TALEPKAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απαιτητική
• απαιτητικοί
• απαιτητικός
• απαιτητικούς

Talepkar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok talepkar biri.
Είναι πολύ απαιτητική.

Ne açıdan talepkar?
Απαιτητικός κατά ποιο τρόπο;?

Talepkar, ama boş.
Απαιτητική, αλλά άδεια.

Haliyle erkekler çok talepkar.
Οι άντρες είναι απαιτητικοί.

Greg çok talepkar olduğumu söyledi.
Είπε ότι είμαι πολύ απαιτητική.

Kendimize karşı daha da talepkar olmalıyız.
Πρέπει να είμαστε πιο απαιτητικοί από τον εαυτό μας.

Eskiden talepkar ve sahipkar birisiydi.
Ήταν απαιτητική και ατομίστρια.

Çünkü çok talepkar olurlar.
Επειδή είναι πολύ απαιτητικοί άνθρωποι.

Ne kadar talepkar biri olduğumu biliyorsun.
Ξέρεις πόσο απαιτητικός είμαι.

Seni anlıyor, ve talepkar değil.
Σε καταλαβαίνει και δεν είναι απαιτητική.

Çok talepkar birisin, değil mi?
Είστε πολύ απαιτητική, έτσι δεν είναι; Ναι?

Babaları oldukça talepkar olabiliyordu.
Ο μπαμπάς τους ήταν… απαιτητικός.

Hatta en talepkar kullanıcıları tatmin edecek!
Ακόμα και οι πιο απαιτητικοί χρήστες θα ικανοποιηθούν!

Devriyede olduğumu bildiklerinde oldukca talepkar oluyorlar.
Είναι πολύ απαιτητικά όταν ξέρουν ότι ειμαι στο αναρρωτήριο.

Kimse seni fazla talepkar ya da mantıksız olmakla suçlamaz.
Κανείς δεν σε λέει απαιτητικό ή παράλογο.

Yöneticilerin her zamankinden daha fazla talepkar işleri var.
Οι διευθυντές έχουν πιο απαιτητικές θέσεις εργασίας από ποτέ.

Hatta en talepkar kullanıcıları tatmin edecek!
Έτσι ακόμα και οι πιο απαιτητικοί χρήστες ικανοποιούνται!

Bu belki de denizcilikte en zor ve talepkar görevdir.
Είναι ίσως ο πιο δύσκολος και απαιτητικός αγώνας ιστιοπλοΐας της χώρας μας.

Büyükelçi Byleth talepkar, sağı solu belli olmayan ve kaba biri.
Ο Πρ. Μπάιλεθ είναι απαιτητικός, ευέξαπτος και αγενής.

İnsan ilişkileri çok zengin olduğu gibi dağınık ve talepkar.
Οι ανθρώπινες σχέσεις είναι πλούσιες και πολύπλοκες και είναι απαιτητικές.

Her ikimizin de talepkar işleri var.
Και οι δυο έχουμε απαιτητικές δουλειές.

Bugün, dünya her zamankinden daha karmaşık, rekabetçi ve talepkar.
Σήμερα ο κόσμος είναι πιο περίπλοκος, ανταγωνιστικός και απαιτητικός από ποτέ.

Kızlarım biraz talepkar olabilirler.
Τα κορίτσια μου μπορεί να είναι… απαιτητικά.

Bir makyaj için ayrı ayrı düşünmek gerekir. pek çok kadının çok talepkar olduğu- maskara.
Μάσκαρα για τις περισσότερες γυναίκες- ένα απόλυτο πρέπει να έχει.

Özel ihtiyaçları olan en talepkar müşterileri bile tatmin edebiliyoruz.
Είμαστε σε θέση να ικανοποιήσουμε και τους πιο απαιτητικούς πελάτες με ειδικές ανάγκες.

Eril başarı vizyonu, kadınsı olandan çok daha talepkar ve sınırlıdır.
Το αρσενικό όραμα της επιτυχίας είναι πολύ πιο απαιτητικό και περιορισμένο από το θηλυκό.

Bu daha talepkar iç ve dış montaj ve birleştirme uygulamaları için formüle edilir.
Είναι σχεδιασμένο για πιο απαιτητικούς εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους τοποθέτησης και συγκόλλησης.

Sakız Adasındaki plajların çokluğu en talepkar ziyaretçileri dahi memnun edecektir.
Οι πολυάριθμες παραλίες του νησιού ικανοποιούν και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη.

Dünya gıda güvenliği konusunda çok talepkar, bu nedenle taze tarım ürünleri ile uğraşmak çeşitli yasal ve diğer alıcı şartlarına tabidir.
Η Ευρώπη είναι πολύ απαιτητική για την ασφάλεια των τροφίμων, η οποία είναι ο λόγος που όσοι ασχολούνται με φρέσκα αγροτικά προϊόντα υπόκειται σε διάφορες νομικές και άλλες απαιτήσεις του αγοραστή.

Geleneksel Yunan mutfağı en talepkar müşteriyi bile tatmin eder.
Η παραδοσιακή κουζίνα, με πλούσιο μενού θα αφήσει ικανοποιημένο ακόμη και τον πιο απαιτητικό πελάτη.