir adam değilsiniz Ajan Benford.
Και εσύ δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος, πράκτορα Μπένφορντ.
