TICARÎ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπορική
• εμπορικά
• εμπορικού
• εμπορικό

Ticarî Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ticarî Vekilden Farkı.
Διαφοράς του εμπορικού ισοζυγίου.

Ben bir sanatçıyım ve ticarî.
Είμαι και καλλιτέχνης και έμπορος.

Çok ticarî gördüm kendilerini.
Τα θεωρούσαμε πολύ εμπορικά.

Ürünün adı ve ticarî adı;
Η ονομασία και η εμπορική ονομασία του προϊόντος·.

Ticarî marka mührü gibi.- Kesinlikle.
Είναι σαν σήμα κατατεθέν.

Orası sadece zenginlerin ticarî merkezidir!
Αυτό είναι το εμπορικό κέντρο των πλουσίων!

Ticarî geliri arttırmak.
Στην ισχυροποίηση των εμπορικών εσόδων.

Lisans Kişisel ve ticarî kullanım için ücretsiz.
Δωρεάν φωτογραφίες για δημόσια και εμπορική χρήση.

Ticarî, kargo ve banka uçakları.
Εμπορικά και επιβατικά και από τις τράπεζες.

Bu yolculuklar, ticarî amaçlarla yapılıyordu.
Τα ταξίδια του υποτίθεται ότι γίνονταν για εμπορικούς σκοπούς.

Ticarî yolcu olmadığımızı aklından çıkartma.
Μην το ξεχνάς. Δεν είμαστε εμπορικοί ταξιδιώτες.

Sonunda herkes gibi ticarî tiyatrocu olur çıkarız.
Θα καταλήξουμε να κάνουμε εμπορικό θέατρο, όπως όλοι οι άλλοι.

Ticarî gemisi bir Alman denizaltısı tarafından batırılmıştı.
Η βύθιση ενός εμπορικού πλοίου από γερμανικό υποβρύχιο.

( 3) Avukatlık mesleği ticarî faaliyet sayılmaz.
Η άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος δεν συνιστά εμπορική δραστηριότητα.

O zaman ticarî olarak ayırdığımız alanları azaltmamız gerekecek.
Τότε θα πρέπει να μειώσουμε το σύνολο του εμπορικού χώρου.

Aynı durum ortaklıklar ve ticarî ilişkiler için de geçerli.
Και αυτό ισχύει εξίσου για τις προσωπικές και επιχειρηματικές σχέσεις.

Ticarî gemicilik işiyle uğraşan arkadaşlarım bana bir iş bulmuş.
Κάποιοι φίλοι μου από το εμπορικό Ναυτικό μου βρήκαν μια δουλειά.

Bunlar, çeşidinin veya ticarî tipinin özelliklerini taşımalıdır.
Πρέπει να έχουν τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας ή εμπορικού τύπου.

Çin, ABDden sonra ABnin en büyük ikinci ticarî ortağıdır.
Η Κίνα είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ΕΕ μετά τις ΗΠΑ.

Burası ticarî bir yat limanı değil.
Αυτή δεν είναι εμπορική μαρίνα.

Albümün dünya çapında satış rakamının on üç milyona ulaştığı bilinmekle birlikte, Jacksonın önceki albüm satışlarıyla karşılaştırıldığında bu albüm, ticarî bir başarısızlık olarak görülmektedir.
Παρά τις πωλήσεις 13 εκατομμυρίων αντίτυπων, το άλμπουμ θεωρήθηκε ως εμπορική αποτυχία σε σύγκριση με τις πωλήσεις των προηγούμενων άλμπουμ του Τζάκσον.

Onlara ticarî teklifler de yapın.
Στείλτε της μια εμπορική προσφορά.

O dönemde Afganistan önemli bir ticarî geçit yolu üzerinde bulunuyordu.
Αλλά εκείνη την εποχή αποτελούσε μέρος μιας σημαντικής εμπορικής οδού.

Aynı ticarî araç bu hafta evinin önünden 6 kez geçmiş.
Το ίδιο διαφημιστικό όχημα, διέσχισε την πολυκατοικία της 6 φορές την προηγούμενη εβδομάδα.

Ekonomisi büyük ölçüde ticarî faaliyetlere dayalı olan şehirlerdir.
Αφορά τις πόλεις, οι οποίες στηρίζονται σε μεγάλο βαθμό στην εμπορική τους δραστηριότητα.

Sınaî, ticarî veya bilimsel tecrübeye dayalı bilgi birikiminin kullanımı veya.
Σε αντάλλαγμα πληροφοριών που αφορούν βιομηχανική, εμπορική ή επιστημονική πείρα.

Ancak aramızda bir ticarî anlaşma bu durumu değiştirebilir.
Μόνο μια εμπορική συμφωνία ανάμεσά μας, μπορεί ν' αλλάξει αυτή την κατάσταση.

Üç yıl içinde ticarî olarak piyasaya çıkacak bir teknolojinin sergilenmesi gerekiyor.
Η νέα τεχνολογία θα μπορούσε να γίνει εμπορικά διαθέσιμη σε 3 χρόνια.

Medenî ve ticarî meselelere uygulanmalıdır.
Θα πρέπει να εφαρμόζεται στις αστικές και εμπορικές υποθέσεις.