TEZGAHTAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπάλληλος
• ταμίας
• clerks
• πωλητής

Tezgahtar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tezgahtar öldü.
Ο υπάλληλος πέθανε.

İşinden atıIan tezgahtar.
O υπάλληλος που απολύεται.

Tezgahtar yanıma yattı.
Ο υπάλληλος ξάπλωσε δίπλα μου.

Köklü aile.'''' Tezgahtar.''.
Καλή οικογένεια"."Πωλήτρια".

Orda 3 tezgahtar öldürdü.
Σκότωσε τρεις υπαλλήλους εκεί.

Tek yapabileceğin yeniden tezgahtar olmak.
Μπορείς μόνο να γίνεις ξανά πλασιέ.

Tezgahtar: Tabii ki şurada.
Δημοσιογράφος:… Ασφαλώς εκεί.

Final Stoptaki tezgahtar ölmüş.
Ο υπάλληλος στην'Τελευταία Στάση' πέθανε.

Tezgahtar iyileşecek mi, Luther?
Θα γίνει καλά ο υπάλληλος, Λούθερ;?

Queen Annedeki Sack Packta bir tezgahtar vuruldu.
Ένας ταμίας πυροβολήθηκε στο Σακ Πακ, στη Κουίν Αν.

Fakat tezgahtar kabul etmedi.
Ο εστιάτορας όμως δε δέχτηκε.

Karen Heywoodun öldürüldüğü gece alışveriş yaptığı marketteki tezgahtar, şüphelinin su ve bir sürü tuz aldığını söyledi.
Στο σούπερ μάρκετ που ψώνιζε η Κάρεν Χέιγουντ, τη νύχτα που δολοφονήθηκε, ο ταμίας είπε ότι το Α. Π. αγόρασε νερό και πολύ αλάτι.

Tezgahtar, adam olmak isteyenler.
Ο τριμμάτης που θελε να γίνει άνθρωπος.

Hakimler Savcılar Mahkeme Tezgahtar Avukatlar Avukatlar.
Δικαστές Οι εισαγγελείς Δικαστήριο Clerks Δικηγόροι Εισαγγελείς.

Tezgahtar ve mağaza sahibi Bucky.
Πωλητής και κατάστημα ιδιοκτήτη, όνομα Μπάκι.

Bir mağazadasın ve tezgahtar tam sana yardım ediyorken… telefon çalıyor.
Είσαι σ' ένα μαγαζί, ο υπάλληλος σε βοηθάει και χτυπάει το τηλέφωνο.

Tezgahtar değildi, gece vardiyası müdürüydü.
Δεν ήταν υπάλληλος. Ήταν ο νυχτερινός διευθυντής.

Bir süre sonra, Vicki ve diğer tezgahtar, muhtemelen suç ortağı,- numaralarını ezberlemişti.
Η Βίκι κι άλλος ταμίας, πιθανότατα συνεργός της… ήξεραν απ'έξω τα τυχερά του νούμερα.

Tezgahtar ona 50$ değerinde bir suplement önerir.
Το εστιατόριο της έδωσε και μια δωροκάρτα αξίας 50 δολαρίων.

Ama kimliğin anlaşılmazsa, mükafat olarak bir dükkanda… tezgahtar olarak hayata başlamak üzere 7 şilin 6 penin olacak.
Αν ομως δεν σ' ανακαλυψουν, θα παρεις δωρο… Εφτα πενες κι εξι σελινια για να δουλεψεις σε ανθοπωλειο.

İkinci tezgahtar 06:30- 06:45 arası geliyor.
Ο δεύτερος υπάλληλος έρχεται μεταξύ 6:30 και 6:45.

Bu, yasanın anayasaya aykırı diğer girişimler ekler ve oranı, Bu kural tüm profesyonel sektör karşı döndü, Hakimler gelen, Savcılar, Mahkeme Tezgahtar, Avukatlar, Avukatlar onları, sıra çeşitli tüketici ve kullanıcı kuruluşlar.
Αυτό προσθέτει σε άλλες πρωτοβουλίες της συνταγματικότητας του ότι το ποσοστό του νόμου είναι ότι, Το πρότυπο αυτό έχει όλες τις επαγγελματικές τους τομείς κατά, από τους δικαστές, Οι εισαγγελείς, Δικαστήριο Clerks, Δικηγόροι, Εισαγγελείς, καθώς επίσης και διάφορες οργανώσεις καταναλωτών και των χρηστών.

Gece çalışan tezgahtar onları durdurmaya çalışırken öldürülmüş.
Ο νυχτερινός σκοτώθηκε προ- σπαθώντας να τους εμποδίσει.

Tezgahtar kredi kartı kullananın siyahi bir kadın olduğunu söylüyor.
Ο υπάλληλος είπε, ότι η πιστωτική χρησιμοποιήθηκε από μια μαύρη γυναίκα.

Aşağıdaki adam,… tezgahtar siz ve Will hakkında bir şeyler anlattı.
Εκείνος ο άνδρας. Ο υπάλληλος. Μου είπε για σας και τον Γουίλ.

Tezgahtar beni saygılı gözlerle süzdü ve'' Bu dünyada hala normal erkekler var''.
Και η κοπέλα με κοιτάει με σεβασμό Τέτοιοι άνθρωποι υπάρχουν ακόμα σε αυτή τη χώρα.

İngilterede bulunan, Tezgahtar Odası tahkim konularında uzmanlaşmış hakem listesini tutar.
Βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, Υπάλληλοι δωμάτιο διατηρεί μια λίστα των διαιτητών που ειδικεύεται σε θέματα διαιτησίας.

Rus tezgahtar benim için tercüme etti Irınanın telefondaki kızgın adama ne dediğini tahmin bile edemezsiniz.
Και έτσι η ρωσίδα υπάλληλος μου μετέφρασε τι είπε… και δε θα μαντέψεις με τίποτα τι είπε η Ιρίνα στον αγριεμένο άντρα στο τηλέφωνο.

Fritz fabrikada tezgahtar olarak çalıştı ve daha sonra kardeşleriyle birlikte işi devraldı.
Ο Fritz εργάστηκε ως πωλητής στο εργοστάσιο και αργότερα αυτός και τα αδέλφια του κληρονόμησαν την επιχείρηση.

Çoğu araba tamircisi ya da tezgahtar yüksek kültürden dışlanmış hisseder; ama haftada bir, dahi kelimesinin onlar için çoğu zaman abartı olmadığı adamların yüce sanatkarlık gösterilerine tanıklık ederler.
Οι περισσότεροι μηχανικοί αυτοκινήτων και οι πωλήτριες σε μαγαζιά, νοιώθουν αποκομμένοι από την υψηλή κουλτούρα, αλλά μια φορά την εβδομάδα είναι μάρτυρες μιας επίδειξης θαυμάσιας καλλιτεχνίας, από ανθρώπους για τους οποίους ο χαρακτηρισμός ιδιοφυία να μην είναι υπερβολικός.