TETIKLENEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προκλήθηκε
• ενεργοποιείται
• πυροδοτείται

Tetiklenen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen ne tetiklenen, biliyorum.
Ξέρεις, τι το προκάλεσε.

Aşırı dua etmek veya dini korku tarafından tetiklenen ritüellere girmek.
Προσεύχνοντας υπερβολικά ή συμμετέχοντας σε τελετουργίες που προκαλούνται από θρησκευτικούς φόβους.

Egzersizler Phen375 tarafından tetiklenen artırdığını metabolizma hızı yararlanmak olabilir.
Ασκήσεις μπορούν να επωφεληθούν από την αύξηση του μεταβολισμού που προκλήθηκε από phen375.

Tüberküloz, başlangıcı çeşitli mikobakteriler tarafından tetiklenen bulaşıcı bir süreçtir.
Η φυματίωση είναι η μολυσματική διαδικασία, η αρχή της οποίας προκαλείται από διάφορους τύπους μυκοβακτηριδίων.

Ahududu keton supplement tarafından tetiklenen kilo kaybı farklı mekanizma ile ortaya çıkar.
Η απώλεια βάρους που προκλήθηκε από βατόμουρο κετόνη συμπλήρωμα προκύπτει από τους διαφορετικούς μηχανισμούς.

Bildiğim kadarıyla, bu yaklaşık 200.000 ek postacı tarafından tetiklenen resmi şikayetler yoktu.
Από όσο γνωρίζω, δεν υπήρξαν επίσημες καταγγελίες που προκλήθηκαν από αυτές τις περίπου 200. 000 επιπλέον αποστολείς.

Tekrarlayan güneş patlamaları tarafından tetiklenen jeomanyetik fırtınalar, insanlar üzerinde en büyük etkiye sahiptir.
Οι γεωμαγνητικές καταιγίδες που προκαλούνται από επαναλαμβανόμενες ηλιακές εκρήξεις έχουν τη μεγαλύτερη επίδραση στους ανθρώπους.

Olarak bildiğim kadarıyla, bu yaklaşık 200.000 ek postaları tarafından tetiklenen hiçbir resmi şikayetleri vardı.
Απ'όσο γνωρίζω, δεν υπήρχαν επίσημες καταγγελίες που προκλήθηκε από αυτούς περίπου 200. 000 επιπλέον χρήστες.

Örneğin; seçilen gruplar, tetiklenen olaylar, ilgili UTM etiketleri ve ülkeler tarafından görüntülenen sayfaları analiz edebilirsiniz.
Για παράδειγμα, μπορείτε να αναλύσετε τις σελίδες που βλέπουν οι επιλεγμένες ομάδες, ενεργοποιημένα συμβάντα, σχετικές ετικέτες UTM και χώρες.

İlk, balon dağılım tarafından tetiklenen free spin yuvarlak olduğunu.
Πρώτα, υπάρχει ο γύρος δωρεάν περιστροφές η οποία ενεργοποιείται από τον διασποράς μπαλόνι.

Neyse, terk edilmiş bir arabanın yanından geçerken içine kurt düşer. Sonra ikinci ve üçüncü görür ve arabalarda cep telefonuyla tetiklenen bomba olduğunu düşünür.
Τέλος πάντων, έχει ένα προαίσθημα όταν περνάνε από ένα εγκαταλειμμένο όχημα και βλέπει και ένα δεύτερο και ένα τρίτο και σκέφτεται ότι είναι παγιδευμένα με εκπυρσοκρότηση από κινητό.

Bu, korku tarafından tetiklenen bir durumdur.
Πρόκειται για μια κατάσταση που πυροδοτείται από τον φόβο.

Aşı tarafından tetiklenen antikorların sayısı, kan dolaşımında ölçülebilir, ancak homeopatinin herhangi bir ölçülebilir reaksiyon üretmesi beklenmez, zaten üretmez de.
Ο αριθμός των αντισωμάτων που προκλήθηκε σε παραγωγή από ένα εμβόλιο μπορεί να μετρηθεί στην κυκλοφορία του αίματος, ενώ η ομοιοπαθητική δεν έχει σκοπό, και δεν μπορεί να παράγει κάποια μετρήσιμη αντίδραση.

Alışkanlıklar, bir tetikleyici tarafından tetiklenen otomatik veya yarı otomatik davranışlardır.
Οι συνήθειες είναι αυτόματες ή ημιαυτόματες συμπεριφορές που ενεργοποιούνται από μια σκανδάλη.

Migren, genellikle başın bir tarafında, spesifik bileşikler veya durumlar( çevre, stres, hormonlar ve diğerleri) tarafından sıklıkla başlatılan veya'' tetiklenen'' zonklayan ağrılı bir baş ağrısıdır.
Η ημικρανία είναι ένας παλλόμενος επώδυνος πονοκέφαλος, συνήθως στη μία πλευρά του κεφαλιού, που συχνά ξεκινάει ή πυροδοτείται από συγκεκριμένες καταστάσεις(περιβάλλον, άγχος, ορμόνες και πολλά άλλα).

Tip II diyabetli insanlarda GLP-1 tarafından tetiklenen kısa uyarım, uygun bir kan şekeri dengesini sağlamak için yetersiz kalır.
Στα άτομα με διαβήτη τύπου 2 λοιπόν, το σύντομο ερέθισμα που προκαλείται από το GLP-1 δεν είναι αρκετό ώστε να υπάρξει ισορροπία στα επίπεδα σακχάρου του αίματος.

Bu koşullarda halkın hoşnutsuzluğu giderek kendisini daha aktif biçimlerde dışa vurmaktadır ve sonuçta, direniş, başlangıçta yetkililerin tutumuyla tetiklenen mücadelenin patlak vermesiyle belli bir zamanda belirginleşir.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες η λαϊκή δυσαρέσκεια παίρνει ολοένα και πιο θετικές μορφές και προεκτάσεις, και αποκτά, σε κάποια δεδομένη στιγμή, ένα τέτοιο επίπεδο αντίστασης που αποκρυσταλλώνεται στο ξέσπασμα του αγώνα, που αρχικά προκλήθηκε από τη στάση των αρχών.

Bu… görsel ve işitsel bir aklî dengesizlik tarafından tetiklenen halüsinasyonlar, sinaps ve sinirsel geliştirme.
Είναι… οπτικές και ακουστικές ψευδαισθήσεις ενεργοποιούνται από διαταραχές και νευρικές βελτιώσεις.

Ancak, Encore-revize edilmiş versiyonu, sadece Twitter, Facebook taleplerini tetikleyen ve bu sitelere istekleri, normal web tarama sırasında tetiklenen çünkü az istek YouTube olduğu( Narayanan and Zevenbergen 2015).
Ωστόσο, η αναθεωρημένη έκδοση του Encore-το οποίο ενεργοποιείται μόνον τα αιτήματα για Twitter, το Facebook και το YouTube είναι ελάχιστη αίτημα, επειδή οι αιτήσεις για αυτές τις τοποθεσίες ενεργοποιείται κατά την κανονική περιήγηση στο διαδίκτυο(Narayanan and Zevenbergen 2015).

Güçlü negatif duygularla tetikleniyor. Korku, öfke, nefret gibi.
Ενεργοποιείται από αρνητικά συναισθήματα όπως ο φόβος, η οργή, ο θυμός, το μίσος.

Döküntü bir alerjiyle tetiklenirse, halk ilaçlarını kullanabilirsiniz:.
Εάν το εξάνθημα προκαλείται από αλλεργίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λαϊκές θεραπείες:.

Nasıl tetikleniyor?
Και πώς ενεργοποιείται;?

Wheal Boş zamanların kapanışı Sadece tahıl girişimimiz tarafından tetiklenebilirdi.
Το κλείσιμο του Γουίλ Λέζουρ προκλήθηκε εξαιτίας του εγχειρήματός μας με τα σιτηρά.

Psödomembranöz kolit, Clostridium difficile tarafından tetiklenir;
Ψευδομεμβρανική κολίτιδα, που προκαλείται από το Clostridium difficile.

Elektromekanik açma ünitesi, bir diferansiyel transformatör tarafından tetiklenir.
Η ηλεκτρομηχανική μονάδα ενεργοποίησης ενεργοποιείται από διαφορικό μετασχηματιστή.

Birinci dünya savaşı bir suikast tarafından tetiklendi.
Ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος προκλήθηκε από δολοφονία.

Geri vitesi seçtiğinizde arka tampondaki sensörler otomatik olarak tetiklenir.
Επιλέξτε την όπισθεν και οι αισθητήρες στον πίσω προφυλακτήρα ενεργοποιούνται αυτόματα.

Frances Farmerın müzik kutusu telekinetik patlamalara yol açar… ve öfke ile tetiklenir.
Το μουσικό κουτί του Φράνσις Φάρμερ. Προκαλεί τηλεκινητικά ξεσπάσματα. Ενεργοποιείται με τον θυμό.

Araştırmacıların dediği patlama, cep telefonu tarafından tetikleniyor.
Η έκρηξη, σύμφωνα με τους ερευνητές, προκαλείται από το κινητό τηλέφωνο.

Çoğu zaman, duygusal beslenme stres veya diğer güçlü duygular tarafından tetiklenir.
Συχνά, η συναισθηματική διατροφή πυροδοτείται από στρες ή άλλα έντονα συναισθήματα.