TILKIYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αλεπού
• αλεπούς
• αλεπου

Tilkiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tilkiyi öldürün!
Σκοτώστε την αλεπού.

Haydi bulalım şu tilkiyi.
Ας βρουμε αυτη την αλεπου.

Tilkiyi sen korkutmadın.
Δεν τρόμαξες εσύ την αλεπού.

Ve ben o tilkiyi avlayacağım.
Θα κυνηγήσω την αλεπού.

Tilkiyi yakaladın mı anne?''.
Έπιασες την αλεπού μαμά;

Çinli tilkiyi yakaladı!
Ο Κινέζος έπιασε τον Φοξ!

Tilkiyi kurnazlıkla alt edebilirsin.
Μπορείς να νικήσεις την αλεπού.

Örneğin bir vaşak ya da tilkiyi ele alalım.
Όπως μια αγριόγατα ή μια αλεπού.

Ta ki Tilkiyi yakalayana dek.
Μέχρι να πιάσουν την Αλεπού.

Sen, genç arkadaşım. Bana karga ile tilkiyi okuyun!
Εσύ φιλαράκο, πες μου Το Κοράκι κι η Αλεπού!

Tilkiyi oyuna getirmek zordur.
Δεν μπορείς να ξεγελάσεις μια αλεπού.

Adım 11: Sonra tilkiyi yüz yüze çevirin.
Βήμα 11: Στη συνέχεια, γυρίστε το πρόσωπο αλεπού στο πρόσωπο.

Tilkiyi bulmak için tilki gibi düşünmelisin.
Για να πιάσεις μια αλεπού, πρέπει να σκεφτείς σαν αλεπού.

Yani kendi yerine araştırsın diye tilkiyi kümese sokuyor.
Έτσι άφησε την αλεπού στο κοτέτσι, για να καθαρίσει γι' αυτόν.

Çünkü tilkiyi kandırmaya çalışıyor.
Γιατί προσπαθεί να ξεγελάσει την αλεπού.

Yarın sabah uyanınca şu Celibici dağına arabayla çıkıyorum ve Tilkiyi buluyorum.
Αύριο το πρωί θ'ανέβω στα βουνά του Τσελιμπίτσι… και θα βρω την Αλεπού.

Fakat Tilkiyi bulmaya herhangi bir kimseden daha yakın değiliz.
Αλλά δεν είμαστε κοντά στη σύλληψη της Αλεπούς.

Sen bir zamanlar başınavuşmuştun Ve Dokuz Kuyruklu Tilkiyi tek başına öldürmeye çalıştı.
Κάποτε ήσουν ισχυρογνώμων, και προσπάθησες να σκοτώσεις μόνος σου την Αλεπού με τις Εννιά Ουρές.

Tilkiyi kümesten ancak bu kadar süre uzak tutabilirsiniz.
Μπορείς να κρατήσεις την αλεπού απ'το κοτέτσι για λίγο.

Dengelemeyi öğrenmek tilkiyi kontrol etmek için çok önemli.
Μαθαίνοντας ισορροπία είναι ζωτικής σημασίας τον έλεγχο της Fox.

Bu Tilkiyi birkaç dakika daha hayatta tuttu, öyle değil mi, Tilki?
Κέρδισε δυο λεπτά ζωής η αλεπού, έτσι δεν είναι, αλεπού;?

İlginç bir gerçek, tilkiyi baykuşların ateşli bir rakibi olmasıdır.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι η αλεπού είναι ένθερμος αντίπαλος των κουκουβάγιων.

Tilkiyi şirketimizin yeni maskotu yapmaya karar verdim.
Αποφάσισα να κάνω την αλεπού την νέα μας εταιρική μασκότ.

Ancak Balapanın tilkiyi yakalaması için Berik onu çok yükseğe çıkarmalı.
Αλλά για να πιάσει ο Μπάλαπαν την αλεπού ο Μπέρικ πρέπει να τον ανεβάσει ψηλά.

Tilkiyi kurnazlığımızla yendik, bu da bizi çok kurnaz yapıyor.
Ξεπεράσαμε σε πονηριά την αλεπού, κι αυτό μας κάνει πολύ πανούργους.

Normal koşullarda Tilkiyi koruyacak olan bazı insanların güvenini kazanmam aylarımı aldı.
Μου πήρε μήνες να κερδίσω την εμπιστοσύνη κάποιων… που θα προστάτευαν την Αλεπού.

Tilkiyi öldürdük ama Alan ve polis ortadan kayboldu. Bütün birimler hemen buraya gelsin.
Σκοτώσαμε τον Φόξι, μα εξαφα- νίστηκαν ο'λαν κι ο μπάτσος.

Önce tilkiyi götüremez çünkü o zaman tavuk buğdayı yer.
Δε θα πάρει την αλεπού, γιατί η κότα θα φάει τους σπόρους.

Tilkiyi güneşin altında, pilin yanında veya saç kurutma makinesi kullanarak kurutmayın.
Μην στεγνώσετε την αλεπού κάτω από τον ήλιο, κοντά στην μπαταρία ή χρησιμοποιώντας στεγνωτήρα μαλλιών.

Buraya o tilkiyi özgürleştirmeye geldik, ve yapacağız da.
Ήρθαμε εδώ για να ελευθερώσουμε την ρομπο-αλεπού, και αυτό είναι που θα κάνουμε.