TÜRK ORDUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τουρκικός στρατός
• ο στρατός της τουρκίας
• οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις
• το τουρκικό ιππικό
• τουρκικού στρατού
• τουρκικό στρατό
• ο τούρκικος στρατός

Türk ordusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Türk Ordusu.
Του τουρκικού στρατού.

Darbe de yedi Türk ordusu.
Η τύχη 7 τούρκων αξιωματικών.

Türk ordusu( 13).
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ(13).

Komutasındaki Türk ordusu şehre girdi.
Το ξημέρωμα το τουρκικό ιππικό έμπαινε στην πόλη.

Türk ordusu burada olacak.
Ο Τούρκικος στρατός φτάνει.

Ama sonunda şehir, Türk ordusu tarafından ele geçirildi.
Τα χωριά καταλήφθηκαν από τον τουρκικό στρατό.

Türk ordusu geri çekiliyordu.
Ο Τούρκικος στρατός υποχωρούσε.

Kaldı ki S-400 sistemi Türk ordusu için de gerekli bir sistem.
Οι S-400 είναι ένα απαραίτητο σύστημα για τον τουρκικό στρατό.

Türk ordusu fesh ediliyor.
Ο τουρκικος στρατος ειναι σε διαλυση.

Bu gerçeği en iyi bilen ise, Türk ordusu ve AKP hükümetidir.
Αυτό το γεγονός είναι γνωστό στον τουρκικό στρατό και την κυβέρνηση του AKP.

Türk ordusu Rojavaya saldırdı!
Εισβολή τουρκικού στρατού στην Ροζάβα!

Bu gerçeği en iyi bilen ise, Türk ordusu ve AKP hükümetidir.
Η αλήθεια αυτή είναι περισσότερο γνωστή στον Τουρκικό στρατό και την Κυβέρνηση του AKP.

Türk ordusu şehre giriyor.\\.
Το ξημέρωμα το τουρκικό ιππικό έμπαινε στην πόλη.

Bu köylerin tüm evleri yerle bir edildi ve malları Türk Ordusu tarafından yağmalandı.
Όλες οι κατοικίες των χωριών λεηλατήθηκαν και οι περιουσίες αρπάχτηκαν από τον τουρκικό στρατό.

Sonra Türk ordusu kasabaya girer.
Το ξημέρωμα το τουρκικό ιππικό έμπαινε στην πόλη.

O zamandan bu yana, ayrılıkçılarla Türk ordusu arasında zaman zaman çatışmalar meydana geldi.
Από τότε, έχουν πραγματοποιηθεί σποραδικές συμπλοκές μεταξύ αυτονομιστών και του τουρκικού στρατού.

Türk ordusu bütün gücüyle saldırıyor.
Το τουρκικό ασκέρι επιτίθεται με όλα τα μέσα.

Bu sonuç Türk ordusu tarafından uzun süredir bilinmekte.
Αυτό δυστυχώς, ήταν το θέμα για πολύ καιρό στον Τουρκικό Στρατό.

Bu, Türk ordusu için risk faktörünü arttırdı.
Αυτό έχει αυξήσει τον παράγοντα κινδύνου για τον τουρκικό στρατό.

Türk ordusu bu kadar süratle mesafe alacağını ummuyordu.
Δεν περίμεναν από τον τουρκικό στρατό να φτάσει τόσο μακριά.

Van Türk Ordusu tarafından 2 Nisan 1918de kurtarılmıştır.
Απελευθερώθηκε από τον ελληνικό στρατό στις 18 Οκτωβρίου 1912.

Türk ordusu bu kadar süratle mesafe alacaklarını sanmıyorlardı.
Δεν περίμεναν από τον τουρκικό στρατό να φτάσει τόσο μακριά.

Şu anda Türk ordusu büyük oranda Amerikan silahlarıyla donatılmış durumda.
Την ίδια ώρα ο κατοχικός στρατός της Τουρκίας είναι πλήρως εξοπλισμένος με αμερικανικά όπλα.

Türk ordusu Türkiyeden Yunanistana kaçtı ve orada siyasi sığınma talebinde bulundu.
Ο Τούρκος αξιωματικός διέφυγε από την Τουρκία προς την Ελλάδα και ζήτησε πολιτικό άσυλο.

Türk ordusu harekat için bastırırken, Erdoğan yönetimi şüpheci davranıyor.
Καθώς ο στρατός της Τουρκίας πιέζει για εισβολή, η κυβέρνηση του Ερντογάν είναι σκεπτική.

Şehir, Türk ordusu tarafından neredeyse tamamen, kuşatılmıştır ve bölge sakinleri dışlamaktan korkuyorlar.
Η πόλη έχει περικυκλωθεί σχεδόν πλήρως από τον τουρκικό στρατό και οι κάτοικοι φεύγουν φοβούμενοι ότι θα αποκλειστούν εκεί.

Ertesi gün de, Türk ordusu kuzey Iraktaki Kürdistan İşçi Partisi( PKK) teröristlerine karşı harekat düzenledi.
Την επόμενη μέρα, ο Τουρκικός στρατός κινήθηκε εναντίον τρομοκρατών του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος(ΡΚΚ) το οποίο εδρεύει στο βόρειο Ιράκ.

Türk ordusu, yaklaşık 5 bin bölücü Kürt teröristin kuzey Iraka sığındığına ve buradan Türkiyeye giriş yaptığına inanıyor.
Ο Τουρκικός στρατός πιστεύει ότι περίπου 5. 000 Κούρδοι αντάρτες έχουν βρει καταφύγιο στο βόρειο Ιράκ, από όπου και περνούν στην Τουρκία.

Eğer Türk ordusu onlara ya da seçtikleri kurumlarına saldırırsa, Türk topraklarında çok şiddetli misillemelerde bulunacağız.
Εάν ο τουρκικός στρατός επιτεθεί σ' αυτούς ή στους φορείς του, θα προβούμε σε μεγάλα αντίποινα στα τουρκικά εδάφη.

Kürtçe kanton Afrin Türk ordusu tarafından saldırının hedefi ve geçen cumartesi yana Özgür Suriye Ordusu Türkiye güçleri tarafından desteklenmemektedir.
Το κουρδικό«καντόνι» Αφρίν αποτελεί τον στόχο επίθεσης του τουρκικού στρατού και των υποστηριζόμενων από την Τουρκία δυνάμεων του Ελεύθερου Συριακού Στρατού από το περασμένο Σάββατο.