TEŞVIK EDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• που ενθαρρύνει
• που προωθούν
• που προάγουν
• που διεγείρουν
• που τονώνουν
• που εμπνέει
• που προκαλεί
• που ενθαρρύνουν
• που προωθεί
• που προάγει
• που ενθάρρυνε
• που διεγείρει

Teşvik eden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni teşvik eden bu değil.
Δεν ήταν αυτό που με ώθησε.

Bunlar kadınları teşvik eden.
Οι γυναίκες που εμπνέουν τις γυναίκες.

Gevşemeyi teşvik eden aktiviteler.
Αυτός που προκαλεί χαλάρωση.

Yasa dışı faaliyetleri teşvik eden.
(α) Στοιχεία που ενθαρρύνουν παράνομες δραστηριότητες.

Öğrenmeyi teşvik eden basit.
Η ηγεσία που διευκολύνει τη μάθηση.

Uykuyu teşvik eden geri dönüş: Her gece aynı değil.
Επαναπατρισμός που προωθεί τον ύπνο: Όχι κάθε βράδυ είναι το ίδιο.

Sorun çözmeye teşvik eden oyuncaklar:.
Παιχνίδια που ενθαρρύνουν την επίλυση προβλημάτων:.

Bu para, engelli çocukların… sportif faaliyetlere katılımlarını teşvik eden okullara verilir.
Είναι… για σχολεία που ενθαρρύνουν μαθητές με αναπηρίες να συμμετέχουν σε διάφορα σπορ.

Sinerji teşvik eden bir şekilde işbirliği.
Μιας πολιτικής που θα ενθαρρύνει συνέργειες.

Bu Phen24‘ sağlıklı kilo kaybı teşvik eden bir ürün yapar!
Αυτό κάνει Phen24 ένα προϊόν που προωθεί«την υγιή απώλεια βάρους!

Yaratıcılığı teşvik eden oyunlarla hayal güçlerine güç katın:.
Δώστε νέα πνοή στη φαντασία τους με παιχνίδια που ενθαρρύνουν τη δημιουργικότητα:.

Çocukları gerçek hayatı taklit etmeye teşvik eden oyuncaklar:.
Παιχνίδια που ενθαρρύνουν τα παιδιά να μιμηθούν την πραγματική ζωή:.

İnsanları teşvik eden şeyi bulmak zor.
Είναι δύσκολο να πεις τι παρακινεί τους ανθρώπους.

Simonun zihnimdeki varlığıyla yaşamama teşvik eden sizdiniz.
Εσείς είστε αυτός που με ενθάρρυνε να ζήσω με την ανάμνηση του Σιμόν.

Fish yemeği, büyümeyi teşvik eden bilinmeyen faktörleri içerir.
Το ιχθυάλευρο περιέχει τους growth-promoting άγνωστους παράγοντες.

UCL iddialı ama idealist olmalarını teşvik eden bir ortam sağlar.
UCL παρέχει ένα περιβάλλον που ενθαρρύνει τους μαθητές να είναι φιλόδοξη αλλά ιδεαλιστικό.

Demir asimilasyonunu teşvik eden yeterli miktarda C vitamini tüketirler.
Καταναλώνουν επαρκή ποσότητα βιταμίνης C, η οποία προάγει την αφομοίωση του σιδήρου.

Merhamet ve yaratıcılığı teşvik eden okul, New York, ABD.
Σχολείο που προάγει τη συμπόνια και τη δημιουργικότητα, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ.

Avokadolar, arzuyu teşvik eden ve cinsel aktiviteyi artıran fitosteronlar içerir.
Το αβοκάντο περιέχει fitosterony που διεγείρουν την επιθυμία και να ενισχύσει τη σεξουαλική δραστηριότητα.

Bu programda kendi kendini belirlemeyi teşvik eden hiçbir şey yoktur.
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το πρόγραμμα που να ενθαρρύνει τον αυτοκαθορισμό.

İnsanları şiddete teşvik eden dil kullanımına karşı da uyarıyoruz.”.
Επίσης απευθύνουμε προειδοποίηση για την χρήση γλώσσας που υποκινεί την βία».

Hepsini sermayenin ülkeye geri dönüşünü teşvik eden bir vergi reformuyla tamamlar.
Ολοκλήρωσε το σύνολο με μια φορολογική μεταρρύθμιση που ενθαρρύνει τον επαναπατρισμό των κεφαλαίων.

Yasadışı faaliyetleri teşvik eden yorumlar, bağlantılar, resimler veya videolar.
Σχόλια, σύνδεσμοι, εικόνες ή βίντεο που ενθαρρύνουν την παράνομη δραστηριότητα.

Kanuna aykırı faaliyetleri teşvik eden veya kolaylaştıran ürünler.
Αντικείμενα τα οποία ενθαρρύνουν ή διευκολύνουν παράνομες ενέργειες.

Okulun başarısızlığını teşvik eden durumları ve bunun nasıl üstesinden gelineceğini öğrenin.
Γνωρίστε τις καταστάσεις που ενθαρρύνουν τη σχολική αποτυχία και πώς να την ξεπεράσετε.

Ve oluşumu sırasında, iltihaplanmayı teşvik eden bir enfeksiyon genellikle birleşir.
Και κατά τη διάρκεια του σχηματισμού του, μια λοίμωξη που συμβάλλει στη φλεγμονή συνδέεται συνήθως.

Bukleler büyümesini teşvik eden profesyonel ilaçlar, eczane kategorisine aittir.
Τα επαγγελματικά φάρμακα που τονώνουν την ανάπτυξη των μπούκλες, ανήκουν στην κατηγορία της φαρμακοποιίας.

Satranç, cesur hareketleri ve dramatik oyunlara teşvik eden yaratıcılığın ifadesi olarak görülüyordu.
Το σκάκι πλέον θεωρούνταν ως δημιουργική έκφραση, ενθαρρύνοντας τις τολμηρές κινήσεις και δραματικά παιχνίδια.

Dişçi ofisine gitmenizi teşvik eden temel faktörler şunlardır:.
Οι κύριοι παράγοντες που σας ενθαρρύνουν να πάτε στο γραφείο του οδοντιάτρου είναι:.

Toplumları Birlikte Çalışmaya Teşvik Eden Program Etkileyici Sonuçlar Ortaya Çıkarıyor.
Πρόγραμμα που προάγει την συνεργασία κοινοτήτων σημειώνει εντυπωσιακά αποτελέσματα.