TREE HILLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο τρι χιλ

Tree hille Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tree Hille hoş geldin.
Καλώς ήρθες στο Τρι Χιλ.

Ve acentan da seni Tree Hille gönderdi.
Και γι' αυτό το γραφείο σε έστειλε στο Τρι Χιλ.

Tree Hille mi gidiyorsun?
Στο Τρι Χιλ πηγαίνεις;?

Biliyorum ama detayları Tree Hille döndüğümüzde halledebiliriz.
Το ξέρω, αλλά θα δούμε τις λεπτο- μέρειες όταν γυρίσουμε στο Τρι Χιλ.

Tree Hille hoş geldiniz.
Καλώς ήρθες στο Τρι Χιλ.

Kuzgunlar Takımının Yuvası Tree Hille hoşgeldiniz tabelasıyla ilgili.
Καλώς ήρθατε στο Τρι Χιλ, σπίτι των Ρέιβενς… Βόρεια Καρολίνα, Πολιτειακοί Πρωταθλητές Μπάσκετ.".

Tree Hille mi gidiyorsun?
Κι εσύ στο Τρι Χιλ πας;?

Kendini kandırıyorsun. Tıpkı annenin de kendini kandırıp Tree Hille taşındığı gibi.
Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου… όπως έκανε και η μαμά σου όταν ήρθε να μείνει στο Τρι Χιλ.

Tree Hille geri mi dönüyorsun?
Λοιπόν πας πίσω στο Τρι Χίλ.

Ama film neredeyse bitti böylece sen de Tree Hille dönebilirsin ve sonunda birlikte olabiliriz değil mi?
Όμως, η ταινία έχει σχεδόν ολοκληρωθεί… και θα μπορέσεις να γυρίσεις στο Τρι Χιλ για να είμαστε επιτέλους μαζί, σωστά;?

Tree Hille kadar geldiğiniz için.
Όσους ταξιδέψατε μέχρι το Τρι Χιλ.

Yani sen ve ben, bu yüzden birlikte olamıyoruz. Çünkü senin kalman ve benim Tree Hille dönmem gerekiyor.
Εννοώ, αυτός είναι ο λόγος που εμείς δεν μπορούμε να είμαστε μαζί… επειδή εσύ πρέπει να μείνεις, και εγώ να γυρίσω στο Τρι Χιλ.

Yarın Tree Hille geri dönmek zorundasın.
Πρέπει να γυρίσεις στο Τρι Χιλ αύριο.

Eve mümkün olduğunca kısa sürede gitmek istediğini biliyorum, o yüzden, sanırım bizi Tree Hille götürecek bir vasıta buldum.
Ξέρω ότι θέλεις να γυρίσουμε όσο το δυνατόν συντομότερα στο σπίτι… γι' αυτό νομίζω ότι μας βρήκα μέσο για πάμε στο Τρι Χιλ.

Tree Hille senin için yerleştim ben.
Στο Τρι Χιλ, για σένα… και δεν είναι αρκετό.

Gerçekten Tree Hille dönmem gerektiğini düşünüyorum.
Νομίζω πρέπει να γυρίσω στο Τρι Χιλ.

Tree Hille dönmeden önce çocuk sahibi olmayı düşünmekteydim.
Σκεφτόμουν να κάνω παιδί πριν επιστρέψω στο Τρι Χιλ.

Quinn, ben Tree Hille seyahat amaçlı gelmedim.
Κουίν, δεν βρίσκομαι στο Τρι Χιλ για διακοπές.

Tree Hille iki gün önce inmiş. Ama eve hala gelmedi.
Προσγειώθηκε στο Τρι Χιλ πριν δύο μέρες, αλλά δεν εμφανίστηκε σπίτι.

Biz evlenip Tree Hille yerleşene kadar senden haberim yoktu.
Δεν ήξερα για σας… μέχρι που παντρευτήκαμε και μείναμε στο Τρι Χιλ.

Tree Hille gitmiştim… ve geceyi Karenın evinin önünde, park halinde geçirmiştim.
Οδήγησα μέχρι το Τρι Χιλ και πέρασα τη νύχτα μπροστά στο σπίτι της Κάρεν.

Haber vermeden Tree Hille geliyorsun,… Lucasın kitap haklarını alıyorsun ve sonra ona, o olmadan da bu filmi yapabileceğini mi söylüyorsun?
Έρχεσαι στο Τρι Χιλ απρόσκλητος, καταφέρνεις τον Λούκας να σου υπογράψει το βιβλίο του, και μετά του λες ότι θα κάνεις την ταινία χωρίς αυτόν;?

Tree Hille taşındığımdan beri, bir tür Brooke balonunda yaşıyorum ve başka hiç kimseyle yakınlaşmadım.
Από τότε που ήρθα στο Τρι Χιλ, ζω στη μαγική σφαίρα της Μπρουκ και δεν ήρθα κοντά με κανέναν άλλον.

Tree Hill.
Στο Τρι Χιλ.

Tree Hill dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir yer.
Το Τρι Χιλ είναι απλά ένα μέρος κάπου στον κόσμο.

Tree Hillde yaşıyor, dediğine göre de'' iyi bir adam arıyor''.
Μένει στο Τρι Χιλ και γράφει ότι ψάχνει για ένα καλό παιδί.

Belki de Tree Hill o kadar kötü bir yer değildir.
Ίσως το Τρι Χιλ να μην είναι τόσο κακό τελικά.

Tree Hilldeki en sert adamlardan biri.
Είναι ένας από τους πιο σκληρούς άντρες στο Τρι Χίλ.

Tree Hilldeki bu ineklerin derdi ne?
Τι πρόβλημα έχετε εδώ στο Τρι Χιλ;?

Bu Nathanın Tree Hilldeki son senesi, Pek çok diğer çocuğunda.
Φέτος είναι η τελευταία χρονιά του Νέιθαν στο Τρι Χιλ… και πολλών άλλων αγοριών.