TER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδρώτας
• ιδρωτοποιούς
• τερ
• ιδρώτα
• ιδρώνουν
• ιδρωτοποιών
• τέρι
• εφίδρωσης
• οι ιδρωτοποιοί
• τέρ

Ter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sağ ol, Ter.
Ευχαριστώ, Τερ.

Evet, Ter, ama bok gibiydin.
Ναί, αλλά Τέρ, ήσουν χάλια.

İyi misin Ter?
Είσαι εντάξει Τέρ;?

Ter bezlerin ne sağlıklıymış öyle.
Έχεις υγιείς ιδρωτοποιούς αδένες.

Şampanya al Ter.
Πάρε σαμπάνια Τέρι.

Bazen ter bezlerim çalışmıyor.
Μερικές φορές οι αδένες εφίδρωσης δεν δουλεύουν.

Hata yaptın Ter.
Έκανες ένα λάθος, Τερ.

Ter, tüm gündür ağzından tek kelime çıkmadı.
Τερ, δεν έχεις πει κουβέντα όλη μέρα.

Silahı ver Ter.
Δώσε μου το όπλο, Τέρι.

Kan, ter ve gözyaşları boşuna değil.
Το αίμα, ο ιδρώτας και τα δάκρυα δεν ήταν μάταια.

İyi görünmüyorsun Ter.
Δεν φαίνεσαι καλά, Τέρι.

Neden alnında ter var?
Γιατί ιδρώνουν τα μάτια σου;?

Galiba yeni bir dövüşçümüz var, Ter.
Βρήκες καινούριο πυγμάχο, Τερ.

Ter bezlerini aldırdı diye duymuştum.
Άκουσα πως αφαίρεσε τους ιδρωτοποιούς αδένες του.

Ben kimseyi görmüyorum Ter.
Δεν βλέπω κανέναν, Τέρι.

Ter bezi olmayan bir aileden geliyor.
Oλόκληρη η οικογένειά του δεν έχει ιδρωτοποιούς αδένες.

Gitmesi gerekiyordu, Ter.
Είχε ανάγκη να φύγει, Τερ.

Bu bir aile meselesi Ter, verdiğin söz sikimde bile değil.
Οικογενειακή υπόθεση, Τερ. Χέστηκα για τις υποσχέσεις σου.

Senin çocuğun bile yok Ter.
Δεν έχεις καν παιδιά, Τερ.

Çok sayıda ter bezinin tabanlarında( 250 bin).
Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ιδρωτοποιών αδένων στα πόδια(250 χιλιάδες).

Onlarla iyi anlaşıyorsun, Ter.
Είσαι καλή μαζί τους, Τερ.

Suçu benim ter bezlerimin üstüne atmayın. Bu adil değil.
Μην κατηγορείς τους ιδρωτοποιούς αδένες μου, δεν είναι δίκαιο.

Ya böyle olacak ya da hiç olmayacak Ter.
Ή θα γίνει έτσι, Τερ, ή δεν θα γίνει καθόλου.

Kadınlarda kedi idrarının ter kokusu: tehlikeli midir?
Ο ιδρώτας μυρίζει σαν ούρα γάτας στις γυναίκες: είναι επικίνδυνο?

Toksin, ter bezleri alanındaki sinir uçlarını ortalama olarak 1 yıl felç eder.
Η τοξίνη παραλύει τις νευρικές απολήξεις στους ιδρωτοποιούς αδένες κατά μέσο όρο 1 χρόνο.

Damarlarımızda akan kan gibi ter dökeceğiz.
Ο ιδρώτας μας θα τρέχει σαν το αίμα στις φλέβες μας.

Bu acılardan- ter, ve soğuk mevsimde de donuyor.
Τα πόδια υποφέρουν από αυτό- ιδρώνουν, και στην κρύα εποχή παγώνουν επίσης.

Vücut ısısını yükselterek ter bezlerinin çalışmasını sağlıyor.
Επιταχύνει την παραγωγή θερμότητας, διεγείρει τους ιδρωτοποιούς αδένες.

Hayır yenidoğan ter ya da biz yetişkinler kadar Kokmuyor.
Τα νεογέννητα δεν ιδρώνουν ή να μυρίζουν όσο το κάνουμε εμείς οι ενήλικες.

Buralarda bir çok ter bezi vardır ve hava teması kolaydır.
Έχουν πολλούς ιδρωτοποιούς αδένες, και ο αέρας μπορεί να φτάσει σ' αυτούς.