TOPLANTIYA KATILMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συμμετάσχετε στη σύσκεψη

Toplantıya katılmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Toplantıya katılmak için düğmeni açtın.
Άνοιξες ένα κουμπί για να μπεις στη συνεδρίαση.

Bazı durumlarda, kuruluşunuzdaki kişilerin toplantıya katılmak için telefon kullanması gerekebilir.
Μερικές φορές άτομα στην εταιρεία σας θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τηλεφώνου για κλήση σε σύσκεψη.

Madem toplantıya katılmak istiyor, ne diyeyim?
Αν θέλει να συμμετάσχει σε αυτή τη συνάντηση,?

Wolfensohn Yatırım Danışmanlık Konseyinin kurulması konulu toplantıya katılmak için İstanbulda bulunuyordu.[ AFP].
Ο Γούλφεσον παρευρέθηκε σε συνεδρίαση για την ίδρυση Επενδυτικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου.[AFP].

Toplantıya katılmak üzereyim Müfettiş. Sizin için ne yapabilirim?
Πηγαίνω σε μια συνάντηση, Επιθεωρητά. Τι μπορώ να κάνω για σας;?

Lync sizi cep telefonu numaranızdan arar ve toplantıya katılmak için Lyncin aramasını kabul etmeniz gerekir.
Το Lync θα καλέσει στο κινητό τηλέφωνό σας και θα πρέπει να αποδεχθείτε την κλήση του Lync για να συμμετάσχετε στη σύσκεψη.

Yalnızca toplantıya katılmak için Skype Kurumsal hesabına ihtiyacınız yoktur.
Δεν χρειάζεστε ένα λογαριασμό Skype για επιχειρήσεις απλώς συμμετοχή σε σύσκεψη.

Süre üst sınırı, toplantıya kimlerin katıldığına ve toplantıya katılmak için kullandıkları kimlik doğrulama türüne bağlıdır.
Το μέγιστο χρονικό διάστημα εξαρτάται από το ποιοι βρίσκονται στη σύσκεψη και από τον τύπο ελέγχου ταυτότητας που χρησιμοποίησαν για να συμμετάσχουν στη σύσκεψη.

Toplantı başladığında, toplantıya katılmak isteyen kişilerin adlarını görürsünüz ve bu kişilerin erişimini kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.
Όταν ξεκινά η σύσκεψη, βλέπετε τα ονόματα των ατόμων που θέλουν να συμμετάσχουν στη σύσκεψη και μπορείτε να εκχωρήσετε ή να αρνηθείτε την πρόσβαση.

Microsoft Windows çalıştıran bir bilgisayarda kullanıyorsanız, yükleme ve Katıl Konsolu yüklemek ve toplantıya katılmak için yükleme Web sayfasında tıklatın.
Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή που εκτελεί Microsoft Windows, κάντε κλικ στην επιλογή εγκατάσταση και συμμετοχή στη σελίδα εγκατάστασης του Web για να εγκαταστήσετε την κονσόλα και να συμμετέχετε στη σύσκεψη.

Birisi Skype Kurumsal yoksa, bunlar toplantıya katılmak için e-posta bağlantısı yine de tıklatabilirsiniz.
Εάν κάποιος δεν έχει το Skype για επιχειρήσεις, μπορούν να κάνουν κλικ εξακολουθεί να τη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να συμμετάσχετε στη σύσκεψη.

Hücresel Skype Kurumsal sizi cep telefonu numaranızdan arar ve toplantıya katılmak için Skype Kurumsal çağrısını kabul etmeniz gerekir.
Κινητής τηλεφωνίας Skype για επιχειρήσεις θα κλήση στην κινητή συσκευή σας και θα πρέπει να δεχτείτε την κλήση Skype για επιχειρήσεις για να συμμετάσχετε στη σύσκεψη.

Bir sohbet başlatmak, çağrı yapmak veya toplantıya katılmak veya toplantıya katılmak için sol gezintide seçenekleri kullanın.
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές στην αριστερή γραμμή περιήγησης για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να πραγματοποιήσετε μια πρόσκληση ή να προγραμματίσετε ή να συμμετάσχετε σε μια σύσκεψη.

Teams toplantısına katılma.
Συμμετοχή σε σύσκεψη στο Teams.

Toplantıya katılmaya karar verdim.
Αποφάσισα να πάω στη συνάντηση.

Toplantılara katılmak zorunlu değildir.
Δεν είναι αρκετό να συμμετέχεις σε συσκέψεις.

Toplantıya katılmadığın için cezalandırılman.
Δεν πήγες στη συνέλευση.'Ισως μια τιμωρία.

Geçmiş yıllarda toplantıya katılmamış uluslararası silah tüccarları toplantıya epey ilgi gösteriyor.
Φαίνεται να έχει πολύ ενδιαφέρον από διεθνείς εμπόρους όπλων οι οποίοι δεν έχουν παρευρεθεί τα περασμένα χρόνια.

Polis toplantısına katılmak için oradaymış gibi yapmıştı.
Σου είχε πει πως ήταν εκεί για το συνέδριο των Αστυνομικών.

İranın toplantıya katılması gerektiğini düşünüyorum.
Το Ιράν έχει προσκληθεί να παραστεί στη διάσκεψη.

Ben toplantınıza katılmak isterim, hemen şimdi mi başlıyor?
Θα ήθελα να παρευρεθώ στη συνάντηση. Θα γίνει τώρα;?

Anlaştığımız gibi toplantıya katılmayı dört gözle bekliyorum.
Ανυπομονώ να παραστώ στην σύσκεψη, με τον τρόπο που συμφωνήσαμε.

Alternatif olarak, toplantıya katılma şeklinizi değiştirerek bu sorunu önleyebilirsiniz.
Εναλλακτικά, μπορείτε να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, αλλάζοντας τον τρόπο συμμετοχής στη σύσκεψη.

Meğer Gomez Birleşmiş Milletler toplantısına katılmak için burada.
Φαίνεται ότι ο Γκόμεζ είναι εδώ, για ένα συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών.

Ücretsiz chat onların kararının toplantılar katılmak için bireylerin izin.
Δωρεάν webcam chat επιτρέπει στα άτομα να ενταχθούν συναντήσεις για την απόφασή τους.

Toplantıya katılmayı çok arzu ediyordum.
Μεγάλη ήταν η επιθυμία μου να παρευρίσκομαι στο συνέδριο.

Size bu toplantıya katılmanızı tavsiye ediyorum.
Επομένως, σας συμβουλεύω να παρευρεθείτε στη σύσκεψη.

Onlar toplantıya katıldılar.
Αυτοί συμμετείχαν στην συνάντηση.

Toplantıya katılmadan önce tarayıcınızın çerezleri kabul ettiğinden emin olun.
Τα cookies πρέπει να είναι ενεργοποιημένα στον περιηγητή σας πριν μπορέσετε να συμμετάσχετε σε μία σύσκεψη.

Bu yıl 23 ülkeden 131 davetlinin toplantıya katıldı.
Στη συνεδρίαση θα συμμετάσχουν 131 άτομα από 23 χώρες.