TRANSFERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μεταγραφή
• μεταφορά
• μεταβίβαση
• μεταγραφικό
• μεταγραφών
• μεταφοράς
• μεταγραφής
• μεταγραφές

Transferin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşte transferin maliyeti….
Το κόστος της μεταγραφής….

Transferin aklımda yeri yok.
Δεν έχω στο μυαλό μου τις μεταγραφές.

Bozüyükspora transferin nasıl gerçekleşti?
Πώς πραγματοποιήθηκε η μεταγραφή στον Παναθηναϊκό;?

Transferin tamamlanması halinde….
Για την ολοκλήρωση της μεταφοράς….

Her iki taraf da transferin ayrıntıları görüştü.
Οι δυο πλευρές μίλησαν μάλιστα και για το μεταγραφικό πλάνο.

Transferin sonuna kadar süreç var.
Υπάρχει χρόνος μέχρι το τέλος των μεταγραφών.

Ancak ne olduysa transferin son gününde oldu.
Απλά δεν ήταν καλό το ότι έγινε την τελευταία ημέρα των μεταγραφών.

Transferin çoktan ayarlandı Keller.
Έχεις ήδη προγραμματιστεί για μεταφορά Κέλερ.

Önümüzdeki günlerde bu transferin de sona ermesi bekleniyor.
Τις επόμενες μέρες αναμένεται ότι θα ολοκληρωθεί η μεταγραφή.

Bu transferin yasal olduğundan emin değilim.
Λέει ότι η μεταφορά δεν είναι νόμιμη.

Milletvekili Jackson, Kaptan Emmett bu transferin 11de olduğunu söyledi.
Πράκτορα Τζάκσον, ο αρχηγός Έμετ είπε ότι η μεταφορά θα γινόταν στις 11:00.

Bu transferin gerçekleşme ihtimali var mı?
Υπάρχει περίπτωση να γίνει η μεταγραφή;?

Büyükçekmece Tepecikspor, transferin son gününde üç oyuncuyu kadrosuna kattı.
Η ομάδα του Ευόσμου απέκτησε τρεις ποδοσφαιριστές την τελευταία ημέρα των μεταγραφών.

Transferin yıldızı Başakşehirden iki imza daha.
Οι δύο επόμενες μεταγραφές του Αστέρα.

Bunu her kim becerdiyse transferin gerçekleşeceğini bilen birisi, değil mi?
Όποιος το έκανε αυτό θα έπρεπε να ξέρει ότι θα γινόταν η μεταφορά, σωστά;?

Transferin teyit edildiğine dair e-posta gönderin.
Στείλτε μου επιβεβαίωση της μεταφοράς με e-mail.

Özellikle transferin son günlerine doğru.
Ειδικά τις τελευταίες ημέρες των μεταγραφών.

Transferin an meselesi olduğuna yönelik söylentiler asılsız.
Οι φήμες για τη μεταγραφή είναι αναληθείς.

Fakat her yeni transferin, bir adaptasyon süresine ihtiyacı vardır.
Κάθε μεταγραφή χρειάζεται κάποιον εύλογο χρόνο προσαρμογής.

Transferin tamamlanması için çok sayıda unsur devrede.
Πολλές οι πιθανότητες για την ολοκλήρωση της μεταγραφής.

Yarbay Sheppard transferin gerçekleşmesi için kapsüle yakın mesafede olmalısın.
Αντισμήναρχε Σέπαρντ, πρέπει να είσαι κοντά στην άκατο για να γίνει η μεταφορά.

Transferin bitmesini sağlayan herkese teşekkür ediyoruz.
Ευχαριστώ όλους όσους βοήθησαν για να ολοκληρωθεί η μεταγραφή.

Şimdi transferin detaylarını ele alalım mı?
Τώρα… θα συζητήσουμε τις λεπτομέρειες της μεταφοράς;?

Transferin mali detayları hakkında ise bilgi verilmedi.
Περαιτέρω οικονομικά στοιχεία για τη μεταφορά δεν κοινοποιήθηκαν.

Tabii ki transferin gerçekleşmesi için Sneijderin onayı gerekiyor.
Ότι απαιτείται η βεβαίωση τζίρου για να πραγματοποιηθεί η μεταβίβαση.

Transferin bireysel seçimi, seyahatin özellikleri dikkate alınmıştır.
Ατομική επιλογή της μεταφοράς, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του ταξιδιού.

Denizlispor, transferin son gününde 3 futbolcuyu renklerine bağladı.
Η ομάδα του Ευόσμου απέκτησε τρεις ποδοσφαιριστές την τελευταία ημέρα των μεταγραφών.

Bu transferin iyi bir transfer olduğunu….
Μια τέτοια μεταγραφή είναι μια καλή μεταγραφή.

Bu transferin hafta içinde bitmesi ve resmi olarak açıklanması bekleniyor.
Η μεταγραφή του αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στις επόμενες ώρες και να ανακοινωθεί επίσημα.

Azerbaycandaki transferin ana uzun mesafe taşımacılığı olarak kullanılması özellikle uygundur.
Είναι ιδιαίτερα βολικό να χρησιμοποιείται η μεταφορά στο Αζερμπαϊτζάν ως η κύρια μεταφορά μεγάλων αποστάσεων.