TARAFINDAN TETIKLENEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• που προκλήθηκε

Tarafından tetiklenen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu, korku tarafından tetiklenen bir durumdur.
Πρόκειται για μια κατάσταση που πυροδοτείται από τον φόβο.

Tüberküloz, başlangıcı çeşitli mikobakteriler tarafından tetiklenen bulaşıcı bir süreçtir.
Η φυματίωση είναι η μολυσματική διαδικασία, η αρχή της οποίας προκαλείται από διάφορους τύπους μυκοβακτηριδίων.

Egzersizler Phen375 tarafından tetiklenen artırdığını metabolizma hızı yararlanmak olabilir.
Ασκήσεις μπορούν να επωφεληθούν από την αύξηση του μεταβολισμού που προκλήθηκε από phen375.

Video Stratejileri Başlangıçta varsayılan kayıt, zaman kaydı ve alarm ve manuel kayıt opsiyonel tarafından tetiklenen kayıt.
Τηλεοπτικές στρατηγικές Αρχείο προεπιλογής από το ξεκίνημα, χρονική recording& καταγραφή που προκαλείται από τη χειρωνακτική καταγραφή alarm& προαιρετική.

Aşırı dua etmek veya dini korku tarafından tetiklenen ritüellere girmek.
Προσεύχνοντας υπερβολικά ή συμμετέχοντας σε τελετουργίες που προκαλούνται από θρησκευτικούς φόβους.

Ahududu keton supplement tarafından tetiklenen kilo kaybı farklı mekanizma ile ortaya çıkar.
Η απώλεια βάρους που προκλήθηκε από βατόμουρο κετόνη συμπλήρωμα προκύπτει από τους διαφορετικούς μηχανισμούς.

Ancak, o kişinin vücut dilinin algılanamaz bir yönü tarafından tetiklenen bazı duyguların farkında olmayabilirsiniz.
Ωστόσο, μπορεί να μην γνωρίζετε κάποια συναισθήματα που προκλήθηκαν από κάποια ανεπαίσθητη πτυχή της γλώσσας του σώματος αυτού του ατόμου.

Tekrarlayan güneş patlamaları tarafından tetiklenen jeomanyetik fırtınalar, insanlar üzerinde en büyük etkiye sahiptir.
Οι γεωμαγνητικές καταιγίδες που προκαλούνται από επαναλαμβανόμενες ηλιακές εκρήξεις έχουν τη μεγαλύτερη επίδραση στους ανθρώπους.

Bu… görsel ve işitsel bir aklî dengesizlik tarafından tetiklenen halüsinasyonlar, sinaps ve sinirsel geliştirme.
Είναι… οπτικές και ακουστικές ψευδαισθήσεις ενεργοποιούνται από διαταραχές και νευρικές βελτιώσεις.

Tip II diyabetli insanlarda GLP-1 tarafından tetiklenen kısa uyarım, uygun bir kan şekeri dengesini sağlamak için yetersiz kalır.
Στα άτομα με διαβήτη τύπου 2 λοιπόν, το σύντομο ερέθισμα που προκαλείται από το GLP-1 δεν είναι αρκετό ώστε να υπάρξει ισορροπία στα επίπεδα σακχάρου του αίματος.

Anti-oksidanlar hücreleri toksinlerin tarafından tetiklenen zararlardan korumak için tanınan bileşiklerdir.
Αντι-οξειδωτικά είναι ενώσεις που αναγνωρίζονται για να προστατεύσει τα κύτταρα από τη ζημία που προκλήθηκε από τις τοξίνες.

İlk, balon dağılım tarafından tetiklenen free spin yuvarlak olduğunu.
Πρώτα, υπάρχει ο γύρος δωρεάν περιστροφές η οποία ενεργοποιείται από τον διασποράς μπαλόνι.

Alışkanlıklar, bir tetikleyici tarafından tetiklenen otomatik veya yarı otomatik davranışlardır.
Οι συνήθειες είναι αυτόματες ή ημιαυτόματες συμπεριφορές που ενεργοποιούνται από μια σκανδάλη.

Araştırmacıların dediği patlama, cep telefonu tarafından tetikleniyor.
Η έκρηξη, σύμφωνα με τους ερευνητές, προκαλείται από το κινητό τηλέφωνο.

Bu patoloji, diyabet ve yaşam tarzı gibi diğer hastalıklar tarafından tetiklenir.
Αυτή η παθολογία προκαλείται από άλλες ασθένειες όπως ο διαβήτης και τον τρόπο ζωής.

Wheal Boş zamanların kapanışı Sadece tahıl girişimimiz tarafından tetiklenebilirdi.
Το κλείσιμο του Γουίλ Λέζουρ προκλήθηκε εξαιτίας του εγχειρήματός μας με τα σιτηρά.

Sensörler bir şey tarafından tetiklenmişti.
Οι αισθητήρες είχαν ενεργοποιηθεί απο κάτι.

Bu endişeler rastgele biçimde ortaya çıkabilir ya da günlük olaylar tarafından tetiklenebilir.
Μπορεί να εμφανιστούν τυχαία ή να προκληθούν από κάποιο συμβάν της καθημερινότητας.

Ayrıca, döküntüler soğuk algınlığı tarafından tetiklenebilir.
Επίσης, εξανθήματα μπορεί να προκληθούν από κρυολογήματα.

Birinci dünya savaşı bir suikast tarafından tetiklendi.
Ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος προκλήθηκε από δολοφονία.

Temas alerjileri de okaliptüs gibi maddeler tarafından tetiklenebilir.
Οι αλλεργίες επαφής μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν από συστατικά όπως ο ευκάλυπτος.

Belki de benzer tarihler ve koşullar tarafından tetiklendi.
Ίσως προκλήθηκαν από τις ίδιες ημερομηνίες και συνθήκες.

Elektromekanik açma ünitesi, bir diferansiyel transformatör tarafından tetiklenir.
Η ηλεκτρομηχανική μονάδα ενεργοποίησης ενεργοποιείται από διαφορικό μετασχηματιστή.

Çoğu zaman, duygusal beslenme stres veya diğer güçlü duygular tarafından tetiklenir.
Συχνά, η συναισθηματική διατροφή πυροδοτείται από στρες ή άλλα έντονα συναισθήματα.

Gezegenimizin durumdaki bu etkileyici değişimler yörüngesindeki küçük değişiklikler tarafından tetiklendi.
Αυτές οι δραματικές αλλαγές στην κατάσταση του πλανήτη… πυροδοτούνται από μικρές αλλαγές στην τροχιά της Γης.

Bu sorun çeşitli faktörler tarafından tetiklenir- kirli çevre, yanlış yaşam tarzı, vitamin eksikliği ve kafa derisi fungal hastalıklar.
Το πρόβλημα αυτό προκαλείται από διάφορους παράγοντες- ένα μολυσμένο περιβάλλον, έναν λανθασμένο τρόπο ζωής, ανεπάρκεια βιταμινών και μυκητιακές ασθένειες του τριχωτού της κεφαλής.

Bazı durumlarda, aslında, bu fenomen temel hastalıklar tarafından tetiklenir, sıklıkla tanı konmaz ve bazen oldukça ciddidir.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, στην πραγματικότητα, αυτό το φαινόμενο προκαλείται από βασικές παθολογίες, πολύ συχνά δεν έχουν ακόμη διαγνωστεί και μερικές φορές αρκετά σοβαρές.

Belirli Uyarıları çalışanlarınız tarafından tetiklendiğinde EaseMonEmployee etkinlik izleyicisi sonra size e-posta gönderebilirsiniz.
Παρακολούθηση δραστηριοτήτων EaseMonEmployee στη συνέχεια να σας email όταν συγκεκριμένες ειδοποιήσεις έχουν προκληθεί από τους υπαλλήλους σας.

Eski rejimin yıkılması, ekonomik talepler( ekmek, iş) ile siyasi talepleri( özgürlük) bir araya getiren bir hareket tarafından tetiklenmişti.
Η ανατροπή του παλιού καθεστώτος προκλήθηκε από ένα κίνημα που συνδύαζε τις οικονομικά αιτήματα(«ψωμί»,«θέσεις εργασίας») με πολιτικά(«ελευθερία»).

Bu buğday ürünleri( ekmek, makarna, kek ve bisküvi) ve süt ürünleri( süt, peynir, tereyağı ve krema) tarafından tetiklenmiş olabilir, bu nedenle sorunu kolaylaştırmak için birkaç hafta her besin grubundan kesmeyi deneyin.
Θα μπορούσε να προκληθεί από προϊόντα σιταριού(ψωμί, ζυμαρικά, μπισκότα και κέικ) και από γαλακτοκομικά προϊόντα(γάλα, τυρί, βούτυρο και κρέμα γάλακτος), έτσι προσπαθήστε να αποκόψετε τις ομάδες αυτές των τροφίμων για μια-δυο εβδομάδες, για να δείτε αν το πρόβλημα βελτιώνεται.