ADAM BENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τύπος με
• άντρας με
• ο άνθρωπος με
• άνδρας με
• τύπος μ
• ο αντρας με
• ο άνταμ με
• άτομα με

Adam beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adam beni itip duruyordu.
Ο τύπος μ' έσπρωχνε.

Tanrım bu adam beni uyuz ediyor.
Θεέ μου, αυτός ο άντρας με απωθεί.

Adam beni öldürdü, Mal.
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλ.

Yakışıklı adam beni canavarlardan kurtardı.
Ωραίος άντρας με έσωσε από τα τέρατα.

Adam beni çağırmış, Dahi.
Ο άνθρωπος με ζήτησε, Σαΐνι.

Memur bey, bu adam beni biraz huzursuz etti.
Αστυνόμε, αυτός ο άνθρωπος με ταράζει.

Adam beni eskilerden tanıyor.
Ο τύπος με ξέρει από παλιά.

Yakışıklı adam beni canavarlardan kurtardı.
Ο ωραίος άνδρας με έσωσε από τα τέρατα.

Adam beni mutant yaptı.
Ο τύπος μ' έκανε σαν μεταλλαγμένο.

Gino, bu adam beni rezil etti.
Τζίνο, αυτός ο άνθρωπος με ντρόπιασε.

Bu adam beni paltosunun içine koydu.
Αυτός ο άνθρωπος με έβαλε μέσα στο παλτό του..

Ve sonra adam beni resmen evden kovdu.
Και μετά ο τύπος με πετάει έξω απ' το σπίτι.

Adam beni Spencer Serumu için tebrik etti.
Ο τύπος με κοίταξε κατάματα και με συγχάρηκε για το Σπένσερ Σίρομ.

Tanrım, o adam beni çok pis azdırıyor.
Ο Λι είναι. Θεέ μου, αυτός ο άνδρας με καυλώνει πολύ.

Bu adam beni kandırıp kendisiyle evlenmemi sağladı.
Αυτός ο άντρας με ξεγέλασε για να τον παντρευτώ… Τι;

Çünkü eğer o adam beni içten yaktıysa, ona çok fena kızacağım.
Αν αυτός ο τύπος με κάνει να πάρω φωτιά, θα νευριάσω.

Bu adam beni çıldırtıyor. Tıpkı babam gibi kelime kelime konuşuyor.
Αυτός ο τύπος με τρελάινει, αναλύοντας τα λόγια του όπως ο πατέρας μου.

Ve o beyaz adam beni tramvaydan aşağı çekti.
Και αυτός ο λευκός άνδρας με πετάει από το τρόλεϊ.

O adam beni ürkütüyor.
Αυτός ο άντρας με φοβίζει.

Ama yıldızlı adam beni orada görünce şaşırdı ve silahına davrandı.
Αλλά ο άνθρωπος με το αστέρι, έκπληκτος βλέποντας με εκεί έξω… προσπαθεί να τραβήξει.

Bu adam beni korkutuyor.
Αυτός ο τύπος με τρομάζει.

Şu adam beni korkutuyor.
Αυτός ο άντρας με τρομάζει.

Şu adam beni kovalıyor.
Αυτός ο άνθρωπος με κυνηγάει.

Bu adam beni patakladı.
Αυτός ο άνδρας με ξυλοκόπησε.

Bu adam beni kirip geçiriyor!
Αυτός ο τύπος μ΄έχει γεμίσει ράμματα!

Bu adam beni tek başına büyüttü.
Αυτός ο άντρας με μεγάλωσε μόνος του.

İlk adam beni hazırlıksız yakaladı, silahımı aldı.
Ο πρώτος άντρας με έπιασε προ εκπλήξεως, άρπαξε την ρέμινγτον μου.

İki adam beni arabadan attı ve sürüp gitti.
Δύο άτομα με πέταξαν από το αυτοκίνητο, και το έσκασαν με το αμάξι μου.

Eğer o adam beni bulursa, beni gerçekten öldürecek.
Αν αυτός ο τύπος με βρει, στ' αλήθεια θα με σκοτώσει.

İki adam beni odasına götürdü ve beni terk etti ve kapıyı kilitledi.
Δύο άτομα με πήραν μέσα και στη συνέχεια με άφησαν κι έκλεισαν την πόρτα.