TURINGIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τούρινγκ
• ο turing

Turingin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Shannon ve Turingin.
Σάνον και Τούρινγκ.

Turingin sakladığı budur.
Αυτό κρύβει ο Τούρινγκ.

Tek katkısı bu da değil Turingin.
Αυτό δεν αφορά τον Turing.

Alan Turingin bir teorisi var.
Ο'λαν Τούρινγκ έχει μια θεωρία.- Έχει πολλές.

Çok muazzam amaçları olan birisi Caroline Turingin ölmesini istiyor.
Κάποιος με απίστευτα μέσα θέλει την Καρολάιν Τούριν νεκρή.

Bence Alan Turingin bir şeyler saklıyor.
Νομίζω ότι ο'λαν Τούρινγκ κάτι κρύβει.

İnsan ve bilgisayar diliyle hesaplama arasındaki gerilim, Turingin hayatının merkezinde yer aldı.
Η ένταση αυτή, μεταξύ της ανθρώπινης και της υπολογιστικής, ήταν στο επίκεντρο της ζωής του Τούρινγκ.

Turingin kişiliği elbette önemlidir.
Η προσωπικότητα του Τούρινγκ είναι ένα πράγμα.

Bak şimdi Penny, Alan Turingin algoritma tanımında.
Βλέπεις Πένυ, ο Άλαν Τιούρινγκ όρισε ως αλγόριθμο.

Turingin çalışmaları sayısız hayatı kurtardı.
Η δράση του Τούρινγκ έσωσε αμέτρητες ζωές.

Eğer bilgisayar olsaydık, Turingin olmasını istediği türde yaratıklar olurduk.
Αν ήμασταν υπολογιστές, τότε θα είμασταν το είδος των πλασμάτων, που ο Τούρινγκ θα ήθελε να είμαστε.

Turingin not defteri 1 milyon Dolara satıldı.
Σημειωματάριο του Τούρινγκ πωλήθηκε για ένα εκατομμύριο δολάρια.

Ve nihayet artık bazı o eski öncü vaatleri gerçekleştirmeye başlıyoruz, Turingin, von Neumannnın, McCullochın ve Pittsin.
Και τελικά αρχίζουμε να εκπληρώνουμε μερικές από τις υποσχέσεις εκείνων των πρωτοπόρων, του Τούρινγκ και του Φον Νόιμαν, του ΜακΚάλοκ και του Πιτς.

Bu Turingin kim olduğunun merkezine inen soruydu.
Ήταν η ερώτηση που πήγε στην καρδιά του ποιος ήταν ο Τούρινγκ.

Bank of England, bilgisayarların gelişim döneminde Turingin oynadığı öncü rolü önce Ulusal Fizik Laboratuvarında, sonra da Manchester Üniversitesinde tanıdı.
Η Τράπεζα αναγνώρισε τον σπουδαίο ρόλο του Τούρινγκ στην ανάπτυξη των πρώιμων υπολογιστών, πρώτα στο Εθνικό Φυσικό Εργαστήριο και αργότερα στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.

Turingin istediklerinin hastane ile… ilgili olduğunu zannetmiştim.
Νόμιζα αυτά του Τούρινγκ ήταν για τη χρηματοδότηση της Διεθνούς Ιατρικής.

Yapay zekanın ana sorusu Alan Turingin de dediği gibi'' Makineler düşünebilir mi?'' Şimdi bu soruyu cevapladığımı düşünmüyorum ama gelişme kaydettim mi?
Η κύρια ερώτηση για την τεχνητή νοημοσύνη είναι, όπως το έθεσε ο Άλαν Τούρινγκ,"Μπορούν οι μηχανές να σκεφτούν; Δεν λέω πως έχω απαντήσει σ' αυτό το ερώτημα, αλλά, πρόοδο έκανα;?

Turingin bilgisayar=beyin diyen biri olduğu yönünde standart bir bakış açısı vardır.
Υπάρχει αυτή η καθιερωμένη άποψη που λέει πως ο Τούρινγκ ήταν υπολογιστικός τύπος.

Çip büyük yenilik aksine, gelecekte Turingin fixfunkciós birikim birimler, tutum değişikliğine neden gerçekten oldu nedenle söyleyebiliriz getiriyor, açıkça bileşik gölgelendirme mimarisi oldu.
Η κύρια καινοτομία τσιπ ήταν σαφώς η ενοποιημένη αρχιτεκτονική shader, αντίθετα, φέρνει το Turing fixfunkciós μονάδες συσσώρευση στο μέλλον, μπορούμε να πούμε, επομένως, ότι μια αλλαγή στάσης συνέβη πραγματικά.

Turingin önerdiği makineyi kapatabilir misin? sorusuna nasıl uygulandığını inceleyelim.
Ας δούμε πώς εφαρμόζονται στο ερώτημα«Μπορούμε να απενεργοποιήσουμε τη μηχανή;» όπως τέθηκε από τον Τούρινγκ.

Babası Hindistan Devlet Memurluğu işine devam etmekteydi ve Turingin çocukluk yılları boyunca ailesi iki oğlunun kalması için İngiltere Hastingsteki arkadaşlarına bırakarak Guildford, İngiltere ve Hindistan arasında seyahat etti.
Η υπηρεσία του πατέρα του ήταν όμως ακόμα ενεργή και κατά τη διάρκεια των ετών της παιδικής ηλικίας του Άλαν Τούρινγκ οι γονείς του ταξίδεψαν μεταξύ του Γκίλντφορντ της Αγγλίας και της Ινδίας, αφήνοντας τους δύο γιους τους να μένουν με φίλους στην Αγγλία, προκειμένου να μην διακινδυνεύσει η υγεία τους στις βρετανικές αποικίες.

Turingin davasýný gören yargýç ona bir seçenek sundu: Ya hapse girecek, ya da kimyasallar alarak hadým edilecekti.
Ο Turing λοιπόν δικάστηκε και του δόθηκε η…"επιλογή" της φυλάκισης ή του χημικού ευνουχισμού με οιστρογόνα.

Şu Alan Turingin Sovyet casusu olabileceğini mi düşünüyorsun?
Πιστεύεις ότι ο'λαν Τούρινγκ μπορεί να είναι ρώσος πράκτορας;?

Turingin yaptığı, gerçekte, problemlerin hangilerinin ıspatlanamaz olduğunu önceden söylemenin imkansızlığını ıspatlamak oldu.
Αυτό που κάνει ο Τούρινγκ, είναι να αποδείξει ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχει κανένας τρόπος να πεις ποια θα είναι τα αναπόδεικτα προβλήματα.

Fakat, Turingin, 5 yıl sonra…'' eksiklik'' e yaklaşımı… sanırım, giderek daha… doğru bir rotaya giriyordu.
Αλλά ο Τούρινγκ, πέντε χρόνια αργότερα… η προσέγγισή του στη Μη Πληρότητα… αυτό, ένιωσα… πως πήγαινε περισσότερο προς τη σωστή κατεύθυνση.

Turingin en büyük katkısı, herhangi bir T Turing makinesinin hesaplayabildiği her şeyi işleyen bir evrensel U Turing makinesinin yapılabileceğini kanıtlamaktı.
Ο Turing σχεδίασε και μια καθολική μηχανή Turing η οποία μπορεί να προσομοιώσει την λειτουργία μιας οποιαδήποτε απλής μηχανής Turing..

Turingin matematik ve bilim üzerine doğal eğilimi, Sherbornedaki eğitim tanımı daha çok klasik Antik Yunanca ve Latince üzerinde odaklanan, öğretmenlerinin saygısını kazandırmadı.
Η φυσική κλίση του Τούρινγκ προς τα μαθηματικά και την επιστήμη δεν ήταν ικανή να κερδίσει τον σεβασμό των δασκάλων του στο Sherborne, ένα διάσημο και ακριβό δημόσιο σχολείο, το οποίο έδινε περισσότερη έμφαση στους κλασσικούς.

Ayrıca Shannon ve Turingin sezgileri sayesinde( elektronik, mantık ve hesaplama arasındaki bağlantıları ortaya sermek), artık bu yeni kavramsal mekanizmayı bilgisayar tasarımına aktarmak mümkün hale gelmişti.
Και μετά από τις ιδέες των Σάνον και Τούρινγκ- που δείχνουν τις συνδέσεις μεταξύ ηλεκτρονικής, λογικής και υπολογιστών- ήταν πλέον δυνατή η εξαγωγή αυτού του νέου εννοιολογικού μηχανισμού στον σχεδιασμό ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Gerçekten Ivan Turingle görüştün mü?
Στ'αλήθεια γνώρισες τον Άιβαν Τούρινγκ;?