TECRÜBELERINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπειρία
• εμπειρίες
• εκ πείρας

Tecrübelerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tecrübelerinden konuşuyor.
Μιλάει εκ πείρας.

Başka Annelerin Tecrübelerinden;
Η εμπειρία άλλων μητέρων.

Onun tecrübelerinden faydalandık.''.
Μέτρησε η εμπειρία του".

Da bir noktada onların tecrübelerinden.
Κατά κάποιο τρόπο, η εμπειρία της.

Bana kendi tecrübelerinden bahsetti.
Μου είπε τις εμπειρίες της.

Tecrübelerinden yararlanmanızı tavsiye ederim… daha fazla.
Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα αυτήν… την εμπειρία. Περισσότερα.

Yaşlıların tecrübelerinden faydalan.
Και της εμπειρίας των παλαιοτέρων.

Onun tecrübelerinden faydalanmaya çalışıyoruz.
Επιδιώξουμε είναι να αξιοποιήσουμε την εμπειρία της.

Hayatimin en önemli tecrübelerinden biriydi.
Απ' τις καλύτερες εμπειρίες τής ζωής μου.

Michael tecrübelerinden biliyordu ki sonuç iyi olmayabilirdi.
Ο Μάικλ ήξερε εκ πείρας ότι αυτό δεν έβγαινε σε καλό.

Ben de başka annelerin tecrübelerinden faydalanıyorum.
Βασίζονται στην εμπειρία άλλων γονιών.

Yine de tecrübelerinden çok şey öğrendim ve ona müteşekkirim.
Έμαθα πολλά από την εμπειρία τους και είμαι ευγνώμων.

Neden bana daha önceki iş tecrübelerinden bahsetmiyorsun.
Πες μου για την εργασιακή σου εμπειρία.

Hamidin tecrübelerinden yararlanır.
Ζήστε την εμπειρία του hammam.

Danışabileceğin insanlar olsun, tecrübelerinden faydalan.
Οι άνθρωποι, που, καταθέτοντας τις δικές σας εμπειρίες μπορούμε.

Zozanın sincap tecrübelerinden faydalanıyoruz hemen.
Σίγουρα αξιοποιούμε την εμπειρία της ΣΑΣΘ.

Görev süremiz içinde eski başkanların tecrübelerinden de yararlanacağız.
Πρότεινε επίσης να αξιοποιηθεί η εμπειρία των παλαιών Προέδρων.

Onların savaş tecrübelerinden birşeyler öğrenmek isteyebilirsiniz.
Ισως θέλετε να μάθετε κάτι απ" την εμπειρία τους στη μάχη.

Yüksek kabiliyetli öğrencilere ders verme tecrübelerinden bahsetmiyorum bile.
Να μην αναφέρω την εμπειρία τους στο να διδάξουν μαθητές υψηλότερου δείκτη εξυπνάδας.

Bundan sonra da tecrübelerinden yararlanmaya devam edeceğiz.
Θα πρέπει επίσης να συνεχίσουμε να αξιοποιούμε τις εμπειρίες μας.

Onlara bunca yıllık tecrübelerinden yararlanma imkanı tanı.
Μετάδωσέ τους την εμπειρία τόσων χρόνων.

En çok incelenen tecrübelerinden ikisi, fiziksel engelleri ve evliliğiydi.
Δύο εμπειρίες της που έχουν μελετηθεί πολύ ήταν οι σωματικές της δυσκολίες και ο γάμος της.

Biz kendisinin değerli tecrübelerinden yararlanacağız.
Και θα μας μεταφέρουν τη πολύτιμη εμπειρία τους.

Bu ay da bizlere tecrübelerinden bir kesit sunuyor.
Ο μήνας αυτός υπόσχεται ποικιλία εμπειριών για εσένα.

Büyüklerimizin tecrübelerinden faydalanmalıyız.
Παίρνουμε εμπειρίες απ' τους μεγάλους».

En sevdiğin seyahat tecrübelerinden birisini anlatır mısınız?
Πες μας κάποιες αγαπημένες ταξιδιωτικές εμπειρίες.

Müfettiş Bauere tecrübelerinden söz ettiğini biliyorum.
Ξέρω πως είπες στον Επιθεωρητή Μπάουερ για τις εμπειρίες σου.

Uzman hocalarımızın tecrübelerinden faydalanma imkanı buldum.
Δημιουργική αξιοποίηση των εμπειριών του εξειδικευμένου προσωπικού του Δήμου μας.

Bunun nedeni insanlar kendi tecrübelerinden bahsederken olumlu resimleri paylaşmaya meyillidirler.
Και αυτό γιατί οι άνθρωποι επιλέγουν να μοιράζονται τις καλές εικόνες τους όταν μιλούν για τις εμπειρίες τους.