VARSA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχετε
• υπάρχει
• αν
• διαθέτει
• χρειαστεί
• έχει
• έχεις
• υπάρχουν
• έχουν
• εάν
• υπήρχε
• υπήρχαν
• διαθέτετε
• χρειάζεσαι
• χρειάζεται
• διαθέτεις
• χρειαστείτε

Varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer varsa yayın listesi.
Κατάλογο δημοσιεύσεων, εάν υπήρχαν.

Kalmamız sağlayacak ne varsa yaparız.
Θα κάνουμε ότι χρειαστεί για να μείνουμε εδώ.

Eğer paran varsa yaşama ihtimalin var.
Αν διαθέτεις χρήμα μπορείς να ζήσεις.

Senin güvende olmanı sağlayacak ne varsa yapacağım.
Θα κάνω ότι χρειαστεί… για να είσαι ασφαλής.

Görgü tanığı varsa bile, burada beklememişler.
Αν υπήρχαν μάρτυρες, δεν περίμεναν εδώ.

Peki ya binaya girmenin başka bir yolu varsa?
Και αν υπήρχε ένας άλλος τρόπος για να μπούμε στο κτίριο;?

Hastalıklarınız varsa tedavi olmalısınız.
Αν είσαι άρρωστος, χρειάζεσαι θεραπεία.

Ama ya, o parayı almak için başka bir yol varsa?
Αλλά αν υπήρχε κάποιος άλλος τρόπος να πάρεις αυτά τα χρήματα;?

Eğer sevgi varsa, asla üzgün olduğunu söylemezsin.
Αγάπη είναι να μη χρειάζεται ποτέ να λες συγνώμη.

Yaz için aradığınız ne varsa burada bulacaksınız!
Εκεί θα ανακαλύψεις ό, τι χρειάζεσαι για το καλοκαίρι σου!

Bir kez daha endişelenmeyin, eğer çocukta kırmızı sivilce varsa.
Για άλλη μια φορά να μην ανησυχείτε αν υπήρχε κόκκινη ακμή σε ένα παιδί.

Eğer sezon sonunda bırakanlar varsa kesinlikle devam etsin.
Αν χρειαστεί να εγκαταλείψω στο τέλος της σεζόν, ας είναι.

Eğer vampirler varsa, sizce de şimdiye dek onları bulmuş olmamız gerekmez miydi?
Αν υπήρχαν βρικόλακες δεν νομίζετε ότι θα τους είχαμε βρει ως τώρα;?

Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa babamı orada bulabilirsin.
Όπoυ υπάρχει αδικία στov κόσμo, εκεί θα βρεις τov μπαμπά μoυ.

Eğer mülkünüz varsa, muhtemelen bir noktada denetlenmesiyle ilgilenmeniz gerekecektir.
Εάν διαθέτετε ακίνητα, πιθανότατα θα πρέπει να ασχοληθείτε με την επιθεώρηση σε κάποιο σημείο.

Her ne kadar eğer orada birşey varsa, gayet korkutucu olabilir.
Από την άλλη αν υπήρχε κάτι εκεί θα μπορούσε να είναι πολύ τρομακτικό.

Öyle bir para varsa, saklanmak için kullanıyor olmalı.
Αν αυτά τα χρήματα υπήρχαν, θα τα είχε χρησιμοποιήσει για να εξαφανιστεί.

Ortada çalışacağınız doğuştan bir yetenek varsa öğretmek kolay oluyor.
Είναι ευκολότερο να διδάξω όταν υπάρχει φυσικό ταλέντο να δουλέψω.

Eğer yapılacak bir şeyler varsa sizin için yapabilirim… veya ona benzer.
Και να σας βοηθήσω αν χρειαστεί, σε οτιδήποτε.

Erkekler sarhoş olunca ceplerinde, rahatsız eden bir numara varsa ne yapar?
Τι κάνει ο μεθυσμένος, όταν έχει ένα τηλέφωνο που τον"καίει";?

Bay Khanna, insanda beyin varsa ıstırabını bile satabilir.
Κανά, αν κάποιος έχει μυαλό… Μπορεί αληθινά να πουλήσει τον πόνο του.

Eğer satmaya çalıştığınız bir ürününüz varsa, ona inanmanız gerekir.
Αν διαθέτεις ένα προϊόν που θεωρούν ότι θα πουλήσει, σε εμπιστεύονται.

Eğer bulunacak cevaplar varsa, FBIa dönmeden onları bulmam lazımdı.
Αν υπήρχαν απαντήσεις, έπρεπε να τις βρω πριν γυρίσω στον FBI.

Örneğin, düşük kaliteli bir bilgisayarınız varsa, Tencenti yüklemelisiniz.
Για παράδειγμα, εάν διαθέτετε υπολογιστή χαμηλού επιπέδου, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το Tencent.

Not: Bir Gmail imzanız varsa otomatik yanıtınızın altında gösterilir.
Σημείωση: Αν διαθέτετε υπογραφή Gmail, αυτή θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της αυτόματης απάντησης.

Bu noktada, Nathanı geri getirecek her ne varsa yapmak istiyorum sadece.
Εδώ που φτάσαμε, είμαι πρόθυμη να κάνω οτιδήποτε χρειαστεί για να φέρω πίσω τον Nathan.

Ve eğer nörolojik bir sebep varsa, bir tedavi bulabilir miydik?
Και αν υπήρχε νευρολογικό αίτιο θα μπορούσαμε να βρούμε θεραπεία;?

Yapmak istediğin aramalar varsa arabada da yapabiliriz.
Ότι τηλεφωνήματα χρειάζεσαι να κάνεις, μπορούμε να τα κάνουμε από το αμάξι.

Eğer cildin açık alanlarında tahriş varsa, bu hoşgörüsüzlüğün varlığını gösterir.
Εάν στις ανοικτές περιοχές του δέρματος υπήρχε ερεθισμός, αυτό δείχνει την ύπαρξη δυσανεξίας.