UNUTMUŞUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξέχασα
• ξεχασα
• φησα
• ξεχάσει
• ξεχνάω
• ξεχάστηκα

Unutmuşum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Unutmuşum sanırım.
Μάλλον ξεχασα.

Bir şeyler unutmuşum.
Ξεχνάω κάτι.

Unutmuşum Abuzer abi.
Ξεχάστηκα Αμπουζέρ.

Bayağı unutmuşum.
Έχω ξεχάσει πολλά.

Unutmuşum, haklısınız.
Ξεχάστηκα. Έχει δίκιο.

Bir şey unutmuşum içeride.
Φησα κάτι μέσα.

Arabada bir şey unutmuşum.
Φησα κάτι στο αμάξι.

Gülmeyi unutmuşum ihihihi.
Ξεχασα να γελασω, χιχι.

Unutmuşum. Özür dilerim.
Ε-εγώ ξεχάστηκα. Συγνώμη.

Linki koymayı unutmuşum WEB.
Ξεχασα το λινκ WEB.

Nasıl göründüğünü neredeyse unutmuşum.
Είχα σχεδόν ξεχάσει πως έμοιαζε.

Onu neredeyse unutmuşum.
Την είχα σχεδόν ξεχάσει.

O kadar unutmuşum ki seni zaten….
Ξεχασα οτι υπαρχεις εσυ….

Cüzdanımı evde unutmuşum.
Φησα το πορτοφόλι στο σπίτι.

Çok fazla şey unutmuşum, bunu anladım.
Ξεχνάω πολλά, το ξέρω.

Ama… Yüzünü tamamen unutmuşum.
Αλλά έχω εντελώς ξεχάσει το πρόσωπό της.

Aç olduğunu unutmuşum. İyi misin?
Ξεχασα εισαι πεινασμενος. εισαι καλα?

Sen vur. Ben doldurmayı unutmuşum.
Πυροβολησε εσυ, ξεχασα να το γεμισω.

Unutmuşum. Ama iyi olacaktır.
Οχι οχι… ξεχασα αλλα θα… θα ειναι ενταξει.

Ofiste bir şeyimi unutmuşum.
Φησα κάτι πίσω στο γραφείο.

Unutmuşum, bu ülkede para konuşulmaz. Hiç Alman değil.
Ξεχάστηκα, δεν είναι Γερμανικό να μιλάς για λεφτά.

İlaçlarımı almayı unutmuşum ve kötüyüm.
Ξεχνάω να πάρω τα φάρμακά μου».

Elim sürekli gidiyor ama cebimde olmadığını unutmuşum.
Όλο πάω να το πιάσω και ξεχνάω ότι δεν είναι στην τσέπη μου.

Tabelayı açmayı unutmuşum ama boş odamız var.
Πάντα ξεχνάω ν'ανάψω την πινακίδα, αλλά υπάρχουν δωμάτια.

Cep telefonumu senin evinde unutmuşum.
Φησα το κινητό μου στο σπίτι σου.

Silahı… silahı içeride unutmuşum. Ben size yetişirim, olur mu?
Φησα το όπλο μέσα, θα σας βρω μετά, εντάξει;?

Utanç verici bir durum aslında. Yüzüğümü yukarıda unutmuşum.
Είναι λίγο ντροπιαστικό, αλήθεια'φησα το δαχτυλίδι μου επάνω.

Neredeyse unutmuşum, bu karşılıklı görüşme olmadan hazırlanmıştı.
Είχε γίνει χωρίς να γνωριστούμε και το'χα σχεδόν ξεχάσει.

Nasıl bir şey olduğunu unutmuşum… ekmek fırınlamanın, asıl işimi yapmanın!
Είχα σχεδόν ξεχάσει πώς ήταν, να ψήνω ψωμί, η δουλειά μου!

Bende bıçağımı unutmuşum. Babam o bıçakla ayı avına giderdi.
Ξεχασα και το μαχερι. ο πατερας μου πηγαινει για κηνυγι μ'αυτο.