TEDAVIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεραπεία
• επεξεργασία
• θεραπείας
• θεραπείες
• για να θεραπευτείς

Tedavide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tedavide dikkate alınmalıdır.
Πρέπει να προσεχθεί αυτή η θεραπεία.

Bahsettiğin bu tedavide ne var?
Η θεραπεία που συζητάς, τι περιλαμβάνει;?

Tedavide seçenekler sınırlı.
Οι επιλογές θεραπείας είναι περιορισμένες.

Bunların hepsi tedavide karşımıza çıkar.
Όλα αυτά βγαίνουν μέσα στη θεραπεία.

Tedavide temel hedefler şunlar olmalıdır.
Οι κύριοι στόχοι επομένως της θεραπείας πρέπει να είναι.

Psikoterapi tedavide yarar sağlamaktadır.
Οι ψυχοκοινωνικές θεραπείες είναι χρήσιμες.

Tedavide nitrat( nitrogliserin) kullanılır.
Για τη θεραπεία που χρησιμοποιεί νιτρικά(νιτρογλυκερίνη).

Bildiğin gibi bu tedavide çok deneyimim var.
Όπως ξέρεις, είμαι ειδικός σ' αυτό το είδος θεραπείας.

S: Tedavide doğru derinlik neden bu kadar önemli?
Ε: Γιατί το σωστό βάθος της θεραπείας είναι τόσο σημαντικό;?

Kortikosteroidler sistemik tedavide ilk basamaktır.
Τα κορτικοστεροειδή αποτελούν την θεραπεία πρώτης γραμμής.

Laser tedavide iyi bir seçenektir.
Οι θεραπείες με λέιζερ είναι μια καλή επιλογή.

Safir sıcaklığı 0-10 ° Cye soğur. Tüm tedavide rahat.
Η θερμοκρασία του ζαφείρι δροσίζει 0-10 ° C. Άνετο σε όλη τη θεραπεία.

Her çiftin tedavide ihtiyaçları değişkendir.
Σε κάθε άτομο οι ανάγκες θεραπείας ποικίλουν.

Ağrısız: safir sıcaklığı 0-10 ° Cye soğur. Tüm tedavide rahat.
Ανώδυνος: θερμοκρασία δροσερό κάτω 0-10°C. σαπφείρου άνετη σε ολόκληρη την επεξεργασία.

Ayrıca, tedavide/ sonrasında herhangi bir yara izi yoktur.
Επίσης κανένα σημάδι in/after η επεξεργασία.

Bu sayede yumurta sayısı arttırılır ve tedavide başarı şansı yükselir.
Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται ο αριθμός ώριμων ωαρίων καλής ποιότητας και η πιθανότητα επιτυχίας της θεραπείας.

Bu onun tedavide ihtiyacı olan tek cihaz.
Αυτή είναι η μόνη συσκευή που χρειάζεται για την θεραπεία.

Antibiyotik doğru seçilirse, vücut ısısı 2-3 günlük tedavide normalize edilecektir.
Αν λειτουργούν τα αντιβιοτικά, η θερμοκρασία του σώματος θα ομαλοποιηθεί την 2-3 ημέρα της θεραπείας.

Tedavide işaret önemli olan bekçi GÜVENdir.
Κλειδί της θεραπείας είναι η εμπιστοσύνη στον θεραπευτή.

Boğazın doğal bitkilerle durulanması, tedavide en çok kullanılan yöntemlerden biridir.
Η περιποίηση με αφέψημα των φυσικών βοτάνων είναι μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες μεθόδους θεραπείας.

Tedavide Başarıyı Etkileyen Faktörler Nelerdir?
Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν την επιτυχή έκβαση της θεραπείας;?

Bu sayede tedavide başarı oranı artıyor.
Με αυτό τον τρόπο η αποτελεσματικότητα της θεραπείας αυξάνεται κατακόρυφα.

Tedavide başarı şansı yüksektir( tecrübeli ellerde% 90-95).
Η επέμβαση έχει υψηλό δείκτη επιτυχίας σε έμπειρα χέρια(90-95%).

Tavsiye edilen tedavide, ACE inhibitörü, idrar söktürücü, ve anti… Anti koagülan.
Συνιστώμενη θεραπεία Αναστολείς ΜΕΑ διουρητικά και αντι… αντι… πηκτικά;

Tedavide ilk adım rahatsızlığın var olduğunu kabul etmektir.
Το πρώτο βήμα για να θεραπευτείς είναι να αναγνωρίσεις ότι έχεις πρόβλημα.

Genellikle bu tedavide bir veya iki tüberküloz ilacıyla kombine edilebilir.
Σε αυτήν την περίπτωση, συνήθως μπορείτε να κάνετε ένα ή δύο κύκλους θεραπείας.

Tedavide öncelikle nedenlerin doğru tespit edilmesi gerekir.
Η θεραπεία θα πρέπει να αρχίζει με τον προσδιορισμό των αιτιών.

Her türlü tedavide olduğu gibi, lazer de avantaj ve dezavantajlarına sahiptir.
Όπως κάθε είδους θεραπεία, το λέιζερ έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του.

Tedavide ilk adım, bir sorunun var olduğunun farkına varılmasıdır.
Το πρώτο βήμα για να θεραπευτείς είναι να αναγνωρίσεις ότι έχεις πρόβλημα.

Bir klinikte tedavide, profesyonel uygulama gerektiren diğer araçlar tercih edilebilir.
Κατά τη θεραπεία σε κλινική, μπορεί να προτιμηθούν άλλα μέσα που απαιτούν επαγγελματική εφαρμογή.