TRENIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρένο
• τραίνο
• αμαξοστοιχίας
• τρενο
• τρενάκι
• τρένου
• τραίνου
• τρένα
• αμαξοστοιχία
• τρένων

Trenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Trenin kontrolünü ele alıyoruz.
Θα καταλαβουμε το τρενο.

Yumadan ilk trenin geliş saati.
Το πρωτο τρενο απο Γιουμα φτανει.

Trenin son durağı burasıdır.
Τελευταία στάση της αμαξοστοιχίας.

Hindistanda trenin raydan çıkması sonucu….
Από τον εκτροχιασμό της αμαξοστοιχίας στην Ινδία….

Trenin Geçtiği Yere Bakın.
Δείτε τη διαδρομή που ακολουθεί το τρενάκι.

Çin yüksek hızlı trenin testlerine başladı.
Η Κίνα εγκαινιάζει δοκιμές αμαξοστοιχίας υψηλής ταχύτητας.

Neyi? Trenin bu bölümünü sökmek için.
Θελω να αποσυνδεσω το βαγονι απο το τρενο.

Motora ulaşmam gerekiyor trenin kontrolünü alabilmek için.
Πρέπει να φτάσω στη μηχανή, να πάρω τον έλεγχο του τρένου.

Trenin en iyi seçenek olduğunu biliyordum.
Ηξερε πως το τρενο θα ηταν το καλυτερο.

İlginç olan, bu trenin tabii ki gerçekte var olmaması.
Το ενδιαφέρον βρίσκεται στο ότι φυσικά δεν υπάρχει τρενάκι.

Trenin seni götüreceği istikamet bellidir.
Ορισμένα τρένα πάνε σ' ορισμένες κατευθύνσεις.

Dördüncü perondaki trenin son durağı bu istasyon.
H αμαξοστοιχία στην αποβάθρα τέσσερα τερματίζει σε αυτό τον σταθμό.

Hangi trenin Berline gittiğini söyler misiniz?
Μπορειται να μου πειτε ποιο τρενο παει Βερολινο;?

Yeni banka için para taşıyan trenin cumartesi geleceğinden haberin var mı?
Ξέρεις αυτό το τραίνο, που το Σάββατο φέρνει χρήματα για την καινούργια τράπεζα;?

Trenin güzergahını bilen başka kaç kişi var?
Πόσα άλλα άτομα ξέρουν για την διαδρομή του τραίνου;?

Sence o trenin şoförü mü Mandyyi öldürdü?
Λες ο οδηγός του τραίνου να είναι αυτός που σκότωσε την Mandy?

Trenin raydan çıkmasına neyin sebep olduğu bilinmiyor.
Δεν είναι γνωστό τι προκάλεσε την ανατροπή της αμαξοστοιχίας.

Karşıdan gelen trenin önünden seni kurtardığımı da hatırlıyorum.
Επίσης θυμάμαι ότι σε τράβηξα από την μέση όταν ερχόταν το τραίνο.

Trenin yan tarafında parmak uçlarımda takılıyordum.
Κρατιόμουν με τα δάκτυλά μου από την άκρη του τραίνου για να μην πέσω.

Yolcu manifestosu, trenin tasarımı ve geçen altı ayın durak listesi.
Δηλωτικό επιβατών, σχέδιο του τρένου και μια λίστα των στάσεων για τους τελευταίους έξι μήνες.

Trenin geçmesini bekleyeceğiz, ve ben söylediğimde gazlayacaksın.
Θα αφήσουμε να περάσει το τραίνο, και όταν σου πω θα ξεκινήσεις.

İki trenin yaklaştığı resim ve bu da çarpışma anı.
Τα δύο τρένα που πλησιάζουν, κι εδώ η σύγκρουση.

Trenin hareketini kontrol edecek, yönünü ve hızını değiştireceksiniz.
Θα ελέγξετε την κίνηση του τρένου, αλλάζοντας την κατεύθυνση και την ταχύτητα.

Ne diye trenin hareket etmesini bekliyorsun o zaman?
Και γιατί περιμένεις μέχρι να αρχίσει το τραίνο να κινείται;?

O trenin nereden gideceğini sadece birkaç kişi biliyor.
Μόνο μία χούφτα άνθρωποι ξέρουν την ακριβή διαδρομή που θα πάρει το τραίνο.

Hastings, trenin arabalara karşı bir avantajı var.
Χέιστινγκς, το τραίνο έχει ένα πλεονέκτημα σε σχέση με το αυτοκίνητο.

Trenin kaza yaptığı sabah Davidin arabası 13. numaraya park edilmişti.
Το πρωί που συγκρούστηκε εκείνο το τραίνο, το αυτοκίνητο του Ντέιβιντ, ήταν σταθμευμένα στη θέση 13.

Ama onlar trenin çok hızlı gittiğini kanıtlayabiliyorlar.
Κι εκείνοι μπορούν να αποδείξουν ότι το τραίνο πήγαινε πολύ γρήγορα.

Numaralı trenin bagajlarını 4 numaralı banttan alabilirsiniz.
Οι αποσκευές της αμαξοστοιχίας 22 θα βγουν στον ιμάντα νούμερο 4.

Belki bu trenin bakımını yapan kişi, somunları sıkmak için boru anahtarı kullanıyordur.
Ισως όποιος συντηρεί το τρενάκι σφίγγει τα παξιμάδια με κάβουρα.