TICARI MARKANIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπορικού σήματος
• εμπορικό σήμα

Ticari markanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece belirterek, ticari markanın üçüncü şahıs için hukuksal olarak korunmadığı anlamına gelmez!
Η μη αναφορά και μόνο δεν σημαίνει ότι τα εμπορικά σήματα δεν προστατεύονται από το νόμο!

Genişletilmiş metin reklamla ilgili şikayetler nedeniyle reklamverenin görünen URLsinin alt alanında ticari markanın görünmesine kısıtlama getirebiliriz.
Κατόπιν καταγγελίας σχετικά με διευρυμένη διαφήμιση με κείμενο, ενδέχεται να περιορίσουμε την εμφάνιση ενός εμπορικού σήματος στον υποτομέα του URL προβολής ενός διαφημιζομένου.

Psikologlara göre, ticari markanın görsel bilgileri kişinin karar vermesini etkiler.
Σύμφωνα με τους ψυχολόγους, η οπτική πληροφορία του εμπορικού σήματος επηρεάζει τη λήψη αποφάσεων από το άτομο.

Nisan 1838de ilk fiyat listesinin yayınlanmasıyla iş faaliyetleri ve bu faaliyetler ile de şu an dünya çapında tanınan, başarılı bir ticari markanın tarihi geçmişi başlamış oldu.
Με τη δημοσίευση του πρώτου τιμοκαταλόγου στις 28 Απριλίου 1838 ξεκίνησε η επιχειρηματική δραστηριότητα- και μαζί της, η ιστορία ενός επιτυχημένου εμπορικού σήματος που είναι εν τω μεταξύ γνωστό σε όλο τον κόσμο.

Web sitelerindeki hiçbir bilgi ticari markanın kullanımına izin verildiği şeklinde yorumlanmamalıdır.
Κανένα στοιχείο αυτού του ιστότοπου δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως άδεια χρήσης των Εμπορικών σημάτων.

Savunma Amaçlı Kayıt, ticari markaların ve hizmet markalarının korunması için tasarlanmış bir kayıttır ve bir üçüncü tarafın, bir ticari markanın bir türevini veya aynısını kaydetmesinin engellenmesi için verilebilir.
Αμυντική κατοχύρωση είναι η κατοχύρωση που έχει σχεδιαστεί για την προστασία εμπορικών σημάτων και σημάτων υπηρεσίας και μπορεί να παραχωρηθεί προκειμένου να εμποδίσει ένα τρίτο μέρος να κατοχυρώσει μια παραλλαγή εμπορικού σήματος ή το ίδιο ακριβώς εμπορικό σήμα..

Herhangi bir ticari markanın, hizmet markasının veya logonun yetkisiz kullanımı kesinlikle yasaktır.
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση οποιουδήποτε εμπορικού σήματος, σήματος υπηρεσιών ή λογότυπου, απαγορεύεται αυστηρά.

Örnekler: Reklamın reddedilmesini önlemek için yasak olan kelimeleri veya kelime öbeklerini yanlış yazma, ticari markanın kullanımıyla ilişkili kısıtlamaları önlemek için reklam metnindeki ticari marka terimlerini değiştirme.
Παραδείγματα: χρήση ανορθόγραφων απαγορευμένων λέξεων ή φράσεων, προκειμένου να αποφευχθεί η απόρριψη διαφημίσεων, καθώς και αθέμιτος χειρισμός όρων εμπορικών σημάτων στο δημιουργικό, προκειμένου να αποφευχθούν περιορισμοί που σχετίζονται με τη χρήση των συγκεκριμένων εμπορικών σημάτων..

Bir ticari markanın grafik tasarımını oluşturmaya çalışırken, şirketinizin faaliyetlerinin özelliklerini unutmayınız.
Ξεκινώντας τις εργασίες για τη δημιουργία ενός γραφικού σχεδίου ενός εμπορικού σήματος, μην ξεχνάτε τις ιδιαιτερότητες της εταιρείας σας.

Bu temsilci sembolün geliştirilmesinde, şirketin adının semantik yüküne ek olarak, ticari markanın kayıtlı olduğu ülkenin kültürel geleneklerinin ve orada yaşayan insanların psikolojik algısının dikkate alınması gerekmektedir.
Κατά την ανάπτυξη αυτού του αντιπροσωπευτικού συμβόλου, εκτός από το σημασιολογικό βάρος του ονόματος της εταιρείας, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη τα πολιτιστικά έθιμα της χώρας στην οποία έχει καταχωρηθεί το εμπορικό σήμα, καθώς και η ψυχολογική αντίληψη των ανθρώπων που ζουν εκεί.

Herhangi bir ticari markanın talebi ve popülerliği doğrudan, anahtarın kusursuz bir üne sahip olduğu ve ürünlerin yenilikçiliğine sürekli bir yönelim olan birçok kritere bağlıdır.
Η ζήτηση και η δημοτικότητα κάθε εμπορικής επωνυμίας εξαρτάται άμεσα από πολλά κριτήρια, το κλειδί των οποίων είναι η άψογη φήμη και ο συνεχής προσανατολισμός στην καινοτομία των προϊόντων.

Ticari marka sahibi veya ticari marka sahibinin yetkili temsilcisinin yeminli iyi niyet beyanı; ihlal ettiği iddia edilen kişi tarafından ticari markanın kullanımının( i) ticari marka sahibinin haklarını ihlal ettiğini ve( ii) savunulamaz olduğunu ifade eder.
Δήλωση καλής πίστης, επί ποινή ψευδορκίας, είτε από τον κάτοχο του εμπορικού σήματος ή εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό του όπου θα αναφέρει ότι η χρήση του εμπορικού σήματος από τον φερόμενο ως παραβάτη(i) προσβάλλει τα δικαιώματα του κατόχου του εμπορικού σήματος και(ii) δεν μπορεί να υποστηριχθεί.

Bu, sadece evvelki ticari markanın fotoğrafı olarak ABD Tescil ve Ticari Marka Ofisine kayıtlı olduğu anlamına kazanç.
Σημαίνει απλώς ότι το προηγούμενο εμπορικό σήμα είναι επίσημα εγγεγραμμένο στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων των ΗΠΑ.

Yegâne takdir yetkimiz dâhilindeki görüşümüze göre Kullanıcı Sözleşmemize uygun olmadığını veya saldırgan, zararlı, tartışmaya açık, doğru olmayan olan veya herhangi bir üçüncü şahıs veya kuruluşun veya ticari markanın telif haklarını ihlâl ettiğini düşündüğümüz her türlü içeriği çıkarma hakkımız mevcuttur.
Έχουμε το δικαίωμα κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια να αφαιρέσει οποιοδήποτε περιεχόμενο που, αισθανόμαστε κατά την κρίση μας, δεν συμμορφώνεται με την παρούσα Συμφωνία χρήστη, μαζί με οποιοδήποτε περιεχόμενο που πιστεύουμε ότι είναι με άλλο τρόπο προσβλητικό, επιβλαβής, απαράδεκτος, ανακριβής, ή παραβιάζει οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας 3ο κόμμα ή εμπορικά σήματα.

Bir ticari markanın mesken adresine tescilli olması nadir olmamakla birlikte, Majstrovićin farklı işletmeleri ve ticari markaları farklı yerlerde tescillidir.
Παρόλο που δεν είναι ασυνήθιστο το γεγονός ότι ένα εμπορικό σήμα έχει καταχωριστεί σε διεύθυνση κατοικίας, οι διάφορες επιχειρήσεις και τα εμπορικά σήματα της Majstrović είναι καταχωρημένα σε διαφορετικές τοποθεσίες.

Ticari markaların AdWords metin reklamlarında ne zaman kullanılabileceğini belirleyen çok sayıda faktör vardır.
Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που καθορίζουν πότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν εμπορικά σήματα σε διαφημίσεις του AdWords.

ABDdeki ticari markaların belirli bir şekilde çalıştığını anlayın.
Καταλάβετε ότι τα εμπορικά σήματα στις ΗΠΑ λειτουργούν με κάποιο τρόπο.

ABC ticari markası 123456.
Εμπορικό σήμα ABC αρ Μητρώου 123456.

Telif hakkı, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları.
Πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Emirates Skywards, Emiratesin bir ticari markası ya da tescilli ticari markasıdır;.
Η επωνυμία Emirates Skywards είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Emirates.

Bir ticari markayı ihlal etmek büyük bir sorun olabilir.
Η παραβίαση ενός εμπορικού σήματος μπορεί να είναι ένα μεγάλο ζήτημα.

Ticari markaların statüsü ve işaretleri ülkeden ülkeye değişebilir.
Η κατάσταση και οι σημάνσεις των εμπορικών σημάτων μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα.

Tüm ticari markaların bizim için bir değeri var.
Όλα τα εμπορικά σήματα έχουν αξία για εμάς.

Yeni ismimin ticari markasını aldım.
Έλαβα το εμπορικό σήμα για το νέο μου όνομα.

Ticari markaların% 91‘ i iki veya daha fazla sosyal medya kanalını kullanıyor.
Το 91% των λιανικών εμπορικών σημάτων χρησιμοποιεί 2 ή περισσότερα κανάλια κοινωνικών μέσων.

Bir ticari markayı kaydetmenin maliyeti nedir?
Πόσο κοστίζει η κατοχύρωση ενός εμπορικού σήματος;?

Out DTS, Inc. nin ticari markasıdır.© DTS, Inc.
Sound αποτελεί εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc.

Bahsi geçen diğer tüm ticari markaların mülkiyet hakları kendi sahiplerine aittir.
Τα άλλα εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Telif hakları ve ticari markaların sahibi hollandshielding.
Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων και των εμπορικών σημάτων είναι hollandshielding.

Henan Ünlü Ticari Markası”.
Διάσημου εμπορικού σήματος Henan.