EDERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αν
• ευχαριστώ
• με δεχτήκατε
• σε σένα
• ορκίζομαι
• προτιμώ
• το κάνω
• εκτιμώ
• συνεχιστε
• με δέχτηκες
• εάν
• ευχαριστούμε
• σε εσάς

Ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, ederim.
Ναι, το κάνω.

Ederim dedim.
Ορκίζομαι", είπα.

Belki de ederim.
Ίσως το κάνω.

Ederim, peder.
Ορκίζομαι, Πάτερ.

Rica ederim, Joe!
Ευχαριστώ.- Παρακαλώ, Τζο!

Ederim'' diyeceksin.
Πείτε"Ορκίζομαι".

Teşşekür ederim, doktor.
Σ' ευχαριστώ γιατρέ.

Çok çok teşekküt ederim.
Ευχαριστώ τόσο πολύ.

Teşekkür ederim, değiller.
Χάρη σε σένα δεν είναι.

Çok teşekkür ederim.
Ευχαριστώ πάρα πολύ. Ευχαριστώ.

Y-Yemin ederim, iptal ettim.
Στ' ορκίζομαι. Το ακύρωσα.

Görüştüğünüz için teşekkür ederim.
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.

Teşekkür ederim Ben.
Ευχαριστώ, Μπεν, σας ευχαριστώ.

Beni işe aldığınız için teşekkür ederim.
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.

Theşekkür ederim, teşekkürler.
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ.

Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim.
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.

Çok teşekkür ederim, efendim.
Ευχαριστώ, κύριε. Ευχαριστώ πολύ.

Beni gördüğünüz için teşekkür ederim.
Σας ευχαριστώ που με δεχτήκατε.

Çok teşekkür ederim çocuklar.
Ευχαριστώ πολύ παιδιά, ευχαριστώ.

Beni yanınıza aldığınız için teşekkür ederim.
Σας ευχαριστώ… που με δεχτήκατε.

Hayır, teşekkür ederim, kalsın.
Όχι ευχαριστώ, προτιμώ να το κρατήσω.

Ay! Teşekkür ederim, 8ay boyunca uzakta olacağım!
Χάρη σε σένα, θα πάω μέσα οχτώ μήνες!

Sayende ben de. Teşekkür ederim.
Κι εγώ το ίδιο, χάρη σε σένα.

Hepinize teşekkür ederim, nihayet Othelloyu oynayabileceğim!
Χάρη σε σένα, μπορώ τουλάχιστον να παίξω τον Οθέλο!

Birinin ölmesi riskindense yarışmayı iptal ederim.
Προτιμώ να το ακυρώσω, παρά να σκοτωθεί κάποια.

Bu konuşma için çok teşekkür ederim ama ikimiz de biliyoruz ki alevler yakıcı.
Εκτιμώ τη συζήτηση pep,, αλλά και οι δύο ξέρουμε πολύ ζεστό της φωτιάς.

Benimle bu kadar hızlı görüştüğünüz için teşekkür ederim.
Σας ευχαριστώ που με δεχτήκατε.

Senin beni hapiste ziyaret etmendense intihar ederim.
Προτιμώ ν' αυτοκτονήσω παρά να μ' επισκέπτεσαι στην φυλακή.

Sadece çiçek satışından gelen paranı kabul ederim.
Θα δεχθώ τα λεφτά σου μόνο αν προέρχονται από την πώληση λουλουδιών.

Asla kanıtları bir araya getiremezsiniz, konuştuğumuz her şeyi de inkâr ederim.
Αν το ξαναναφέρετε, θα αρνηθώ ότι κάναμε αυτή τη συζήτηση.