TACIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρενόχληση
• κακοποίηση
• κακοποίησης
• κακοποίησε
• παρενοχλεί
• κακομεταχείριση
• παρενόχλησης
• παρενοχλήσεις
• κακοποιήθηκε
• κακοποιούν
• παρενοχλήσεων
• κακοποιούνται
• παρενοχλούνταν
• παρενοχλούσε

Taciz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cinsel taciz belirtisi yok.
Ούτε σημάδια σεξουαλικής κακοποίησης.

Flörtleşmelerde şiddet ve taciz her tarafta oluyor.
Εφηβικά ραντεβού, κακομεταχείριση και η βία συμβαίνει παντού.

Bunchyi taciz eden peder miydi o?
Είναι αυτός που κακοποίησε τον Μπάντσι;?

Avusturyalı doktor en az 95 çocuğu taciz etmekle suçlanıyor.
Γιατρός στην Αυστρία κατηγορείται ότι κακοποίησε 95 αγόρια.

Bunchyyi taciz eden aynı rahip hem de.
Από τον ίδιο ιερέα που κακοποίησε τον Μπάντσι;

Da çalışıyor ve Eric Woodall için konumunu kullanarak müşterilerimi taciz ediyor.
Παρενοχλεί τους πελάτες μου για λογαριασμό του Έρικ Γούνταλ.

Bizi taciz edip durma gibi kötü bir alışkanlığı vardı.
Είχε την κακιά συνήθεια να μας παρενοχλεί.

İşyerinde Sarahyı taciz eden biriyle karşılaştım.
Έπεσα πάνω σε κάποιον ο οποίος παρενοχλεί την Σάρα στην δουλειά.

Bunchyyi taciz eden rahip var ya onu 10 yıl önce o kiliseden almışlardı.
Τον παπά που κακοποίησε τον Μπάντσι τον μετέφεραν πριν από δέκα χρόνια.

Her biri Jessicaya gelen taciz telefonlarıyla çakışıyor.
Το κάθε ένα συνάδει με τις τηλεφω- νικές παρενοχλήσεις στην Τζέσικα.

Cinsel taciz yaygın; çocuklara yönelik olanı da.
Η σεξουαλική κακοποίηση είναι κάτι το συνηθισμένο, ακόμα και για παιδιά.

Diğer davalar da çocuklara taciz iddialarıyla ilgiliydi.
Και τα άλλα αδικήματα είχαν να κάνουν με ισχυρισμούς παιδικής κακοποίησης.

Elbette ki taciz ve sevgi arasındaki farkı biliyordur.
Σίγουρα ήξερε τη διαφορά μεταξύ αγάπης και κακοποίησης.

Cinayet kurbanı da kızınızı taciz eden adam da mavi şort giymişti.
Το θύμα φορούσε μπλε βερμούδα. Ο άνδρας που κακοποίησε την κόρη σας.

Zorbalık, taciz ve daha fazlasıyla karşılaşıyorlar.
Έρχεται αντιμέτωπος με εκφοβισμό, παρενοχλήσεις και πολλά άλλα.

Fiziksel saldırı ve sözlü taciz acizliğin göstergeleridir.
Η σωματική βία και η λεκτική κακομεταχείριση είναι ακριβώς επιδείξεις αδυναμίας.

Tristanın taciz geçmişi var, Susan ise bunu suistimal etmiş.
Ο Τρίσταν έχει ιστορικό κακοποίησης, και η Σούζαν το εκμεταλλεύτηκε αυτό.

Adli tıbbın cinsel taciz olup olmadığını bulması zaman alır.
Θα χρειαστεί χρόνος για να δούμε αν κακοποιήθηκε σεξουαλικά.

Taciz ve uyuşturucu yüzünden ailesinin yanından alındığını söylediler.
Μου είπαν ότι τον απομάκρυναν από τους γονείς του, λόγω ναρκωτικών και κακοποίησης.

William Bosker yeğenine taciz ettiği için 23 Haziranda Ohioda öldürdünüz ya?
Σκοτώσατε τον Μπόσκερ επειδή κακοποίησε τον ανιψιό του στο Οχάιο τον Ιούνιο;?

Cinsel taciz veya tecavüz uygulayan pek çok kişi, çevrenizdeki insanlar.
Πολλοί άνθρωποι που έχουν διαπράξει σεξουαλική κακοποίηση ή βιασμό ή κάτι αντίστοιχο.

Aile içi şiddet ve cinsel taciz çoğu zaman'' kadın meselesi'' olarak adlandırılır.
Η ενδοοικογενειακή βία και η σεξουαλική κακοποίηση συχνά αποκαλούνται«γυναικεία θέματα».

Bu tip taciz ve muziplik ona çocukluk anılarını hatırlatır.
Τέτοιου είδους κακομεταχείριση και πειράγματα θα της φέρουν πίσω όλες αυτές τις παιδικές αναμνήσεις.

Karının taciz edilmesi nasıl komik gelebilir?
Πώς βρίσκεις αστείο το γεγονός ότι η γυναίκα σου κακοποιήθηκε;?

Ama biri seni taciz ediyorsa, Emma, bunu bilmemiz gerek.
Μα αν σε παρενοχλεί κάποιος, Έμμα, πρέπει να το ξέρουμε.

Çünkü seni taciz eden sapığın, beni arayan kişi olduğuna eminim.
Γιατί είμαι σίγουρη πως όποιος σε παρενοχλεί, είναι ο ίδιος που με παίρνει τηλέφωνα.

Bu da cinsel taciz konusundaki tüzel kuralları dosyalama sesi.
Κι αυτός είναι ο ήχος… όπου καταχωρώ τις εταιρικές οδηγίες για τις σεξουαλικές παρενοχλήσεις.

Evde bir terslik olduysa taciz işaretlerini fark edip otoritelere bildirmiş olabilir.
Αν κάτι δεν πήγαινε καλά σπίτι, ίσως είδε σημάδια κακοποίησης και το ανέφερε στις αρχές.

Dedektif Moonun cinsel taciz ve… işkenceyle suçlandığı dava bugün başladı.
Η δίκη του ντετέκτιβ Μουν, υπόπτου για αστυνομικά βασανιστήρια και σεξουαλική κακοποίηση, άρχισε σήμερα.

Sanık ayrıca'' sayısız taciz ve kötü muamele olayına'' tanıklık ettiğini de itiraf etti.
Επίσης ομολόγησε ότι υπήρξε μάρτυρας«αναρίθμητών περιπτώσεων κακοποίησης και κακομεταχείρισης».