TEORILERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεωρίες
• θεωρία
• θεωριών
• θεωρίας
• θεωριες

Teorileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Teorileri o kadar korkunç muydu?
Τόσο ισχυρή ήταν η θεωρία σας αυτή;?

Yok yok, Abe Lucasla ilgili komik teorileri var da.
Όχι, έχει αυτή την ξεκαρδιστική θεωρία για τον Έιμπ Λούκας.

Biz teorileri birlestirmeliyiz.
Χρειαζόμαστε ειδικούς της ενοποιημένης θεωρίας.

Daha önce de oldu. Komplo teorileri kurup duruyor.
Κάποιες φορές συμβαίνουν πράγματα, και αυτή τα μετατρέπει σε θεωρία συνομωσίας.

Teorileri buymuş. Ya da inanç ya da efsane.
Αυτή ήταν η θεωρία τους, πεποιθήσεων ή μύθος.

Etrafta Einsteinin teorileri hakkında konuşabileceği kimse yok.
Δεν έχει κανέναν εδώ να συζητήσει τη θεωρία του Αινστάιν.

Teorileri buymuş. Ya da inanç ya da efsane.
Αυτή ήταν η θεωρία, πεποίθηση ή ο μύθος τους.

Adil olmak gerekirse, teorileri bizimkilerden daha çılgın değil.
Για να'μαστε δίκαιοι, η θεωρία του δεν είναι πιο τρελή απ' τη δική μας.

Teorileri ve kitapları hala tartışılır ve saygıyla irdelenir.
Οι θεωριες και αερολογιες κρινονται και αντιμετωπιζονται με επιχειρηματα.

Bir sürü savaş tarihi kumar teorileri, başvuru kısmı var.
Υπάρχουν πολλά για την πολεμική ιστορία, την θεωρία παιχνιδιών, τμήμα αναφοράς.

Darwinin teorileri çürütülmemişmiydi aga.
Η θεωρία του Δαρβίνου δεν έχει αποδειχτεί.

Ama şimdi bunların hiçbir önemi yok. Hükümet, ulus kavramları, halkla ilişkiler teorileri.
Είναι άσχετο αυτό… η ιδέα της κυβέρνησης είναι θεωρία δημοσίων σχέσεων πια.

Tolcher onun teorileri üzerinden çalışıyormuş.
Τις δικές του θεωρίες, ακολουθούσε ο Τόλτσερ.

Teorileri çoğalmadan önce, hamile olup olmadığını öğrenmeliyiz.
Πριν προχωρήσουμε άλλο με τις θεωρίες, πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι είναι έγκυος.

Evet, aksiyom gruplarının teorileri üzerine bir derse göre eğlenceliydi.
Ναι, είχε πλάκα για μια διάλεξη πάνω στις θεωρίες των αξιωματικών συνόλων.

Bu teorileri sıkılaştırmak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Απαιτούνται περαιτέρω έρευνες για την εδραίωση αυτών των θεωριών.

Eski ruhani yol göstericilerin teorileri ve teknikleri üstüne yıllarca çalıştım.
Εχω ξοδεψει χρονια μελετωντας τεχνικες και θεωριες αρχαιων πνευματικων ηγετων.

Onun teorileri Vietnamdan beri tüm savaşlarda kullanıldı.
Οι θεωρίες του έχουν χρησιμοποιηθεί στους πολέμους από το Βιετνάμ και μετά.

Bu Leninin ve Stalinin sosyalizm teorileri yanlışlar yapmadı anlamına gelmez.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η θεωρία του Λένιν και του Στάλιν για τον σοσιαλισμό δεν εμπεριείχε μοιραία λάθη.

Sicim teorileri ve Tanrı parçacıkları çağında yaşıyoruz.
Ζούμε στην εποχή της θεωρίας των χορδών και των σωματιδίων του Θεού.

Soru sormayı bırakıp teorileri çerçevesinde davayı kurmaya başlarlar.
Σταματούν να κάνουν ερωτήσεις και αρχίζουν να προσαρμόζουν την υπόθεση γύρω απ' την θεωρία τους.

Fizik Teorileri müzesi mi yoksa yeni süper çarpışan.
Στο Μουσείο Θεωρητικής Φυσικής ή σε αυτόν τον νέο επιταχυντή σωματιδίων στο.

Roger, olasılık teorileri hakkındaki çalımalarımı bıraktım.
Ρότζερ, εγκατέλειψα τη μελέτη για τη θεωρία των πιθανοτήτων.

Benin teorileri ve izleme aygıtımın doğru olduğunu düşünürsek çok yakınında olmalıyız.
Αν η θεωρία του Μπεν είναι σωστή και το σύστημα ιχνηλάτησης ακριβές πρέπει να είμαστε πολύ κοντά.

Bunun gibi teorileri yüzünden, onu ciddiye alamıyorum.
Για τις θεωρίες του σαν αυτές δεν τον παίρνω στα σοβαρά.

Diğer teorileri tamamlaması hiçbir zaman mümkün olmayabilir.
Η θεωρία του δεν έχει σίγουρα ολοκληρωθεί και ίσως να μην ολοκληρωθεί ποτέ.

Onlar da teorileri ve yasal araştırma yöntemleri konusunda eğitilmiştir.
Επίσης έχουν εκπαιδευτεί στις θεωρίες και τις μεθόδους της νομικής έρευνας.

Ne var ki böyle teorileri desteklemek ya da çürütmek için kanıtlara pek rastlanmıyor.
Τα στοιχεία είναι ωστόσο ανεπαρκή, για να υποστηρίξουν ή να αντικρούσουν αυτήν την θεωρία.

Bildiğim tüm nasihat teorileri ilk hareketi sen yapıncaya kadar kadar beklememi söylüyor.
Κάθε θεωρία ψυχοθεραπείας που γνωρίζω, λέει ότι πρέπει να περιμένω να κάνεις την πρώτη κίνηση.

Geleneksel finans teorileri, piyasaların etkin olduğunu ve yatırımcıların rasyonel olduğunu ileri sürmektedir.
Η παραδοσιακή Χρηματοοικονομική επιστήμη στηρίζεται στη Θεωρία των Αποτελεσματικών Αγορών και στους ορθολογικούς επενδυτές.