TASVIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απεικονίζεται
• περιγράφει
• απεικόνιση
• παρουσιάζεται
• περιγραφή
• εικόνες
• απεικονίζει
• απεικονίζουν
• απεικονίζονται
• απεικόνισης

Tasvir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsanlarımı olumsuz tasvir eder!
Είναι αρνητική απεικόνιση του λαού μου!

Tasvir”[ algılar toplamının tasviri]:.
Η περιγραφή[του συνόλου των αντιλήψεων]»:.

Pencere St. Martinin hayatını tasvir ediyor.
Στο παράθυρο απεικονίζεται η ζωή του Σαιν Μαρτέν.

Tasvir ettiğimiz şeyler şimdi sizde meydana gelmektedir.
Αυτό που καταγράφηκε τώρα περιγράφει εσάς.

Vishnu mavi tenli tarafından tasvir. Dört içinde.
Vishnu απεικονίζεται με μπλε δέρμα. Σε τέσσερις του.

Bu tasvir, elbette aşırıya kaçan bir karikatür.
Αυτή η περιγραφή είναι, βέβαια, μια καρικατούρα τραβηγμένη στα άκρα.

Dünyanın feet tasvir- savaş ve gelir kavga.
Απεικονίζονται στα πόδια του κόσμου- πόλεμος και φιλονικία.

İşte galaksiler, genişlemeyi tasvir ediyor.
Καθώς το μπαλόνι μεγαλώνει, απεικονίζει τη διαστολή των γαλαξιών.

Onlar orkestra boğulur tasvir ama oynamaya devam edecektir.
Θα απεικονίζουν την ορχήστρα πνίγει, αλλά συνέχισε να παίζει.

Bu nedenle aslan da üzerinde bir kontrol olarak tasvir edilir.
Ως εκ τούτου, το λιοντάρι απεικονίζεται επίσης ως έλεγχος πάνω του.

Tüm modeller tasvir sırasında 18 yaş ve üzerindeydi.
Όλα τα μοντέλα ήταν 18 ετών ή μεγαλύτερα κατά τη στιγμή της απεικόνισης.

Tüm modeller 18 yaş ve üstü tasvir anda yıllardı.
Όλα τα πρότυπα ήταν 18 ετών ή άνω κατά τη στιγμή της απεικόνισης.

Tasvir edilen olaylar 1979 yılında Minnesotada yaşanmıştır.
Τα γεγονότα που απεικονίζονται διαδραματίστηκαν στην Μινεσότα το 1979.

Geçtiğimiz dönemde yenilgiye uğrayan dört Moorsu tasvir ediyor;
Απεικονίζει τέσσερις Μαύρους που νίκησαν σε μια εποχή του παρελθόντος.

Karikatürlerinde kadınları tasvir etme şekli konusunda ne hissediyorsun?
Πως νοιώθεις για τον τρόπο που απεικονίζονται οι γυναίκες στα κόμικ του;?

Heykel, Sigmund Freudu ve ölüm korkusu ile mücadelesini tasvir ediyor.
Το γλυπτό απεικονίζει Sigmund Freud και τον αγώνα του με το φόβο του θανάτου.

Ortaçağ tasvir eden bölge, Rönesans, Arapça ve Barok miras bu.
Αυτό είναι μια περιοχή που απεικονίζει το μεσαιωνικό αναγέννησης, Αραβικά και μπαρόκ κληρονομιάς.

Aslında bu görüntü, insan beyninin anatomik olarak doğru olarak tasvir edilişi.
Αυτή η εικόνα περιγράφει λεπτομερώς την ανατομία του ανθρώπινου εγκεφάλου.

Bu tasvir, normal ısı dağılımı olduğunu düşündüğümüz şeyi gösteriyor.
Αυτό είναι μια απεικόνιση του τι συνηθίζαμε να θεωρούμε ως φυσιολογική κατανομή των θερμοκρασιών.

Kayıp olan bir çocuğun bulunduğu suç mahallini tasvir ediyor.
Είναι μια απεικόνιση από την σκηνή του εγκλήματος, όπου βρέθηκε το σώμα του άτυχου κοριτσιού.

Bir marka sadece billboardda tasvir edilen çekici görünümlü bir görüntü değildir.
Ένα εμπορικό σήμα δεν είναι μόνο μια ελκυστική εικόνα που απεικονίζεται σε μια πινακίδα.

Resim, İsanın Son Akşam Yemeği sahnesini öğrencileriyle birlikte tasvir etmektedir.
Ο πίνακας απεικονίζει τη σκηνή του Μυστικού Δείπνου του Ιησού με τους μαθητές του.

Yakın gelecekteki toplumumuzun tasvir edildiği distopik bir filmden bir sahne hayal edin.
Φανταστείτε μια σκηνή από μια δυσοίωνη ταινία που περιγράφει την κοινωνία μας στο εγγύς μέλλον.

Created kaldı, kurnazca taşları zıt, mozaikler mitolojik sahneleri tasvir.
Created με φυσικά χρώματα, διακριτικά αντίθεση πέτρες, τα ψηφιδωτά απεικονίζουν μυθολογικές σκηνές.

Türkler Kürtlere karşı şeklindeki her türlü tasvir kötü niyetli ve yanlıştır.
Οποιαδήποτε περιγραφή της κατάστασης ως«Τούρκοι εναντίον Κούρδων» είναι κακόβουλη και λανθασμένη.

Sanat tarihçileri, tabloda tasvir edilen kadının, Picassonun sevgilisi Fernande Olivier olduğu belirtiyor.
Οι ειδικοί λένε ότι στον πίνακα απεικονίζεται η αγαπημένη του καλλιτέχνη, Φερνάντε Ολιβιέ.

Ve oyunun sonundaki intihar anlaşması gerçek aşkın nihai eylemi olarak tasvir edilmemiştir.
Και η συμφωνία της αυτοκτονίας στο τέλος… δεν παρουσιάζεται ως η ύστατη πράξη αγάπης.

Bayramlarda ve resmi resepsiyonlarda bile, tüm savaşçılar Cathars ile tasvir edilir.
Ακόμη και σε γιορτές και επίσημες δεξιώσεις, όλοι οι πολεμιστές απεικονίζονται με τους Καθάρια.

Kardeşler Mario ve Luigi oyunlar pratik sonsuza kadar sokak yıldız tasvir oynamak için.
Brothers Mario και Luigi παιχνίδια για να παίξετε απεικονίζει σοκάκι αστέρων πρακτικά για πάντα.

Faturalar Dominik Cumhuriyetinin tarihi yerlerini ve ülkenin ünlü figürlerini tasvir ediyor.
Οι λογαριασμοί απεικονίζουν τους ιστορικούς τόπους της Δομινικανής Δημοκρατίας και τα διάσημα πρόσωπα της χώρας.