TUHAF DAVRANMAYA BAŞLADI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άρχισε να φέρεται περίεργα
• άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα

Tuhaf davranmaya başladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tuhaf davranmaya başladı.
Αρχίζει να φέρεται περίεργα.

Son zamanlarda tuhaf davranmaya başladı.
Φέρεται πολύ περίεργα τελευταία.

Oradayken bir telefon görüşmesi yaptı ve çok tuhaf davranmaya başladı.
Δέχθηκε μια κλήση, όσο ήμουν εκεί και μετά άρχισε να φέρεται περίεργα.

Sonradan tuhaf davranmaya başladı.
Μετά όμως άρχισε να φέρεται περίεργα.

Benimle yalnız kalır kalmaz da tuhaf davranmaya başladı.
Μόλις μείναμε μόνοι, άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

Ama tuhaf davranmaya başladığında endişelendim.
Αλλά όταν άρχισες να φέρεσαι περίεργα… άρχισα να ανησυχώ.

İkuko son zamanlarda tuhaf davranmaya başladı.
Τελευταία η Ικούκο φέρεται παράξενα.

Bart tuhaf davranmaya başladı ve şu pizza kamyonu iki haftadır karşı kaldırımda duruyor.
O Μπαρτ φέρεται περίεργα. Και το φορτηγό τής πίτσας είναι παρκαρισμένο απέναντι δύο βδομάδες.

Yaşındayken annem tuhaf davranmaya başladı.
Όταν ήμουν 8 άρχισε να φέρεται παράξενα.

Sonra Hester tuhaf davranmaya başladı.
Και μετά, η Έστερ, άρχισε να γίνεται περίεργη.

Buraya taşındıktan sonra, tuhaf davranmaya başladı.
Ρχισε να φέρεται παράξενα αμέσως μόλις μετακομίσαμε.

Sonra biraz tuhaf davranmaya başladı.
Αλλά κάποια στιγμή άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

Birkaç gün önce Emir tuhaf davranmaya başladı.
Πριν λίγες μέρες ο Αμίρ άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

Michael… Çok tuhaf davranmaya başladı..
Ο Μαικλ, συμπεριφέρεται τόσο περίεργα.

Crouch End, dedim ve birden bana tuhaf davranmaya başladı.
Ανέφερα το Κράουτς Εντ και αντέδρασε πολύ περίεργα.

Ama sonra insanlar tuhaf davranmaya başladı.
Αλλά τότε όλοι άρχισαν να φέρονται πολύ περίεργα.

Neden bilmiyorum ama Mary Sue tuhaf davranmaya başladı.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά κάνεις τη Μέρι Σου πολύ ναζιάρα.

Benden uzaklaşmaya ve tuhaf davranmaya başladı..
Είναι πολύ απόμακρος και φέρεται πολύ περίεργα.

Ancak birkaç gün sonra Parvizal tuhaf davranmaya başladı.
Αλλά δύο εβδομάδες αργότερα, ο Landon άρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα.

Francisle döndükten sonra çok tuhaf davranmaya başladın..
Φερόσουν τόσο περίεργα όταν γυρίσατε με τον Φράνσις.

Avukatı geldiği sırada Stiles tuhaf davranmaya başladı, korkmuş gibi.
Εμφανίστηκε ο δικηγόρος του, κι ο Στάιλς άρχισε να φέρεται περίεργα και φοβισμένα.

Başka yerde olmazken sadece bu kasabada nanitler tuhaf davranmaya başladı. En azından bu var.
Σε αυτήν την πόλη και πουθενά αλλού, οι νανίτες συμπεριφέρονται τουλάχιστον παράξενα.

Onlara önceki gece seninle birlikte olduğunu… gece vakti bir telefon aldıktan sonra tuhaf davranmaya başladığını… ve gece yarısı bir yere gitmek için onu gönderdiğini söylemiş.
Ήταν μαζί σου προχτές το βράδυ, είπε. Σου τηλεφώνησαν, άρχισες να φέρεσαι παράξενα… και την έδιωξες γιατί κάπου είχες να πας.

Ondan sonra tuhaf davranmaya başlamıştı.
Αλλά κάποια στιγμή άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

Mirja tuhaf davranmaya başlamıştı.
Η Mirja άρχισε να φέρεται παράξενα.

Bir zamandır, tuhaf davranmaya başlamıştı.
Αλλά κάποια στιγμή άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

Tuhaf davranmaya başlamıştı, anlıyor musunuz?
Φερόταν περίεργα τελευταία, καταλαβαίνετε;?

Birinci ve ikinci çocukların ölümlerinden sonra Kamala tuhaf davranmaya başlamış.
Μετά τον θάνατο του πρώτου και δεύτερου παιδιού η Καμάλα φερόταν περίεργα.

Kasabadaki insanlar sırayla tuhaf davranmaya başlıyor.
Oι άνθρωποι εδώ πάνω στο διάστημα αρχίζουν και συμπεριφέρονται παράξενα.

Vollmer ölmeden önce çok tuhaf davranmaya başlamıştı.
Ο Βόλμερ συμπεριφερόταν περίεργα πριν πεθάνει.