TUTACAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα κρατήσει
• να σου
• θα διατηρήσει
• χερούλι
• θα μας
• θα κρατήσεις
• θα κρατάει
• θα κρατήσουν
• θα κρατησει

Tutacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sözünü tutacak mısın?
Θα κρατήσεις το λόγο σου;?

Çünkü topu kim tutacak?
Ποιος θα κρατάει τη μπάλα;?

Sözünü tutacak mısın?
Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου;?

Uyurken solunum yolunu açık tutacak.
Θα κρατάει ανοικτή την αεροδίοδό σου ενώ κοιμάσαι.

Sana bir tutacak ayarlamaya çalışırım.
Θα σου φτιάξω ένα χερούλι.

Sırrımızı tutacak mısın?
Θα κρατήσεις το μυστικό μας;?

Elinden tutacak bir kimse bulunmasa da.
Κανείς να σου δώσει το χέρι.

Bir yerlerde bir tutacak vardı.
Κάπου υπάρχει ένα χερούλι.

Annen bebeğini sağlıklı ve temiz tutacak.
Η μαμά θα κρατήσει το μωρό της υγιές και καθαρό».

Çeneni kapalı tutacak mısın reis?
Θα κρατήσεις το στόμα σου κλειστό, έτσι αρχηγέ μου;?

Annen, bebesini rahat ve sıcak tutacak!
Η Μαμά θα κρατήσει το μωρό στη θαλπωρή και τη ζέστη!

Fitz. Bu herifleri uzak tutacak bir şey bul bana.
Φιτζ, βρες μου κάτι που θα κρατήσει αυτούς τους τύπους σε απόσταση.

Annen bebeğini sağlıklı ve tertemiz tutacak.
Η μαμά θα κρατήσει το μωρό της υγιές και καθαρό».

Eminim yatağını sıcak tutacak birini bulursun.
Σίγουρα θα βρεις κάποιον να σου ζεστάνει το κρεβάτι.

Bu botlar sıcak ve kuru ayaklarınızı tutacak!
Αυτές οι μπότες θα κρατήσει τα πόδια σας ζεστό και ξηρό!

Ama ona söylemedim çünkü tutacak mı görmek istedim.
Δεν της το είπα, γιατί ήθελα να δω αν θα κρατήσει.

O kanıt Isaakı çok uzun zaman içeride tutacak.
Αυτά τα στοιχεία θα κρατήσουν τον Άιζακ για πολύ καιρό στη φυλακή.

Bu şehri, şehrinizi bir arada tutacak tek şey gelenektir.
Οι παραδόσεις μόνο, θα κρατήσουν αυτήν την πόλη… την πόλη σας, ενωμένη.

Graham sana yardım edip iğneyi tutacak.
Ο Γκράχαμ θα βοηθάει και θα κρατάει τις βελόνες.

Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur.
Το χερούλι σου δίνει τη δυνατότητα να το κρατάς όταν το δοχείο είναι γεμάτο με ζεστό υγρό.

Stan sözünü tutacak mı?
Θα κρατησει ο Σταν την υποσχεση του?

Programlama yerleşik bakım ve endişe azaltıcı yolda ışık tutacak.
Το ενσωματωμένο στον προγραμματισμό θα κρατήσει το φως σε τροχιά μείωσης συντήρηση και την ανησυχία.

Yani, çeneni kapalı tutacak mısın?
Θα κρατήσεις λοιπόν στόμα σου κλειστό;?

Çocukları ölü doğmuş olacak ve biz bilgi gizli tutacak.
Τα παιδιά τους θα γεννηθούν νεκρά, και θα κρατήσει το μυστικό πληροφορίες.

Bundan sonra elini kim tutacak?
Ποιος θα κρατάει το χέρι του τώρα;?

Warlegganlarla iş yapanlar adlarını saklı tutacak.
Όσοι συνεργάζονται με τους Ουερλέγκαν… θα κρατήσουν μυστικά τα ονόματά τους.

Graham sana yardim edip igneyi tutacak.
Ο Γκράχαμ θα βοηθάει και θα κρατάει τις βελόνες.

Söylesene, evlenince bekarlık soyadını tutacak mısın?
Πες μου, όταν παντρευτείς θα κρατήσεις το πατρικό σου όνομα;?

Ben Demir Maymunu yakalayana kadar Vali oğlumu hapis tutacak.
Ο Κυβερνητης θα κρατησει τον γιο μου εως οτου συλλαβω τον Iron Monkey.

Hepimizin öldüğümüzde yasımızı tutacak aileleri var.
Όλοι μας έχουμε οικογένειες… οι οποίες θα μας θρηνούσαν, αν πεθαίναμε.