TARAFINDAN TASARLANMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σχεδιασμένο από
• σχεδιάστηκε από

Tarafından tasarlanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Baskı: Müşteri tarafından tasarlanmış.
Εκτύπωση: Πελάτης που σχεδιάζεται.

Robot tarafından tasarlanmış bir android.
Ανδροειδές σχεδιασμένο από ρομπότ.

Kanına kadar salak Johnson tarafından tasarlanmış banyo.
Μπάνιο, σχεδιασμένο από τον ηλίθιο Τζόνσον.

Bir cadı tarafından tasarlanmış bir plan. Endişelenecek ne var ki?
Ένα σχέδιο καταστρωμένο από μάγισσα, γιατί να ανησυχείς;?

Fransız mimar Paul Andreu tarafından tasarlanmış.
Σχεδιάστηκε από τον Γάλλο αρχιτέκτονα Paul Andreu.

İki turbo şarjlı el yapımı bir V8 motoru var. Küçük bir Britanyalı şirket tarafından tasarlanmış.
Ειναι χειροποίητο με δυο τουρμπίνες σχεδιασμένο από μια μικρή Βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία.

Öğrencilerim tarafından tasarlanmış bazı logolar.
Μερικά λογότυπα που σχεδιάστηκαν από φοιτητές μου.

Kitaptaki çizimler ise Stanley Downwood tarafından tasarlanmış.
Το εξώφυλλό του έχει σχεδιαστεί από τον Stanley Donwood.

Bunlar insanlar tarafından tasarlanmış ilk oyun ekipmanları.
Και αυτές αντιπροσωπεύουν το πρώτο υλικό παχνιδιών σχεδιασμένο από τον άνθρωπο.

Oyunun fizik motoru ise Havok tarafından tasarlanmış.
Η κύρια μηχανή του Topaz είναι ειδικά σχεδιασμένη από Lürssen.

Ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış olan daire 1980lerin mobilyalarına sahiptir.
Μακριά από το κεντρικό κτήριο και έχει σχεδιαστεί από ένα διάσημο αρχιτέκτονα, προσφέροντας επίπλωση από τη δεκαετία του 1980.

Theodore Haviland, Suzanne Lalique tarafından tasarlanmış.
Του Theodore Haviland, σχεδιασμένο από την Suzanne Lalique.

Bu gezegenin halkı tarafından tasarlanmış. Loqueeque adında bir tür.
Κατασκευάστηκε από τους κατοίκους αυτού του πλανήτη… ένα είδος που το έλεγαν Λοκ-κεκ.

Teknenin iç tasarımı Alberto Pinto tarafından tasarlanmış.
Το εσωτερικό του σχεδιάστηκε από τον Αλμπέρτο Πίντο.

Sen Ultronsun… Bay Stark tarafından tasarlanmış küresel barış koruma girişimi.
Είσαι ο Άλτρον… ένας φύλακας της παγκόσμιας ειρήνης που σχεδίασε ο κ. Σταρκ.

Teknenin iç tasarımı Alberto Pinto tarafından tasarlanmış.
Το εσωτερικό του σκάφους σχεδιάστηκε από τον Alberto Pinto.

Fin mimar Vijo Revell tarafından tasarlanmış ve 1965 yılında inşa edilmiş.
Σχεδιάστηκε από τον προικισμένο φινλανδικό αρχιτέκτονα Viljo Revell και χτίστηκε το 1965.

Golf sahası ise ünlü golfçü Nick Faldo tarafından tasarlanmış.
Το πρώτο«Φυσικό γήπεδο» της Κίνας σχεδιάστηκε από τον διάσημο γκόλφερ Nick Faldo.

Puerto Plata, Robert Trent Jones tarafından tasarlanmış 18 delikli bir golf sahası ile çevrilidir.
Ηδη βρίσκεται υπό κατασκευή ένα γήπεδο γκολφ 18 οπών, το οποίο έχει σχεδιαστεί από την“Robert Trent Jones III”.

Üzerlerine giydikleri renkli kıyafetler ise Michelengelo tarafından tasarlanmış.
Οι στολές που φορούν λένε ότι σχεδιάστηκαν από τον Μιχαήλ Άγγελο.

Mimar Frank Gehry tarafından tasarlanmış olan bina tamamıyla taş, titanyum ve camdan oluşuyor.
Σχεδιάστηκε από τον Αμερικανό αρχιτέκτονα Frank Gehry, ως ένα στροβιλιζόμενο γλυπτό φτιαγμένο από τιτάνιο, ασβεστόλιθο και γυαλί.

Sonraki modelleri başka screamerlar tarafından tasarlanmış olmalı.
Τα μεταγενέστερα μοντέλα υποτίθεται ότι σχεδιάστηκαν από άλλα σκρίμερς.

Doğa tarafından tasarlanmış bir şeyi alıp vücuda karşı kullanmak yerine vücudu çalıştırmak için tekrar programlayın.
Παίρνουμε κάτι, σχεδιασμένο απο τη φύση και το επαναπρογραμματίζουμε ώστε να λειτουργεί υπέρ του σώματος και όχι εναντίον του.

GNU Özgür Belgeleme Lisansı( GNU FDL veya basitçe GFDL), GNU projesi için Özgür Yazılım Vakfı( FSF) tarafından tasarlanmış bir lisans modelidir.
Η GNU Free Documentation License(GFDL)(Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU) είναι μια άδεια ελεύθερης διάθεσης για ελεύθερο περιεχόμενο σχεδιασμένη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού(FSF) για το εγχείρημα GNU.

MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.
Το αυτοκίνητο σχεδιάστηκε από το Centro Stile Alfa Romeo(Style Centre) και αναπτύχθηκε από την Alfa Romeo.

Yeni IPad‘ in Apple tarafından tasarlanmış bir grafik motoru üzerinde çalışması bekleniyor ve özel bir AI çipi olması da muhtemel.
Το νέο iPadΧ αναμένεται να λειτουργεί με μηχανή γραφικών κατασκευασμένη από την Apple, ενώ είναι πολύ πιθανό να έχει dedicated chip….

Falkenlust av köşkü, François de Cuvillies tarafından tasarlanmış ve 1729-1740 yılları arasında Nymphenburg Sarayındaki Amalienburg av köşkü tarzında inşa edilmiştir.
To κυνηγετικό περίπτερο Φάλκενλουστ σχεδιάστηκε από τον Φρανσουά ντε Κουβιγιέ και χτίστηκε την περίοδο 1729 - 1740, στο στυλ του κυνηγετικού περίπτερου Αμαλίενμπουργκ, στο πάρκο του Παλατιού Νίμφενμπουργκ.

Sıfırdan Google tarafından tasarlanmış ilk akıllı telefon birçok kutuları keneler, ama oldukça yıldız değil… Devamını oku.
Πρώτο smartphone σχεδιασμένο από την Google από το μηδέν τσιμπούρια πολλά κουτιά, αλλά δεν είναι ακριβώς η αστρική… Διαβάστε περισσότερα.

Foldit zarif tasarım uzmanları tarafından tasarlanmış en iyi algoritmalar ile rekabet biyokimya az resmi bilgisine sahip oyuncular sağlar.
Κομψή σχεδίαση Foldit που επιτρέπει στους παίκτες με λίγα επίσημη γνώση της βιοχημείας να ανταγωνιστούν με τους καλύτερους αλγόριθμους σχεδιαστεί από ειδικούς.