TEDAVIYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεραπεία
• θεραπείας
• θεραπείες

Tedaviyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tedaviyle mi?
Μια θεραπεία;?

Evet, tedaviyle.
Ναι, μία θεραπεία.

Tedaviyle ilgili bir şey bulamadım.
Τίποτα με τη θεραπεία.

Bu gördüğün tedaviyle mi hem de?
Με τη θεραπεία που έκανες;?

O tedaviyle ilgilenmiyor.
Δεν την ενδιαφέρει η θεραπεία.

Özellikle nedbeler bu tedaviyle çok iyi bir duruma geliyor.
Ο Σκάιλερ τα πηγαίνει πολύ καλά μέχρι τώρα με τις θεραπείες.

Tedaviyle birlikte bekliyoruz.
Αναμένουμε, με την θεραπεία.

Aynı yolla tedaviyle bu 3.7ye çıkıyor.
Με τον ίδιο τρόπο, με την θεραπεία, αυτό αυξάνεται σε… 3, 7.

Tedaviyle ilgili ufak bir sorun var.
Έχουμε ένα προβληματάκι με την θεραπεία.

Böylece ilacın tedaviyle olan etkisi kendini gösterir.
Επομένως, η επίδραση της θεραπείας με το φάρμακο εκδηλώνεται.

Tedaviyle ne yapmayı istiyor olabilirsin ki?
Και τι τη θέλεις εσύ τη θεραπεία;?

Adamakıllı ilaç ve tedaviyle bambaşka bir görüşe sahip olabilir.
Με κατάλληλα φάρμακα και θεραπεία, μπορεί να έχει άλλη στάση.

Tedaviyle ilgili bazı fikirlerin olduğunu söylemiştin.
Σου τράβηξα την προσοχή; Είπες ότι είχες ιδέες για τη θεραπεία.

Neden leopar ya da tedaviyle ilgili bir şey söylemiyorlar?
Γιατί δεν λένε τίποτα για, τη λεοπάρδαλη ή την θεραπεία;?

Silas cadı Qetsiyah tarafından gömüldüğünde tedaviyle beraber gömülmüştü.
Όταν ο Σίλας θάφτηκε από την μάγισσα Κετσίγια, τον έθαψε με την θεραπεία.

Tam tedaviyle 6 ay ile 1 yıl arası.
Πλήρης ανάρρωση, έξι μήνες με ένα χρόνο.

Eğer söylediği şey doğruysa, bu tedaviyle binlerce hayat kurtaracağız.
Αν λέει αλήθεια, θα σώσουμε χιλιάδες ζωές με αυτή την θεραπεία.

Bu tedaviyle ilgili ne düşünüyorsunuz?
Ποια η γνώμη σας για τη θεραπεία;?

Sanatoryumun doktorları ve sağlanan tedaviyle ilgili incelemeler.
Κριτικές για τους γιατρούς του σανατόριου και την παρεχόμενη θεραπεία.

Bu tedaviyle ilgili bir yaş sınırı var mı?
Υπάρχει όριο ηλικίας για αυτή την θεραπεία;?

İhtiyaçlarınız ve tedaviyle hedefleriniz üzerine düşünün.
Σκεφτείτε τις ανάγκες και τους στόχους για τη θεραπεία σας.

Ve tedaviyle eve döndüğümüzde her şeyi yoluna koyacağız.
Και όταν θα επιστρέψουμε με τη θεραπεία, θα τα ξεκαθαρίσουμε όλα.

Sonra bir daha sağlığına kavuşamadı ve sürekli hastanelerde tedaviyle uğraştı.
Δεν σταμάτησε σχεδον καθόλου να κάνει θεραπείες, ήμασταν συνέχεια στα νοσοκομεία.

Zaman ve tedaviyle düzelmeyecek bir şeyin yok.
Τίποτα που δεν μπορεί να διορθωθεί με χρόνο και θεραπείες.

Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3- 6 gün içerisinde stabil hale gelir.
Με θεραπεία, τα περισσότερα είδη της βακτηριακής πνευμονίας θα σταθεροποιηθούν σε 3-6 ημέρες.

Kat şu tedaviyle gelen gemiyi duydu.
Η Κατ άκουσε για εκείνο το πλοίο με τη θεραπεία.

Uygun tedaviyle intihar düşüncelerinin üstesinden gelmek mümkündür.
Με την θεραπεία οι σκέψεις αυτοκτονίας αντιμετωπίζονται ασφαλέστερα.

Haftada en az 4 tedaviyle başlayın, ardından her hafta 4 tedaviyle devam edin.
Ξεκινήστε με τουλάχιστον 4 εβδομαδιαίες θεραπείες, ακολουθούμενες από 4 θεραπείες κάθε δεύτερη εβδομάδα.

Ben tedaviyle, onların hayatını düzeltir, ve daha iyi bir işçi olmalarını sağlarım.
Η θεραπεία μου βελτιώνει τις ζωές τους και τους κάνει καλύτερους εργάτες.

Ama tedaviyle birlikte, doktor iki veya üç yıl daha yaşayabileceğini söylemişti.
Αλλά με την θεραπεία, οι γιατροί είπαν ότι θα μπορούσε να ζήσει 2-3 χρόνια ακόμα.