TARAFINDAN TASARLANMIŞTIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σχεδιάστηκε από
• σχεδιάζονται από
• σχεδιασμένο από

Tarafından tasarlanmıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu Kuzey Amerika tarafından tasarlanmıştır.
Είναι σχεδιασμένο από της Βόρειας Αμερικής.

Pinkerton Ajansın başvurusu ile Bay Thomas Edisonun bizzat kendi tarafından tasarlanmıştır.
Σχεδιασμένο απ'τον ίδιο τον Τόμας Έντισον, σε συνεργασία με την αντιπροσωπεία Πίνκερτον.

Mimar I. M. Pei tarafından tasarlanmıştır.
Σχεδιάστηκε από τον διάσημο αρχιτέκτονα Ι. Μ. Πέι.

Ürettiğimiz Birçok ürün Ar-Ge ekibi tarafından tasarlanmıştır.
Πολλά προϊόντα που παράγουμε έχει σχεδιαστεί από την ομάδα R& D.

Bu origami çoğu tarafından tasarlanmıştır Fumiaki Shingu.
Αυτό το origami έχει σχεδιαστεί από Fumiaki Shingu.

Color resmi olduğu gibi veya müşterilerimiz tarafından tasarlanmıştır.
Color είναι ως εικόνα, ή σχεδιασμένος από τους πελάτες μας.

Bu origami çoğu tarafından tasarlanmıştır Fumiaki Shingu.
Μεγαλύτερο μέρος αυτού του οριγκάμι σχεδιάστηκε από Fumiaki Shingu.

Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.
Η μεγαλοπρεπής σκάλα σχεδιάστηκε από τον Γιόχαν Βαλτάσαρ Νόιμαν.

Bina, Norman Foster tarafından tasarlanmıştır ve Temmuz 2002 tarihinde açılmıştır.
Αυτό το τόσο ιδιαίτερο κτίριο σχεδιάστηκε από τον Norman Foster και άνοιξε τον Ιούλιο του 2002.

Kadınlar için, kadınlar tarafından tasarlanmıştır.
Σχεδιασμένες από γυναίκες για γυναίκες.

Şık ve zarif çizgiler dış hatlar, genel bir güç ve güç izlenimi veren Bjorn Johansson tarafından tasarlanmıştır.
Οι κομψές και κομψές εξωτερικές γραμμές σχεδιάζονται από τον Bjorn Johansson και αποπνέουν μια συνολική εντύπωση δύναμης και δύναμης.

Tüm kalıplar CAD/ CAM tarafından tasarlanmıştır.
Όλες οι φόρμες σχεδιάζονται από CAD/CAM.

Bu 1908 yılında açıldı ve Montaner i modernist mimar Lluís Domènech tarafından tasarlanmıştır.
Εγκαινιάστηκε το 1908 και σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα του μοντερνισμού Lluís Domènech i Montaner.

CAE ve CAF Software tarafından tasarlanmıştır;
Σχεδιασμένος από το λογισμικό CAE και του CAF.

Hotel Robert Mayerdeki her biri oda farklı Frankfurt sanatçıları tarafından tasarlanmıştır.
Όλα τα δωμάτια στο Hotel Robert Mayer έχουν μοναδικό ντιζάιν από διάφορους καλλιτέχνες της Φρανκφούρτης.

Bu uygulama Apple tarafından tasarlanmıştır ve içe aktarılan videoyu düzenlediğinizde veya videonuza iOS veya Macte arka plan müziği eklediğinizde her zaman mükemmel bir seçim olarak kabul edilir.
Αυτή η εφαρμογή σχεδιάστηκε από την Apple και θεωρήθηκε πάντα ιδανική επιλογή όταν επεξεργάζεστε το βίντεο που εισάγεται ή προσθέτετε μουσική στο παρασκήνιο στο βίντεό σας σε iOS ή Mac.

Bu kanatlar muhtemelen Dadalus tarafından tasarlanmıştır.
Αυτά τα φτερά πιθανόν να είναι σχεδιασμένα από τον Δαίδαλο.

Aziz Peter Bazilikası- Yine Vatikan Şehrinde yer alan bu geç Rönesans kilisesi 1626 yılında açılmış ve Michelangelo ve diğerleri tarafından tasarlanmıştır.
Η Βασιλική του Αγίου Πέτρου- Επίσης, βρίσκεται εντός της πόλης του Βατικανού, αυτή η προς το τέλος αναγεννησιακή εκκλησία άνοιξε το 1626 και σχεδιάστηκε από τον Μιχαήλ Άγγελο και άλλους.

İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.
Σχεδιάστηκε από τον Ισπανό αρχιτέκτονα Σαντιάγο Καλατράβα.

Tüm futbol antrenman oturumları, İngiltere ve İspanyadaki çeşitli kulüplerde profesyonel futbolda çalışan UEFA ve USSF Pro lisanslı antrenörler tarafından tasarlanmıştır.
Όλες οι εκπαιδευτικές συναντήσεις ποδοσφαίρου σχεδιάζονται από προπονητές της UEFA και USSF Pro που εργάζονται σε επαγγελματικό ποδόσφαιρο σε διάφορους συλλόγους στην Αγγλία και την Ισπανία.

Tema resimleri linearcurves tarafından tasarlanmıştır.
Ο σχεδιασμός των γραφιστικών έγινε από τη LineaDesign.

BuzzLuck Casino tarafından sunulan oyunlar, son teknoloji ürünü NuWorks platformu tarafından tasarlanmıştır.
Τα παιχνίδια που προσφέρονται από το BuzzLuck Casino σχεδιάζονται από την κορυφαία πλατφόρμα NuWorks.

Tüm güvenlik sistemleri güvenlik şirketleri tarafından tasarlanmıştır hırsızlar tarafından değil.
Κάθε σύστημα ασφαλείας είναι σχεδιασμένο από εταιρείες ασφάλειας, όχι κλέφτες.

Bina yirmi yedi katlıdır ve 1980lerde Bill Valentine tarafından tasarlanmıştır.
Το κτίριο έχει είκοσι επτά ορόφους και σχεδιάστηκε από τον Bill Valentine κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980.

The Rookery Binası 1888 tarihinde mimar Daniel Burnham ve John Root tarafından tasarlanmıştır ancak iç lobi ve veranda 1907 yılında Frank Lloyd Wright tarafından yeniden düzenlenmiştir.
Το κτίριο Rookery σχεδιάστηκε από τους αρχιτέκτονες Daniel Burnham και John Root το 1888, αλλά το εσωτερικό λόμπι και το αίθριο αναδιαμορφώθηκαν από τον Frank Lloyd Wright το 1907.

Kanada Evi de British Museum mimarı olan Robert Smirke tarafından tasarlanmıştır.
Canada House σχεδιάστηκε από τον Robert Smirke ο οποίος ήταν και ο αρχιτέκτονας για το Βρετανικό Μουσείο.

Bu prestijli IMG tarafından yönetilen ve Luke Donald tarafından tasarlanmıştır, efsanevi karakter mantıksal sığınaklar ve güzel yeşillikleri ile güzel fairway tasarımı ile dikkat ediliyor.
Είναι διοικείται από το διάσημο IMG και σχεδιάστηκε από τον Luke Donald, το θρυλικό χαρακτήρας που σημειώνεται για το υπέροχο σχεδιασμό πλωτής οδού με τις λογικές αποθήκες και όμορφο χόρτα.

Kart oyunu Magic the Gathering ekibi tarafından tasarlanmıştır.
Κάρτα παιχνίδι που σχεδιάστηκε από την ομάδα του Magic the Gathering.

Arena Amerikalı mimar Frank Lloyd Wright tarafından tasarlanmıştır.
Το κτήριο σχεδιάστηκε από τον Αμερικανό αρχιτέκτονα Frank Lloyd Wright.