TEK YAPABILECEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το μόνο που μπορώ να κάνω
• μπορώ μόνο

Tek yapabileceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tek yapabileceğim bu.
Αυτό μόνο μπορώ να κάνω.

Yaşlarında. Lisede tek yapabileceğim çocuk bakıcılığı yapmaktı.
Tοv 20άρη που θα μπορούσα vα vταvτεύω στο λύκειο.

Tek yapabileceğim bu.
Αυτό μπορώ να κάνω μόνο.

O kadar kızgınım ki tek yapabileceğim dans etmek.
Είμαι τόσο θυμωμένος, που το μόνο που μπορώ είναι να χορέψω.

Tek yapabileceğim hayatta kalmak!
Μπορώ μόνο να επιβιώσω!

Seninde dediğin gibi baba… tek yapabileceğim hayatıma devam etmek.
Όπως είπες μπαμπά το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να βλέπω μπροστά.

Tek yapabileceğim bu Bay Body.
Αυτό μόνο μπορώ να κάνω, Κε Μπρόντυ.

Maaşlı pozisyon dolduğu için şimdilik tek yapabileceğim gönüllü olarak çalışmak.
Η θέση εργασίας είχε καλυφθεί, και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να δουλέψω εθελοντικά τώρα.

Tek yapabileceğim sizi tebrik etmek.
Απλά μπορώ να σας δώσω τις ευλογίες μου.

Senin için tek yapabileceğim şey, sana bir söz vermektir.
Το μόνο που μπορώ να κάνω… είναι να σου υποσχεθώ κάτι.

Tek yapabileceğim doktora teşekkür etmekti.
Το μόνο που έκανα ήταν να ευχαριστήσω το γιατρό.

Senin için tek yapabileceğim Victor, bir ambulans çağırmak.
Το καλύτερο που μπορώ να κάνω για'σένα, είναι να καλέσω ασθενοφόρο.

Tek yapabileceğim, hayatıma devam etmek.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προχωρήσω.

Bana anlatamazsın. Tek yapabileceğim, üzgün olduğumu söylemek ve beni affetmen için dua etmek.
Μπορώ μόνο να σου πω… συγγνώμη… ξανά και να προσευχηθώ να με συγχωρέσεις.

Tek yapabileceğim kapsamlı bir kontrolden geçirmek.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι έναν πλήρη διαγνωστικό έλεγχο.

Bana kalsaydı, bugün başlardın ama tek yapabileceğim seni içeri almak böylece içeri girdiklerinde görecekleri ilk kişi sen olacaksın.
Αν ήταν στο χέρι μου, θα ξεκινούσες σήμερα, αλλά μπορώ μόνο να σε αφήσω να μπεις, ώστε να σε δουν πρώτο μόλις μπουν.

Tek yapabileceğim gülümsemek ve onlara umut vermek.
Το μόνο που κάνω είναι να χαμογελάω και να τους προσφέρω ελπίδα.

Benim tek yapabileceğim…-… seni affetmek.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σε συγχωρήσω.

Tek yapabileceğim Sal ile konuşup bunu anlamasını sağlamak.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να μιλήσω στον Σαλ.

Şimdi tek yapabileceğim kendi yerini açmana yardım etmek.
Τώρα, μπορώ μόνο να σε στηρίξω όταν ανοίξεις το δικό σου μπαρ.

Tek yapabileceğim bu gerçeği kendimi korumak için kullanmak.
Το μόνο που μπορώ, είναι να χρησιμοποιήσω αυτό για να προστατεύσω τον εαυτό μου.

O ana dek, tek yapabileceğim bu ay çöreğini hayal etmek.
Μέχρι τότε, αυτό που μπορώ να κάνω είναι… να ονειρεύομαι αυτά τα κέικ.

Tek yapabileceğim izlemekti. Düşündüm ki yapabileceğimi düşündüm. Bunu halledebilirsin.
Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να το χειριστώ αυτό.

Benim tek yapabileceğim sana bakman gereken yeri göstermek.
Το μόνο που μπορώ να κάνω, είναι να σου δείξω που να ψάξεις.

Tek yapabileceğim çocukların ağzını aramak ve sakin olmalarını söylemek.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να ενημερώσω τα παιδιά. Ηρεμήστε λοιπόν.

Şu an tek yapabileceğim şey yaptığım işe hâlâ inananlara bel bağlamak.
Και τώρα μπορώ μόνο να στηριχθώ σ'αυτούς που πιστεύουν ακόμα στη δουλειά μου.

Tek yapabileceğim ileriye bakmak ve yıktıklarımı tekrardan yapmaya çalışmak.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προχωρήσω και να ξαναφτιάξω ότι χάλασα.

Şimdilik tek yapabileceğim Kongreye itaatsizlikten sizi içeriye atmak.
Προς το παρόν, αυτό που μπορώ είναι να σας κρατήσω για περιφρόνηση του Κογκρέσου.

Tek yapabileceğim; Tanrıdan ve senden sebep olduğum zarar için beni affetmenizi istemek.
Μπορώ μόνο να ρωτήσω το Θεό και να σου ζητήσω να με συγχωρέσεις για τον πόνο που σου προκάλεσα.

Sanırım tek yapabileceğim, idareden bazı torpiller ayarlamaya çalışmak olacak.
Το μόνο που μπορώ να κάνω: θα προσπαθήσω να βρω κάποιο μέσο στην διεύθυνση, υποθέτω.