TUTACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• halten
• bleiben
• hält
• wird
• bleibt
• hielt

Tutacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve hepsini orada tutacak.
Und alles bleibt drin.

Seni burada tutacak bir şey kalmadı?
Hält Sie nichts mehr hier?

Annen ayaklarını tutacak.
Deine Mutter hält deine Beine.

Işığı tutacak biri gerek.
Jemand muss eine Lampe halten.

Tutacak ele ihtiyacım yok.
Ich brauche keinen Der meine Hand hält.

Tekneyi kim tutacak acaba?
Wer wohl das Boot halten darf?

Çenesini tutamaz. Çenesini tutacak.
Der kann seinen Mund nicht halten.

Amerikada bizi tutacak bir şey yok.
Und da uns nichts in Amerika hält.

Samsung İşi Bu Defa Sıkı Tutacak!
Und Samsung wird sich diesmal besonders anstrengen!

Elini tutacak birine ihtiyacın olacak.
Es sollte jemand Ihre Hand halten.

Mine seni sakin tutacak.
Eisenkraut, damit Sie ruhig bleiben.

Daha yüksek! Tutacak ele ihtiyacım yok!
Ich brauche keinen Der meine Hand hält Lauter!

Sihir onu sonsuza dek köpek olarak tutacak.
Der Zauber sorgt dafür, dass er ewig ein Welpe bleibt.

Beyninizi genç tutacak 5 alışkanlık.
Gewohnheiten, die Ihr Gehirn jung halten.

Beni tutacak iplerim… Devam et… rezil et kendini!
Mich halten keine Fäden fes… Nur zu!

Birimizi tüfekle nöbet tutacak, tamam mı?
Einer hält mit dem Gewehr Wache, ok?

Beni burada tutacak bir şey yok. Yeni bir başlangıç.
Einen Neuanfang. Mich hält hier nichts mehr.

Görelim bakalım sözünü tutacak bir adam mısın?
Wollen mal sehen, ob er Wort hält.

Bizi hayatta tutacak büyük planı bekliyorum.
Ich warte. Auf den Masterplan, der uns am Leben hält.

Merhaba Kate. Bu akşam buz tutacak diyorlar.
Es heißt, heute Nacht wird es eisig. Hey, Kate.

Seni burada tutacak bir şey kalmadı.
Jetzt gibt es nichts mehr, das dich hier halten könnte.

Cordell seni çok uzun süre hayatta tutacak.
Cordell sorgt dafür, dass Sie sehr lange am Leben bleiben.

Bu onları canlı tutacak ama sen ne olacaksın?
So bleiben sie am Leben, aber was ist mit Ihnen?

Bu da Kaddafiyi ve Arapları bizim tarafımızda tutacak.
So bleiben Gaddafi und die Araber auf unserer Seite.

Baban tutacak seni, cunki annenin kafeine ihtiyaci var. Tamam.
Daddy hält dich, weil Mami Koffein braucht. Ok.

Ölürken o kadar yalnızdın ki elini tutacak kimse yoktu.
Du ganz alleine warst, mit niemanden, der deine Hand hielt.

Onu hayatta tutacak bir sigorta poliçesinden bahsetmişti.
Mikhail erwähnte eine Versicherungspolice, die ihn am Leben hielt.

Ölürken o kadar yalnızdın ki… elini tutacak kimse yoktu.
Dass du am Schluss so einsam warst und niemand deine Hand hielt.

Çoraplarımı yukarıda tutacak daha iyi bir yol bulursan söyle.
Wenn du etwas Besseres weißt, wie meine Socken oben bleiben, sag es.

Bu ufak gezinti belki de o yeri ayakta tutacak.
Dieser kleine Ausflug sorgt vielleicht dafür, dass das Ding stehen bleibt.