TAKIP EDERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακολουθώ

Takip ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni takip ederim.
Σε ακολουθώ.

Seninle olurum, seni takip ederim….
Εγώ θα σε ακολουθώ….

Yıllardır sizi takip ederim, şimdi de yardımınıza ihtiyacım var.
Σας παρακολουθώ πολύ καιρό και δυστυχώς τώρα χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

Hayır, ama mankenleri takip ederim.
Όχι, αλλά ακολουθώ μοντέλα.

Bütün şöförlerimi takip ederim. Uyuşturucu ya da alkole sıfır tolerans.
Ελέγχω τους οδηγούς μου για χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ.

O nereye giderse, ben de onu takip ederim.
Όπου με οδηγεί, Τον ακολουθώ.

Herkesin yiyeceğini takip ederim yiyecek karşılığında.
Θα ελέγχω το φαγητό με αντάλλαγμα έξτρα φαγητό.

Sen tek başına git. Ben takip ederim.
Προχώρα μπροστά μόνη σου, σε ακολουθώ.

Ama sizi yıllardır takip ederim, ve hala kaybolmuş gibiyim.
Σας ακολουθώ για χρόνια και ακόμα νιώθω χαμένη.

Kullanıcılardan çok etiketleri takip ederim.
Ακολουθώ κυρίως hashtags παραπάνω απο χρήστες.

Öyleyse takip ederim.
Τότε θα σας ακολουθήσω.

Hanımefendiyi dünyanın öbür ucuna kadar takip ederim.
Θα ακολουθήσω την κυρία μέχρι το τέλος του κόσμου.

Sabah kadar takip ederim.
Θα τον ακολουθούσα αιώνια.

Sen adamın peşinden git ben kızı takip ederim.
Εσύ πήγαινε πίσω από αυτόν, εγώ θα ακολουθήσω αυτήν.

Savcıyı takip ederim.
Εγώ θα συνεχίσω με την Εισαγγελέα.

Tek yapman gereken adımı söylemek. Ben sesini takip ederim.
Ότι πρέπει να κάνεις είναι να πεις το όνομα μου και εγώ θα ακολουθήσω την φωνή σου.

Anında geri takip ederim.
Θα την ακολουθήσω πάραυτα.

Bense nereye gittiğini biliyormuş gibi gözüken birisini bulup, takip ederim.
Η στρατηγική μου είναι να βρω κάποιον που φαίνεται να ξέρει πού πηγαίνει και να τον ακολουθήσω.

Sam, ben piyasayı yakından takip ederim ve okuduğum her şey, lastik dudaklar için kötü bir yıl olacak diyor.
Λοιπόν, Σαμ, Ακολούθησα την αγορά πολύ στενά… και ότι διάβασα στιγμάτιζε σε μιά κακή χρονιά γιά ελαστικά χείλη.

Kim olduğunu söyle, cehenneme kadar takip ederim.
Πες μου ποιος είναι και θα τον ακολουθήσω, έως την κόλαση.

Bazen hemen yapıverirler, bazen de aylarca takip ederim onları sırf hiç de ilginç olmayan şeyler yaptıklarını görmek için.
Κάποιες φορές το κάνουν αμέσως. Κάποιες Τους ακολουθώ για μήνες μόνο και μόνο για να ανακαλύψω ότι δεν κάνουν κάτι ενδιαφέρον.

Yani, benden onu takip etmemi istesen, takip ederim.
Σε συναρπάζει… Εννοώ, αν μου ζητούσε να τον ακολουθήσω… θα τον ακολουθούσα.

Wow, bu çok garip.'''' Eskiden hep ben seni takip ederdim.''.
Ουάου, αυτό είναι περίεργο. Συνήθιζα να σε ακολουθώ.

Adamı cehenneme bile gitse, takip ederdim.
Θα τον ακολουθούσα και στις πύλες τις κολάσεως.

Kimse beni seni takip ederken görmedi.
Κανείς δεν με είδε να σ' ακολουθώ.

Beni takip ederseniz pencerenin yanında iki kişilik bir yer var.
Ακολουθήστε με. Υπάρχει ένα τραπέζι για δύο δίπλα στο παράθυρο.

Nereye gitsen takip eder zaten.
Θα σε ακολουθούσε παντού.

Ekmek kırıntılarını takip eder gibi.
Σαν να ακολουθούσες ίχνη.

Takip ederiz.
Θα τον εντοπίσουμε.

Onu takip ederseniz Klingon kurallarını reddedersiniz!
Ακολουθήστε τον και θα απορρίψετε όλους τους νόμους των Κλίνγκον!