TERMINALIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τερματικό
• τερματικού
• αεροσταθμού

Terminalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Terminalin içinde de var aslında.
Υπάρχει μία στον τερματικό.

Tren istasyonu, 3 numaralı terminalin dışında yer alır.
Ο σταθμός των τρένων βρίσκεται έξω από τον τερματικό σταθμό 3.

Terminalin ana girişine.
Στην κεντρική είσοδο του αεροσταθμού.

Otobüsleri her iki terminalin gelen yolcu çıkışında bulabilirsiniz.
Οι ταξιδιώτες μπορούν να επιβιβαστούν στο λεωφορείο αυτό και από τα δυο terminals.

Terminalin geri kalanı temiz.
Ο υπόλοιπος αεροσταθμός είναι εντάξει.

Eminim hemen yok edebilirim. Terminalin kontrolünü alır almaz.
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να τον εξαφανίσω αμέσως μόλις ανακτήσω ενέργεια για το τερματικό.

Her terminalin alt katında taksi durakları bulunmaktadır.
Υπάρχει σταθμός ταξί έξω από κάθε τερματικό.

O yüzden, neden dostumuz gibi davranıp bize terminalin yerini göstermiyorsun?
Οπότε γιατί δεν γίνεσαι φίλος μας και δείξε μας που βρίσκεται το τερματικό;?

Şimdi terminalin topraklarında şunlar var.
Τώρα στο έδαφος του τερματικού υπάρχουν.

Tüm araba kiralama şirketleri 3. Terminalin 2. katında yer alıyor.
Τα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων βρίσκονται στο δεύτερο επίπεδο του τερματικού σταθμού 3.

Evet, bize, terminalin içindeki yerini söylemeye çalışıyordu.
Ναι, προσπαθούσε να πει την θέση του μέσα στο αεροδρόμιο.

Biz seyircilere kulaklıklar verildi ve terminalin bir tarafına oturduk.
Σε μας, το κοινό, μας είχαν δώσει ακουστικά και καθόμασταν στη μία πλευρά του πορθμείου.

Kullandığı terminalin sadece tek çekirdekli işlemcisi var.
Το τερματικό που χρησιμοποιεί έχει μονοπύρηνο επεξεργαστή.

Gittiği yerlere bak, eskiden seni götürdüğü terminalin etrafındaki şu ucuz otellere falan.
Ψάξε στα στέκια του, στα φτηνοξενοδοχεία όπου σε πήγαινε, γύρω από το σταθμό.

Terminalin başlangıç kapasitesi 60 bin konteyner birimi olacak.
Η αρχική χωρητικότητα του τερματικού είναι 60. 000 εμπορευματοκιβώτια.

Taksi Pulkovo kontuarları terminalin birinci katındaki gelen yolcu salonunda bulunmaktadır.
Ταξί: Οι στάσεις για ταξί του Pulkovo βρίσκονται στην Αίθουσα Αφίξεων στον πρώτο όροφο του τερματικού σταθμού.

Mevcut geliş terminali 1998-1999 Kosova savaşı sırasında hasar gördüğünden, yolcular yeni terminalin açılmasını dört gözle bekliyor.
Το επιβατικό κοινό περιμένει με αγωνία τον νέο τερματικό, αφού οι σημερινές εγκαταστάσεις αφίξεων είχαν υποστεί καταστροφές κατά τον πόλεμο του Κοσσόβου την περίοδο 1998-1999.

Bana en azından terminalin söylediğinden fazlasını söyleyebilirsin.
Μπορείς να μου πεις κάτι περισσότερο από αυτά που βγάζει το τερματικό;

Elektrik işleri tamamlandıktan sonra, her bir elektrikli bileşenin ve elektrikli bileşen kutusu içindeki terminalin sağlam şekilde bağlandığını onaylayın.
Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές εργασίες, βεβαιωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα και ακροδέκτης μέσα στο κουτί των ηλεκτρικών εξαρτημάτων έχει συνδεθεί σταθερά.

Bu üç terminalin her birisi için değişik kullanıcı komut setlerim vardı.
Για καθένα από αυτά τα τρία τερματικά, είχα τρία διαφορετικά σύνολα εντολών χρήστη.

Bay Mainwaring tüm seyahat grubunun terminalin ana girişine gelmelerini rica ediyor.
Ο κύριος Mainwaring, ζητά από όλα τα μέλη της ταξιδιωτικής του ομάδος, να παρουσιαστούν αμέσως στην κεντρική είσοδο του αεροσταθμού.

Sürücü sizi terminalin varış bölgesinde karşılayacak ve Sardinyada herhangi bir yere götürecektir. Konfor ile seyahat edin!
Ο οδηγός θα σας συναντήσει στην περιοχή αφίξεων του τερματικού σταθμού και θα σας μεταφέρει οπουδήποτε στη Σαρδηνία. Ταξιδέψτε με άνεση!

Doğalgaz Sıvılaştırma Terminali oluşturulmasıyla ilgili bir soruya karşılık, bunun, henüz başlamamış bir prosedür olduğunu ifade eden Papadopulos, önce planlamaların yapılması ve ondan sonra terminalin ne zaman tamamlanacağının kesin olarak söylenebileceğini vurguladı.
Σε σχέση με τη δημιουργία τερματικού σταθμού, ο κ. Παπαδόπουλος είπε πως αυτή είναι μια διαδικασία που ακόμη δεν έχει ξεκινήσει και σημείωσε ότι θα πρέπει να γίνουν οι σχεδιασμοί και μετά θα μπορεί να λεχθεί με ακρίβεια πότε θα ολοκληρωθεί το Τερματικό.

Lehimlenebilirlik Terminalin% 95i düzgün biçimde lehimle örtülmelidir.
Solderability Min.95% του τερματικού πρέπει να καλυφθεί με την ύλη συγκολλήσεως ομοιόμορφα.

Terminalin benzersizliğini ve kontrol edilebilirliğini sağlamak için 1024 bit RSA şifreleme yönteminin dijital sertifikasına dayalı kimlik doğrulama.
Επικύρωση βασισμένη στο ψηφιακό πιστοποιητικό της μεθόδου κρυπτογράφησης ΔΝΑ 1024 μπιτ, για τη βεβαίωση της μοναδικότητας και της ελεγξιμότητας του τερματικού.

Ama havaalanının, uçağın ve terminalin tasarımı, 105,5 cm isen sana çok az bağımsızlık sunuyor.
Αλλά ο σχεδιασμός ενός αεροδρομίου, αεροπλάνου και τερματικού σταθμού, παρέχει πολύ λίγη ανεξαρτησία όταν έχεις ύψος 105, 5 εκατοστά.

Sürücü sizi terminalin varış bölgesinde karşılayacak ve Sardinyada herhangi bir yere götürecektir.
Ο οδηγός θα σας συναντήσει στην περιοχή αφίξεων του τερματικού σταθμού και θα σας μεταφέρει οπουδήποτε στη Σαρδηνία.

Eğer transit halinde iseniz ve terminalin ötesine geçmek istiyorsanız, bir Schengen vizesine ihtiyacınız olacak.
Αν ταξιδεύετε και θέλετε να πάτε πέρα από το τερματικό, θα χρειαστείτε θεώρηση Σένγκεν.

Eğer transit halinde iseniz ve terminalin ötesine geçmek istiyorsanız, bir Schengen vizesine ihtiyacınız olacak.
Εάν βρίσκεστε σε διαμετακόμιση και θέλετε να πάτε πέρα από τον τερματικό σταθμό, θα χρειαστείτε θεώρηση Σένγκεν.

Terminal menüsünde,“ Kredilerin Ödenmesi” ni seçin( terminalin türüne bağlı olarak farklı şekilde çağrılabilir) ve ardından ekranda yazılı talimatları izleyin.
Στο μενού τερματικού, επιλέξτε"Πληρωμή πιστώσεων"(μπορεί να καλείται διαφορετικά ανάλογα με τον τύπο του τερματικού) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.